European Union · Record · CJ
CELEX 62010CJ0624
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2011.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Directive 2006/112/EC - Articles 168, 171, 193, 194, 204 and 214 - Legislation of a Member State obliging a seller or provider established outside the national territory to designate a tax representative and to identify him or herself for VAT purposes in that Member State - Legislation allowing deductible VAT paid by the seller or provider established outside the national territory to be offset against the VAT collected by him or her in the name and on behalf of his or her customers.#Case C-624/10.
Introduced
15 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2011
Records
Official record CELEX 62010CJ0624 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2011.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Directive 2006/112/EC - Articles 168, 171, 193, 194, 204 and 214 - Legislation of a Member State obliging a seller or provider established outside the national territory to designate a tax representative and to identify him or herself for VAT purposes in that Member State - Legislation allowing deductible VAT paid by the seller or provider established outside the national territory to be offset against the VAT collected by him or her in the name and on behalf of his or her customers.#Case C-624/10.
judgment · EN · 15 December 2011
Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. prosinca 2011.#Europska komisija protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2006/112/EZ - Članci 168., 171., 193., 194., 204. i 214.#Predmet C-624/10.
judgment · HR · 15 December 2011
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. decembra 2011.#Evropska komisija proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčevanje - Direktiva 2006/112/ES - Členi 168, 171, 193, 194, 204 in 214 - Ureditev države članice, ki za prodajalca ali ponudnika storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja določa obveznost, da določi davčnega zastopnika in da se identificira za namene DDV v tej državi članici - Ureditev, ki omogoča kompenzacijo med odbitnim DDV, ki ga plača prodajalec ali ponudnik storitev s sedežem zunaj nacionalnega ozemlja, in tistim, ki ga ta pobere v imenu in za račun svojih strank.#Zadeva C-624/10.
judgment · SL · 15 December 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta' Diċembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Tassazzjoni - Direttiva 2006/112/KE - Artikoli 168, 171, 193, 194, 204 u 214 - Leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li tipprevedi l-obbligu għall-bejjiegħ jew għall-fornitur stabbilit barra t-territorju nazzjonali li jaħtar intimat fiskali u li jirreġistra għall-VAT f'dak l-Istat Membru - Leġiżlazzjoni li tippermetti kumpens bejn il-VAT deduċibbli imħallsa mill-bejjiegħ jew mill-fornitur stabbilit barra t-territorju nazzjonali u dik miġbura minnu f'isem u għan-nom tal-klijenti tiegħu.#Kawża C-624/10.
judgment · MT · 15 December 2011
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 15. Dezember 2011.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steuerwesen - Richtlinie 2006/112/EG - Art. 168, 171, 193, 194, 204 und 214 - Regelung eines Mitgliedstaats, die für den nicht im Inland niedergelassenen Verkäufer oder Erbringer von Dienstleistungen die Pflicht zur Benennung eines steuerlichen Verantwortlichen und zur Mehrwertsteuer-Identifikation in diesem Mitgliedstaat vorsieht - Regelung, die einen Ausgleich zwischen der vom nicht im Inland niedergelassenen Verkäufer oder Erbringer von Dienstleistungen getragenen Vorsteuer und der von ihm im Namen und für Rechnung seiner Kunden eingenommenen Mehrwertsteuer vorsieht.#Rechtssache C-624/10.
judgment · DE · 15 December 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 15 de Dezembro de 2011.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Fiscalidade - Diretiva 2006/112/CE - Artigos 168.º, 171.º, 193.º, 194.º, 204.º e 214.º - Legislação de um Estado-Membro que prevê a obrigação de o vendedor ou o prestador estabelecido fora do território nacional designar um correspondente fiscal e de se identificar na administração fiscal que se ocupa do IVA nesse Estado-Membro - Legislação que permite uma compensação entre o IVA dedutível suportado pelo vendedor ou o prestador estabelecido fora do território nacional e a recolhida por este em nome e por conta dos seus clientes.#Processo C-624/10.
judgment · PT · 15 December 2011
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15. detsember 2011.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksustamine - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artiklid 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 - Liikmesriigi õigusakt, mis näeb ette väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja kohustuse määrata endale maksuesindaja ja registreerida end käibemaksukohustuslasena selles liikmesriigis - Õigusakt, mis lubab teha väljaspool riigi territooriumi asuva müüja või teenuseosutaja poolt tasutud mahaarvamisele kuuluva käibemaksu tasaarvestuse käibemaksuga, mille ta kogus oma klientide nimel ja nende arvel.#Kohtuasi C-624/10.
