European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0614
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 October 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 95/46/EC – Processing of personal data and free movement of such data – Protection of natural persons – Article 28(1) – National supervisory authority – Independence – Supervisory authority and the Federal Chancellery – Personal and organisational links.#Case C‑614/10.
Introduced
16 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0614 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 October 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 95/46/EC – Processing of personal data and free movement of such data – Protection of natural persons – Article 28(1) – National supervisory authority – Independence – Supervisory authority and the Federal Chancellery – Personal and organisational links.#Case C‑614/10.
Judgment of the Court (Grand Chamber), 16 October 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 95/46/EC – Processing of personal data and free movement of such data – Protection of natural persons – Article 28(1) – National supervisory authority – Independence – Supervisory authority and the Federal Chancellery – Personal and organisational links.#Case C‑614/10.
judgment · EN · 16 October 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2012. listopad 16.#Europska komisija protiv Republika Austrija.#Predmet C-614/10.
judgment · HR · 16 October 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών — Προστασία των φυσικών προσώπων — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Εθνική αρχή ελέγχου — Ανεξαρτησία — Αρχή ελέγχου και ομοσπονδιακή καγκελαρία — Προσωπικοί και οργανωτικοί δεσμοί.#Υπόθεση C‑614/10.
judgment · EL · 16 October 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.10.2012.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 95/46/EÜ – Isikuandmete töötlemine ja selliste andmete vaba liikumine – Füüsiliste isikute kaitse – Artikli 28 lõige 1 – Siseriiklik järelevalveasutus – Sõltumatus – Järelevalveasutus ja föderaalkantselei – Isiklikud ja organisatsioonilised seosed.#Kohtuasi C-614/10.
judgment · ET · 16 October 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2012.#Evropská komise v. Rakouská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 95/46/ES – Zpracování osobních údajů a volný pohyb těchto údajů – Ochrana fyzických osob – Článek 28 odst. 1 – Vnitrostátní orgán dozoru – Nezávislost – Orgán dozoru a úřad spolkového kancléře – Osobní a organizační propojení.#Věc C‑614/10.
judgment · CS · 16 October 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 octombrie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 95/46/CE — Prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date — Protecția persoanelor fizice — Articolul 28 alineatul (1) — Autoritate națională de supraveghere — Independență — Autoritate de supraveghere și cancelarie federală — Legături personale și de natură organizatorică.#Cauza C-614/10.
judgment · RO · 16 October 2012
2012 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 95/46/EB – Asmens duomenų tvarkymas ir laisvas šių duomenų judėjimas – Fizinių asmenų apsauga – 28 straipsnio 1 dalis – Nacionalinė priežiūros institucija – Nepriklausomumas – Priežiūros institucija ir federalinė kanceliarija (Bundeskanzleramt) – Asmeniniai ir organizaciniai ryšiai.#Byla C‑614/10.
judgment · LT · 16 October 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 ottobre 2012.#Commissione europea contro Repubblica d’Austria.#Inadempimento di uno Stato — Direttiva 95/46/CE — Trattamento dei dati personali e libera circolazione di tali dati — Tutela delle persone fisiche — Articolo 28, paragrafo 1 — Autorità nazionale di controllo — Indipendenza — Autorità di controllo e cancelleria federale — Legami personali ed organizzativi.#Causa C‑614/10.
judgment · IT · 16 October 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de octubre de 2012.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado ― Directiva 95/46/CE ― Tratamiento de datos personales y libre circulación de estos datos ― Protección de las personas físicas ― Artículo 28, apartado 1 ― Autoridad nacional de control ― Independencia ― Autoridad de control y Cancillería federal ― Vínculos personales y organizativos.#Asunto C‑614/10.
judgment · ES · 16 October 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2012.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud – direktiv 95/46/EF – behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger – beskyttelse af fysiske personer – artikel 28, stk. 1 – national tilsynsmyndighed – uafhængighed – tilsynsmyndighed og forbundskanslerens kontor – personlige og organisatoriske forbindelser.#Sag C-614/10.
judgment · DA · 16 October 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. oktobra 2012.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 95/46/ES – Obdelava osebnih podatkov in prosti pretok takih podatkov – Varstvo posameznikov – Člen 28(1) – Nacionalni nadzorni organ – Neodvisnost – Nadzorni organ in urad zveznega kanclerja – Osebne in organizacijske povezave.#Zadeva C‑614/10.
