European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0578
Judgment of the Court (Third Chamber), 26 April 2012.#Staatssecretaris van Financiën v L.A.C. van Putten and Others.#References for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Articles 18 EC and 56 EC — Motor vehicles — Use in a Member State of a borrowed private motor vehicle which is registered in another Member State — Taxation of that vehicle in the first Member State on its first use on the national road network.#Joined Cases C‑578/10 to C‑580/10.
Introduced
26 April 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0578 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber), 26 April 2012.#Staatssecretaris van Financiën v L.A.C. van Putten and Others.#References for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Articles 18 EC and 56 EC — Motor vehicles — Use in a Member State of a borrowed private motor vehicle which is registered in another Member State — Taxation of that vehicle in the first Member State on its first use on the national road network.#Joined Cases C‑578/10 to C‑580/10.
judgment · EN · 26 April 2012
Presuda Suda (treće vijeće) od 2012. travanj 26.#Staatssecretaris van Financiën protiv L.A.C. van Putten i drugi.#Zahtjevi za prethodnu odluku, podnesene po Hoge Raad der Nederlanden.#Spojeni predmeti C-578/10 do C-580/10.
judgment · HR · 26 April 2012
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 26. aprīļa spriedums.#Staatssecretaris van Financiën pret L. A. C. van Putten u.c.#Hoge Raad der Nederlanden lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#EKL 18. un 56. pants – Mehāniskie transportlīdzekļi – Tāda lietošanā nodota privātā mehāniskā transportlīdzekļa izmantošana dalībvalstī, kas ir reģistrēts citā dalībvalstī – Šī transportlīdzekļa aplikšana ar nodokli pirmajā dalībvalstī, uzsākot tā lietošanu valsts ceļu satiksmē.#Apvienotās lietas no C‑578/10 līdz C‑580/10.
judgment · LV · 26 April 2012
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2012. április 26..#Staatssecretaris van Financiën kontra L. A. C. van Putten és társai.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#EK 18. cikk és EK 56. cikk – Gépjárművek – Kölcsönbe adott olyan személygépkocsi használata valamely tagállamban, amelyet egy másik tagállamban vettek nyilvántartásba – E gépkocsi adóztatása az előbbi tagállamban a belföldi közúthálózat első használata során.#C‑578/10–C‑580/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 April 2012
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 avril 2012.#Staatssecretaris van Financiën contre L. A. C. van Putten e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Hoge Raad der Nederlanden.#Articles 18 CE et 56 CE — Véhicules automobiles — Utilisation dans un État membre d’un véhicule à moteur particulier emprunté qui est immatriculé dans un autre État membre — Taxation de ce véhicule dans le premier État membre lors de sa première utilisation sur le réseau routier national.#Affaires jointes C-578/10 à C-580/10.
judgment · FR · 26 April 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012.#Staatssecretaris van Financiën vastaan L. A. C. van Putten ym.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#EY 18 ja EY 56 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja sieltä lainatun ajoneuvon käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa silloin, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa.#Yhdistetyt asiat C-578/10–C-580/10.
judgment · FI · 26 April 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de abril de 2012.#Staatssecretaris van Financiën contra L.A.C. van Putten y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hoge Raad der Nederlanden.#Artículos 18 CE y 56 CE — Vehículos automóviles — Utilización en un Estado miembro de vehículos de motor privados que se han tomado prestados y se encuentran matriculados en otro Estado miembro — Tributación de los vehículos en el primer Estado miembro con motivo de su primera utilización en la red viaria nacional.#Asuntos acumulados C‑578/10 a C‑580/10.
judgment · ES · 26 April 2012
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 26. dubna 2012.#Staatssecretaris van Financiën v. L. A. C. van Putten a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Hoge Raad der Nederlanden.#Články 18 ES a 56 ES – Motorová vozidla – Používání vypůjčeného osobního motorového vozidla registrovaného v jiném členském státě – Zdanění tohoto vozidla v prvním členském státě při jeho prvním použití ve vnitrostátní silniční síti.#Spojené věci C‑578/10 až C‑580/10.
