European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0618
Judgment of the Court (First Chamber), 14 June 2012.#Banco Español de Crédito, SA v Joaquín Calderón Camino.#Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Unfair term concerning interest on late payments — Order for payment procedure — Powers of the national court.#Case C‑618/10.
Introduced
14 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2012
Records
Official record CELEX 62010CJ0618 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber), 14 June 2012.#Banco Español de Crédito, SA v Joaquín Calderón Camino.#Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Unfair term concerning interest on late payments — Order for payment procedure — Powers of the national court.#Case C‑618/10.
judgment · EN · 14 June 2012
Presuda Suda (prvo vijeće) od 2012. lipanj 14.#Banco Español de Crédito, SA protiv Joaquín Calderón Camino.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Audiencia Provincial de Barcelona.#Predmet C-618/10.
judgment · HR · 14 June 2012
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. junija 2012.#Banco Español de Crédito, SA proti Joaquínu Calderónu Caminu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona.#Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Nepošteni pogoj o zamudnih obrestih – Postopek izdaje plačilnega naloga – Pristojnosti nacionalnega sodišča.#Zadeva C‑618/10.
judgment · SL · 14 June 2012
Решение на Съда (първи състав) от 14 юни 2012 г.#Banco Español de Crédito, SA срещу Joaquín Calderón Camino.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Barcelona.#Директива 93/13/ЕИО — Потребителски договори — Неравноправна клауза за мораторни лихви — Заповедно производство — Правомощия на националния съд.#Дело C‑618/10.
judgment · BG · 14 June 2012
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.#Banco Español de Crédito, SA przeciwko Joaquínowi Calderónowi Caminie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona.#Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Nieuczciwy warunek dotyczący odsetek za zwłokę – Postępowanie w sprawie nakazu zapłaty – Kompetencje sądu krajowego.#Sprawa C‑618/10.
judgment · PL · 14 June 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012.#Banco Español de Crédito, SA vs Joaquín Calderón Camino.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona.#Direttiva 93/13/KEE — Kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Klawżola ta’ interessi moratorji inġusta — Proċedura ta’ ordni għal ħlas — Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali.#Kawża C‑618/10.
judgment · MT · 14 June 2012
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. června 2012.#Banco Español de Crédito, SA v. Joaquín Calderón Camino.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona.#Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Zneužívající klauzule o úrocích z prodlení – Řízení o platebním rozkazu – Pravomoci vnitrostátního soudu.#Věc C‑618/10.
judgment · CS · 14 June 2012
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2012.#Banco Español de Crédito, SA, proti Joaquínovi Calderónovi Caminovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Audiencia Provincial de Barcelona.#Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Nekalá podmienka týkajúca sa úrokov z omeškania – Konanie o platobnom rozkaze – Právomoc vnútroštátneho súdu.#Vec C-618/10.
judgment · SK · 14 June 2012
Tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums.#Banco Español de Crédito, SA pret Joaquín Calderón Camino.#Audiencia Provincial de Barcelona lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Direktīva 93/13/EEK – Patērētāju līgumi – Negodīgs noteikums par nokavējuma procentiem – Maksājuma rīkojuma procedūra – Valsts tiesas pilnvaras.#Lieta C‑618/10.
judgment · LV · 14 June 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2012.#Banco Español de Crédito, SA vastaan Joaquín Calderón Camino.#Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto – Maksamismääräysmenettely – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta.#Asia C-618/10.
judgment · FI · 14 June 2012
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 giugno 2012.#Banco Español de Crédito, SA contro Joaquín Calderón Camino.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Audiencia Provincial de Barcelona.#Direttiva 93/13/CEE — Contratti stipulati con i consumatori — Clausola abusiva sugli interessi moratori — Procedimento d’ingiunzione di pagamento — Competenze del giudice nazionale.#Causa C‑618/10.
judgment · IT · 14 June 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de junho de 2012.#Banco Español de Crédito, SA contra Joaquín Calderón Camino.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Provincial de Barcelona.#Diretiva 93/13/CEE — Contratos celebrados com os consumidores — Caráter abusivo da cláusula sobre juros de mora — Procedimento de injunção de pagamento — Competências do tribunal nacional.#Processo C‑618/10.