judgment · SL · 16 October 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. október 16.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 95/46/EK irányelv – Személyes adatok kezelése és szabad áramlása – A természetes személyek védelme – A 28. cikk (1) bekezdése – Nemzeti felügyelő hatóság – Függetlenség – Felügyelő hatóság és szövetségi kancellária – Személyi és szervezeti kapcsolatok.#C‑614/10. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 oktober 2012.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott – Direktiv 95/46/EG – Behandling av personuppgifter och det fria flödet av sådana uppgifter – Skydd för enskilda personer – Artikel 28.1 – Nationell tillsynsmyndighet – Krav på oberoende – Tillsynsmyndigheten och förbundskanslerns kansli – Personliga och organisatoriska kopplingar.#Mål C‑614/10.
judgment · SV · 16 October 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 16. oktobra spriedums.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 95/46/EK – Personas datu apstrāde un šādu datu brīva aprite – Fizisko personu aizsardzība – 28. panta 1. punkts – Valsts uzraudzības iestāde – Neatkarība – Uzraudzības iestāde un Federālā kanceleja – Personāla un organizatoriskas saiknes.#Lieta C‑614/10.
judgment · LV · 16 October 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Yksilöiden suojelu – 28 artiklan 1 kohta – Kansallinen valvontaviranomainen – Itsenäisyys – Valvontaviranomainen ja liittokanslerinvirasto – Henkilökohtaiset ja organisatoriset siteet.#Asia C-614/10.
judgment · FI · 16 October 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 octobre 2012.#Commission européenne contre République d’Autriche.#Manquement d’État — Directive 95/46/CE — Traitement des données à caractère personnel et libre circulation de ces données — Protection des personnes physiques — Article 28, paragraphe 1 — Autorité nationale de contrôle — Indépendance — Autorité de contrôle et chancellerie fédérale — Liens personnels et organisationnels.#Affaire C‑614/10.
judgment · FR · 16 October 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2012.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming – Richtlijn 95/46/EG – Verwerking van persoonsgegevens en vrij verkeer van die gegevens – Bescherming van natuurlijke personen – Artikel 28, lid 1 – Nationale toezichthoudende autoriteit – Onafhankelijkheid – Toezichthoudende autoriteit en bondskanselarij – Personele en organisatorische banden.#Zaak C‑614/10.
judgment · NL · 16 October 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 października 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/46/WE – Przetwarzanie danych osobowych i swobodny przepływ tych danych – Ochrona osób fizycznych – Artykuł 28 ust. 1 – Krajowy organ nadzorczy – Niezawisłość – Urząd nadzorczy i Bundeskanzleramt – Powiązania osobowe i organizacyjne.#Sprawa C‑614/10.
judgment · PL · 16 October 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de outubro de 2012.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado ― Diretiva 95/46/CE ― Tratamento de dados pessoais e livre circulação desses dados ― Proteção das pessoas singulares ― Artigo 28.°, n.° 1 ― Autoridade nacional de fiscalização ― Independência ― Autoridade de fiscalização e Chancelaria federal ― Nexos pessoais e organizacionais.#Processo C‑614/10.
judgment · PT · 16 October 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Ottubru 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 95/46/KE — Ipproċessar ta’ data personali u moviment liberu ta’ din id-data — Protezzjoni tal-persuni fiżiċi — Artikolu 28(1) — Awtorità nazzjonali ta’ superviżjoni — Indipendenza — Awtorità ta’ superviżjoni u Kanċellerija Federali — Rabtiet personali u organizzattivi.#Kawża C-614/10.
judgment · MT · 16 October 2012
Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2012 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 95/46/ЕО — Обработване на лични данни и свободно движение на тези данни — Защита на физическите лица — Член 28, параграф 1 — Национален надзорен орган — Независимост — Надзорен орган и федерално канцлерство — Персонални и организационни връзки.#Дело C‑614/10.
judgment · BG · 16 October 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Oktober 2012.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 95/46/EG – Verarbeitung personenbezogener Daten und freier Datenverkehr – Schutz natürlicher Personen – Art. 28 Abs. 1 – Nationale Kontrollstelle – Unabhängigkeit – Kontrollstelle und Bundeskanzleramt – Persönliche und organisatorische Bindungen.#Rechtssache C-614/10.
judgment · DE · 16 October 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2012.#Európska komisia proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 95/46/ES – Spracovávanie osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov – Ochrana fyzických osôb – Článok 28 ods. 1 – Vnútroštátny dozorný orgán – Nezávislosť – Dozorný orgán a úrad spolkového kancelára – Osobné a organizačné väzby.#Vec C-614/10.
judgment · SK · 16 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.