judgment · ET · 15 December 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Φορολογία - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 168, 171, 193, 194, 204 και 214 -Νομοθεσία κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση του πωλητή ή του παρέχοντος υπηρεσίες να ορίζει φορολογικό αντιπρόσωπο και να αποκτά αριθμό μητρώου ΦΠΑ εντός του κράτους μέλους αυτού - Νομοθεσία επιτρέπουσα τον συμψηφισμό του δυνάμενου να εκπέσει ΦΠΑ που βαρύνει τον πωλητή ή τον παρέχοντα υπηρεσίες που είναι εγκατεστημένος εκτός της εθνικής επικράτειας με τον ΦΠΑ που αυτός συνέλεξε εξ ονόματος και για λογαριασμό των πελατών του.#Υπόθεση C-624/10.
judgment · EL · 15 December 2011
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. decembra 2011.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje povinnosť pre predávajúcich alebo poskytovateľov služieb usadených mimo územia štátu vymenovať daňového zástupcu a registrovať sa na účely DPH v tomto členskom štáte - Právna úprava, ktorá umožňuje započítanie odpočítateľnej DPH, ktorú zaplatili predávajúci alebo poskytovatelia služieb usadení mimo územia štátu, s DPH, ktorú vybrali v mene a na účet svojich klientov.#Vec C-624/10.
judgment · SK · 15 December 2011
Hotărârea Curții (camera a opta) din 15 decembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalitate - Directiva 2006/112/CE - Articolele 168, 171, 193, 194, 204 și 214 - Reglementare a unui stat membru care prevede obligația vânzătorului sau a prestatorului stabilit în afara teritoriului național de a desemna un reprezentant fiscal și de a se identifica în scopuri de TVA în acest stat membru - Reglementare care permite o compensație între TVA-ul deductibil suportat de vânzător sau de prestatorul stabilit în afara teritoriului național și cel colectat de către acesta în numele și pe seama clienților săi.#Cauza C-624/10.
judgment · RO · 15 December 2011
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuły 168, 171, 193, 194, 204 i 214 - Przepisy państwa członkowskiego, zgodnie z którymi sprzedawca lub usługodawca, mający siedzibę poza terytorium tego państwa, ma obowiązek ustanowić przedstawiciela podatkowego w tym państwie członkowskim, a także zarejestrować się w tym państwie członkowskim dla celów podatku VAT - Przepisy zezwalające na potrącenie podatku VAT podlegającym odliczeniu, jaki został zapłacony przez sprzedawcę lub usługodawcę mającego siedzibę poza terytorium kraju, z podatkiem VAT pobranym przez tego sprzedawcę lub usługodawcę w imieniu i na rachunek swych klientów.#Sprawa C-624/10.
judgment · PL · 15 December 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 15 de diciembre de 2011.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - Artículos 168, 171, 193, 194, 204 y 214 - Normativa de un Estado miembro que obliga al vendedor o al prestador de servicios establecido fuera del territorio nacional a designar un garante fiscal y a identificarse a efectos del IVA en dicho Estado miembro - Normativa que permite una compensación entre el IVA deducible soportado por el vendedor o el prestador de los servicios establecido fuera del territorio nacional y el recaudado por éste en nombre y por cuenta de sus clientes.#Asunto C-624/10.
judgment · ES · 15 December 2011
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 15 december 2011.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Beskattning - Direktiv 2006/112/EG - Artiklarna 168, 171, 193, 194, 204 och 214 - Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken säljare eller de som tillhandahåller tjänster med hemvist utanför medlemsstaten är skyldiga att utse en skatterepresentant och att registrera sig för mervärdesskatt i den medlemsstaten - Lagstiftning enligt vilken en kompensering ska ske mellan den avdragsgilla mervärdesskatten som säljare eller de som tillhandahåller tjänster med hemvist utanför medlemsstaten erlägger och den mervärdesskatt som dessa uppbär för sina kunders räkning.#Mål C-624/10.
judgment · SV · 15 December 2011
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 15 décembre 2011.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État - Fiscalité - Directive 2006/112/CE - Articles 168, 171, 193, 194, 204 et 214 - Réglementation d’un État membre prévoyant l’obligation pour le vendeur ou le prestataire établi en dehors du territoire national de désigner un répondant fiscal et de s’identifier à la TVA dans cet État membre - Réglementation permettant une compensation entre la TVA déductible supportée par le vendeur ou le prestataire établi en dehors du territoire national et celle collectée par lui au nom et pour le compte de ses clients.#Affaire C-624/10.
judgment · FR · 15 December 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Direktiivi 2006/112/EY - 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 artikla - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palvelujen tarjoajan velvollisuudesta nimetä veroedustaja ja rekisteröityä arvonlisävelvolliseksi - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palveluntarjoajan kuitata maksamansa vähennyskelpoinen arvonlisävero omissa nimissään ja asiakkaidensa lukuun perimäänsä arvonlisäveroa vastaan.#Asia C-624/10.