judgment · CS · 26 April 2012
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 april 2012.#Staatssecretaris van Financiën mot L.A.C. van Putten m.fl.#Begäran om förhandsavgörande ingivna av Hoge Raad der Nederlanden.#Artiklarna 18 EG och 56 EG – Motorfordon – Användning i en medlemsstat av ett lånat privat motorfordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Beskattning av detta fordon i den förstnämnda medlemsstaten när det för första gången tas i bruk på allmän väg.#Förenade målen C‑578/10–C‑580/10.
judgment · SV · 26 April 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012.#Staatssecretaris van Financiën κατά L. A. C. van Putten κ.λπ.#Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Άρθρα 18 EΚ και 56 EΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση σε κράτος μέλος μηχανοκίνητου οχήματος ιδιωτικής χρήσεως που ταξινομήθηκε σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού στο πρώτο κράτος μέλος κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑578/10 έως C‑580/10.
judgment · EL · 26 April 2012
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 26 aprile 2012.#Staatssecretaris van Financiën contro L. A. C. van Putten e altri.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Articoli 18 CE e 56 CE — Autoveicoli — Utilizzazione in uno Stato membro di un veicolo a motore privato preso in prestito che è immatricolato in un altro Stato membro — Tassazione di tale veicolo nel primo Stato membro in occasione della sua prima utilizzazione sulla rete stradale nazionale.#Cause riunite da C‑578/10 a C‑580/10.
judgment · IT · 26 April 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 26 de abril de 2012.#Staatssecretaris van Financiën contra L. A. C. van Putten e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Artigos 18.° CE e 56.° CE ― Veículos automóveis ― Utilização num Estado‑Membro de um veículo a motor particular emprestado que está matriculado noutro Estado‑Membro ― Tributação desse veículo no primeiro Estado‑Membro quando da sua primeira utilização na rede viária nacional.#Processos apensos C‑578/10 a C‑580/10.
judgment · PT · 26 April 2012
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2012.#Staatssecretaris van Financiën mod L.A.C. van Putten m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Artikel 18 EF og 56 EF – motorkøretøjer – anvendelse i en medlemsstat af et udlånt privat motorkøretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat – pålæggelse af afgift på dette køretøj i den første medlemsstat ved køretøjets første anvendelse på det nationale vejnet.#Forenede sager C-578/10 – C-580/10.
judgment · DA · 26 April 2012
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 aprilie 2012.#Staatssecretaris van Financiën împotriva L. A. C. van Putten ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de Hoge Raad der Nederlanden.#Articolele 18 CE și 56 CE – Autovehicule – Utilizarea într-un stat membru a unui autovehicul privat împrumutat care este înmatriculat într-un alt stat membru – Taxarea acestui vehicul în primul stat membru cu ocazia primei sale utilizări pe rețeaua rutieră națională.#Cauzele conexate C-578/10-C-580/10.
judgment · RO · 26 April 2012
Решение на Съда (трети състав) от 26 април 2012 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу L. A. C. van Putten и др.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Членове 18 EО и 56 EО — Моторни превозни средства — Използване в държава членка на взето в заем лично моторно превозно средство, регистрирано в друга държава членка — Данъчно облагане на това превозно средство в първата държава членка при пускането му в употреба по националната пътна мрежа.#Съединени дела C‑578/10—C‑580/10.
judgment · BG · 26 April 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-26 ta’ April 2012.#Staatssecretaris van Financiën vs L. A. C. van Putten et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Artikoli 18 KE u 56 KE — Vetturi bil-mutur — Użu fi Stat Membru ta’ vettura bil-mutur privata mislufa li hija rreġistrata fi Stat Membru ieħor — Tassazzjoni ta’ din il-vettura fl-ewwel Stat Membru meta tintuża għall-ewwel darba fin-netwerk nazzjonali tat-toroq.#Kawżi magħquda C-578/10 sa C-580/10.