judgment · PT · 14 June 2012
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Banco Español de Crédito, SA prieš Joaquín Calderón Camino.#Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 93/13/EEB – Su vartotojais sudarytos sutartys – Nesąžininga sąlyga dėl palūkanų už pavėluotas įmokas – Mokėjimo įsakymo procedūra – Nacionalinio teismo kompetencija.#Byla C‑618/10.
judgment · LT · 14 June 2012
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14.6.2012.#Banco Español de Crédito, SA versus Joaquín Calderón Camino.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona.#Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Ebaõiglane viivitusintressi tingimus – Maksekäsu menetlus – Siseriikliku kohtu pädevus.#Kohtuasi C-618/10.
judgment · ET · 14 June 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012.#Banco Español de Crédito, SA κατά Joaquín Calderón Camino.#Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής απόφασης.#Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Καταχρηστική ρήτρα περί επιτοκίου υπερημερίας — Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑618/10.
judgment · EL · 14 June 2012
Domstolens dom (Første Afdeling) af 14. juni 2012.#Banco Español de Crédito, SA mod Joaquín Calderón Camino.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona.#Direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – urimeligt kontraktvilkår om morarenter – betalingspåkravsprocedure – den nationale rets kompetence.#Sag C-618/10.
judgment · DA · 14 June 2012
Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 juni 2012.#Banco Español de Crédito, SA mot Joaquín Calderón Camino.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Barcelona.#Direktiv 93/13/EEG – Konsumentavtal – Oskäliga villkor om dröjsmålsränta – Förfarande för betalningsföreläggande – Den nationella domstolens behörighet.#Mål C‑618/10.
judgment · SV · 14 June 2012
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 juni 2012.#Banco Español de Crédito, SA tegen Joaquín Calderón Camino.#Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 93/13/EEG — Consumentenovereenkomsten — Oneerlijk beding over moratoire interesten — Betalingsbevelprocedure — Bevoegdheden van nationale rechter.#Zaak C‑618/10.
judgment · NL · 14 June 2012
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 iunie 2012.#Banco Español de Crédito, SA împotriva Joaquín Calderón Camino.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Audiencia Provincial de Barcelona.#Directiva 93/13/CEE — Contracte încheiate cu consumatorii — Clauză abuzivă privind dobânda moratorie — Procedură de somație de plată — Competența instanței naționale.#Cauza C-618/10.
judgment · RO · 14 June 2012
A Bíróság ítélete (első tanács), 2012. június 14.#Banco Español de Crédito, SA kontra Joaquín Calderón Camino.#Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#93/13/EGK irányelv – Fogyasztókkal kötött szerződések – Késedelmi kamatokra vonatkozó tisztességtelen feltétel – Fizetési meghagyásos eljárás – A nemzeti bíróság hatásköre.#C‑618/10. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de junio de 2012.#Banco Español de Crédito, S.A. contra Joaquín Calderón Camino.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona.#Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con consumidores — Cláusula abusiva de intereses de demora — Proceso monitorio — Competencias del órgano jurisdiccional nacional.#Asunto C‑618/10.
judgment · ES · 14 June 2012
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 14. Juni 2012.#Banco Español de Crédito, SA gegen Joaquín Calderón Camino.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona.#Richtlinie 93/13/EWG – Verbraucherverträge – Missbräuchliche Verzugszinsklausel – Mahnverfahren – Befugnisse des nationalen Gerichts.#Rechtssache C‑618/10.
judgment · DE · 14 June 2012
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juin 2012.#Banco Español de Crédito, SA contre Joaquín Calderón Camino.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Audiencia Provincial de Barcelona.#Directive 93/13/CEE — Contrats conclus avec les consommateurs — Clause d’intérêts moratoires abusive — Procédure d’injonction de payer — Compétences du juge national.#Affaire C-618/10.
judgment · FR · 14 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.