judgment · FI · 15 December 2011
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. prosince 2011.#Evropská komise proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Daně - Směrnice 2006/112/ES - Články 168, 171, 193, 194, 204 a 214 - Právní úprava členského státu, která stanoví povinnost prodejce nebo poskytovatele usazeného mimo území státu jmenovat daňového zástupce a identifikovat se pro účely DPH v tomto členském státě - Právní úprava umožňující vyrovnání mezi odpočitatelnou DPH odvedenou prodejcem nebo poskytovatelem usazeným mimo území státu a DPH jím vybranou jménem jeho zákazníků a na jejich účet.#Věc C-624/10.
judgment · CS · 15 December 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 15-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - 168., 171., 193., 194., 204. és 214. cikk - A külföldön letelepedett eladót vagy szolgáltatót belföldi adóügyi képviselő kijelölésére és belföldi HÉA-azonosítóval való rendelkezésre kötelező nemzeti szabályozás - A külföldön letelepedett eladó vagy szolgáltató által viselt levonható HÉÁ-nak az ügyfelei nevében és javára beszedett HÉÁ-ba való beszámítását lehetővé tevő szabályozás.#C-624/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2011
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 dicembre 2011.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Fiscalità - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 168, 171, 193, 194, 204 e 214 - Normativa di uno Stato membro che prevede l'obbligo di designare un rappresentante fiscale da parte del venditore o del prestatore stabilito al di fuori del territorio nazionale e di registrarsi ai fini IVA in tale Stato membro - Normativa che consente una compensazione tra l'IVA deducibile sopportata dal venditore o dal prestatore stabilito al di fuori del territorio nazionale e quella da egli riscossa in nome e per conto dei suoi clienti.#Causa C-624/10.
judgment · IT · 15 December 2011
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 15. december 2011.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - skatter og afgifter - direktiv 2006/112/EF - artikel 168, 171, 193, 194, 204 og 214 - en medlemsstats lovgivning, der foreskriver en pligt for en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, til at udpege en fiskal repræsentant og til at lade sig momsregistrere i denne medlemsstat - lovgivning, der tillader modregning mellem den fradragsberettigede moms, som en sælger eller tjenesteyder, der er etableret uden for det nationale område, er blevet pålagt, og den moms, denne har opkrævet på vegne af sine kunder.#Sag C-624/10.
judgment · DA · 15 December 2011
2011 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - 168, 171, 193, 194, 204 ir 214 straipsniai - Valstybės narės reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas privalo paskirti fiskalinį agentą ir registruotis PVM mokėtoju toje valstybėje narėje - Reglamentavimas, pagal kurį užsienyje įsisteigęs pardavėjas ar paslaugų teikėjas gali taikyti užskaitą tarp savo sumokėto atskaičiuotino PVM ir savo klientų vardu ir jų sąskaita surinkto atskaičiuotino PVM.#Byla C-624/10.
judgment · LT · 15 December 2011
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2011. gada 15.decembrī.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļi - Direktīva 2006/112/EK - 168., 171., 193., 194., 204. un 214. pants - Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā ārpus šīs valsts reģistrētam pārdevējam vai pakalpojumu sniedzējam ir paredzēts pienākums iecelt nodokļu galvinieku un būt identificējamam ar PVN numuru šajā dalībvalstī - Tiesiskais regulējums, kas ļauj kompensēt starpību starp atskaitāmo PVN, ko samaksājis ārpus konkrētas valsts reģistrēts pārdevējs vai pakalpojumu sniedzējs, un PVN, ko tas iekasējis savu klientu vārdā un uzdevumā.#Lieta C-624/10.
judgment · LV · 15 December 2011
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 december 2011.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Fiscale bepalingen - Richtlijn 2006/112/EG - Artikelen 168, 171, 193, 194, 204 en 214 - Regeling van lidstaat volgens welke buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter verplicht is fiscaal vertegenwoordiger aan te duiden en zich in deze lidstaat voor btw-doeleinden te identificeren - Regeling volgens welke btw die is gedragen door buiten nationaal grondgebied gevestigde verkoper of dienstverrichter kan worden verrekend met door hem namens en voor rekening van zijn afnemers geïnde btw.#Zaak C-624/10.
judgment · NL · 15 December 2011
Решение на Съда (осми състав) от 15 декември 2011 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - Директива 2006/112/EО - Членове 168, 171, 193, 194, 204 и 214 - Законодателство на държава членка, в което се предвижда задължение за установения извън националната територия продавач или доставчик на услуги да посочи данъчен представител и да се регистрира по ДДС в тази държава членка - Правна уредба, която допуска компенсация между подлежащия на приспадане ДДС, платен от продавача или доставчика на услуги, установен извън националната територия и ДДС, събран от него от името и за сметка на неговите клиенти.#Дело C-624/10.
judgment · BG · 15 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.