judgment · MT · 26 April 2012
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 26. April 2012.#Staatssecretaris van Financiën gegen L. A. C. van Putten u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Art. 18 EG und 56 EG – Kraftfahrzeuge – Benutzung eines geliehenen Personenkraftwagens in einem Mitgliedstaat, wenn dieser Wagen in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen ist – Besteuerung dieses Fahrzeugs im erstgenannten Mitgliedstaat bei seiner erstmaligen Ingebrauchnahme auf dem inländischen Straßennetz.#Verbundene Rechtssachen C‑578/10 bis C‑580/10.
judgment · DE · 26 April 2012
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 26 kwietnia 2012 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko L.A.C. van Putten i in.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Hoge Raad der Nederlanden.#Artykuły 18 i 56 WE – Pojazdy samochodowe – Użytkowanie w państwie członkowskim pożyczonego pojazdu silnikowego, który jest zarejestrowany w innym państwie członkowskim – Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim przy rozpoczęciu użytkowania go na krajowych drogach publicznych.#Sprawy połączone od C‑578/10 do C‑580/10.
judgment · PL · 26 April 2012
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 26. apríla 2012.#Staatssecretaris van Financiën proti L. A. C. van Puttenovej a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Hoge Raad der Nederlanden.#Články 18 ES a 56 ES – Motorové vozidlá – Používanie osobného motorového vozidla požičaného v členskom štáte, ktoré je zaevidované v inom členskom štáte – Zdanenie tohto motorového vozidla v prvom členskom štáte pri jeho prvom použití na vnútroštátnych cestných komunikáciách.#Spojené veci C-578/10 až C-580/10.
judgment · SK · 26 April 2012
2012 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš L. A. C. van Putten ir kt.#Hoge Raad der Nederlanden prašymai priimti prejudicinius sprendimus.#EB 18 ir 56 straipsniai – Variklinės transporto priemonės – Vienoje valstybėje narėje įregistruotos ir panaudos būdu gautos motorinės transporto priemonės naudojimas kitoje valstybėje narėje – Šios transporto priemonės apmokestinimas toje kitoje valstybėje narėje pirmą kartą ja pasinaudojus nacionaliniuose keliuose.#Sujungtos bylos C‑578/10–C‑580/10.
judgment · LT · 26 April 2012
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 26 april 2012.#Staatssecretaris van Financiën tegen L. A. C. van Putten e.a.#Verzoeken van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Artikelen 18 EG en 56 EG — Personenauto’s — Gebruik in lidstaat van geleende personenauto die in andere lidstaat is geregistreerd — Heffing van belasting over dit voertuig in eerstgenoemde lidstaat bij aanvang van gebruik op nationaal wegennet.#Gevoegde zaken C-578/10 tot en met C-580/10.
judgment · NL · 26 April 2012
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 26.4.2012.#Staatssecretaris van Financiën versus L.A.C. van Putten jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#EÜ artiklid 18 ja 56 – Sõiduautod – Liikmesriigis sellise eraisikule kuuluva laenatud mootorsõiduki kasutamine, mis on registreeritud mõnes muus liikmesriigis – Selle sõiduki maksustamine esimeses liikmesriigis sõiduki esmakordsel kasutusele võtmisel riigi teedel.#Liidetud kohtuasjad C-578/10–C-580/10.
judgment · ET · 26 April 2012
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. aprila 2012.#Staatssecretaris van Financiën proti L. A. C. van Putten in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Člena 18 ES in 56 ES – Motorna vozila – Uporaba v državi članici izposojenega osebnega motornega vozila, ki je registrirano v drugi državi članici – Obdavčitev tega vozila v prvi državi članici ob začetku njegove uporabe v nacionalnem cestnem omrežju.#Združene zadeve od C-578/10 do C-580/10.
judgment · SL · 26 April 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.