European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0610
Judgment of the Court (Grand Chamber), 11 December 2012.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Preliminary objection of inadmissibility — Article 228(2) EC and Article 260(2) TFEU — Failure to comply with the judgment — Financial penalties.#Case C‑610/10.
Introduced
11 December 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0610 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 11 December 2012.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Preliminary objection of inadmissibility — Article 228(2) EC and Article 260(2) TFEU — Failure to comply with the judgment — Financial penalties.#Case C‑610/10.
judgment · EN · 11 December 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 december 2012.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Invändning om rättegångshinder – Artiklarna 228.2 EG och 260.2 FEUF – Underlåtelse att följa domen – Ekonomiska sanktioner.#Mål C‑610/10.
judgment · SV · 11 December 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2012. prosinac 11.#Europska komisija protiv Kraljevina Španjolska.#Predmet C-610/10.
judgment · HR · 11 December 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11.12.2012.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Vastuvõetamatuse vastuväide – EÜ artikli 228 lõige 2 ja ELTL artikli 260 lõige 2 – Täitmata jätmine – Rahaline karistus.#Kohtuasi C-610/10.
judgment · ET · 11 December 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2012.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Ugovor nedopustnosti – Člen 228(2) ES in člen 260(2) PDEU – Neizvršitev – Denarne sankcije.#Zadeva C‑610/10.
judgment · SL · 11 December 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. december 2012.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – statsstøtte – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – formalitetsindsigelse – artikel 228, stk. 2, EF og artikel 260, stk. 2, TEUF – manglende opfyldelse – økonomiske sanktioner.#Sag C-610/10.
judgment · DA · 11 December 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. december 11.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – Elfogadhatatlansági kifogás – Az EK 228. cikk (2) bekezdése és az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – A végrehajtás elmaradása – Pénzügyi szankciók.#C‑610/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’11 dicembre 2012.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato — Aiuti di Stato — Sentenza della Corte che accerta un inadempimento — Eccezione di irricevibilità — Articoli 228, paragrafo 2, CE e 260, paragrafo 2, TFUE — Mancata esecuzione — Sanzioni pecuniarie.#Causa C‑610/10.
judgment · IT · 11 December 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Zarzut niedopuszczalności – Artykuł 228 ust. 2 WE i art. 260 ust. 2 TFUE – Niewykonanie – Kary pieniężne.#Sprawa C‑610/10.
judgment · PL · 11 December 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 11. Dezember 2012.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Einrede der Unzulässigkeit – Art. 228 Abs. 2 EG und 260 Abs. 2 AEUV – Nichtdurchführung – Finanzielle Sanktionen.#Rechtssache C‑610/10.
judgment · DE · 11 December 2012
Решение на Съда (голям състав) от 11 декември 2012 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения от държава членка — Възражение за недопустимост — Член 228, параграф 2 ЕО и член 260, параграф 2 ДФЕС — Неизпълнение — Имуществени санкции.#Дело C‑610/10.
judgment · BG · 11 December 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 11. decembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Iebilde par nepieņemamību – EKL 228. panta 2. punkts un LESD 260. panta 2. punkts – Neizpilde – Finansiālas sankcijas.#Lieta C‑610/10.
judgment · LV · 11 December 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Ένσταση απαραδέκτου — Άρθρα 228, παράγραφος 2, ΕΚ και 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Μη εκτέλεση — Χρηματικές κυρώσεις.#Υπόθεση C‑610/10.
judgment · EL · 11 December 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2012.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — Excepción de inadmisibilidad — Artículos 228 CE, apartado 2, y 260 TFUE, apartado 2 — Inejecución — Sanciones pecuniarias.#Asunto C‑610/10.
judgment · ES · 11 December 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 decembrie 2012.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Ajutoare de stat – Hotărârea Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor – Excepție de inadmisibilitate – Articolul 228 alineatul (2) CE și articolul 260 alineatul (2) TFUE – Neexecutare – Sancțiuni pecuniare.#Cauza C‑610/10.
judgment · RO · 11 December 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2012.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Námietka neprípustnosti – Článok 228 ods. 2 ES a článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Nevykonanie – Peňažné sankcie.#Vec C-610/10.
judgment · SK · 11 December 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de dezembro de 2012.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento — Exceção de inadmissibilidade — Artigos 228.°, n.° 2, CE e 260.°, n.° 2, TFUE — Incumprimento — Sanções pecuniárias.#Processo C‑610/10.
judgment · PT · 11 December 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.12.2012.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Oikeudenkäyntiväite – EY 228 artiklan 2 kohta ja SEUT 260 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Rahamääräiset seuraamukset.#Asia C-610/10.
judgment · FI · 11 December 2012
2012 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo pripažįstamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nepriimtinumu pagrįstas prieštaravimas – EB 228 straipsnio 2 dalis ir SESV 260 straipsnio 2 dalis – Neįvykdymas – Piniginės sankcijos.#Byla C‑610/10.
judgment · LT · 11 December 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta’ Diċembru 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata ksur — Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà — Artikoli 228(2) KE u 260(2) TFUE — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni — Sanzjonijiet pekunjarji.#Kawża C‑610/10.
judgment · MT · 11 December 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2012.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Staatssteun – Arrest van het Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Artikel 228, lid 2, EG en artikel 260, lid 2, VWEU – Niet-uitvoering – Financiële sancties.#Zaak C‑610/10.
judgment · NL · 11 December 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2012.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Námitka nepřípustnosti – Článek 228 odst. 2 ES a čl. 260 odst. 2 SFEU – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Peněžité sankce.#Věc C‑610/10.
judgment · CS · 11 December 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 décembre 2012.#Commission européenne contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État – Aides d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Exception d’irrecevabilité – Articles 228, paragraphe 2, CE et 260, paragraphe 2, TFUE – Inexécution – Sanctions pécuniaires.#Affaire C‑610/10.
judgment · FR · 11 December 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.