European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0005(02)
Order of the Court (Fifth Chamber), 12 September 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG v Giampietro Torresan.#Taxation of costs.#Case C‑5/10 P-DEP.
Introduced
12 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Определение на Съда (пети състав) от 12 септември 2012 г.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG срещу Giampietro Torresan.#Определяне на съдебните разноски.#Дело C‑5/10 P-DEP.
Czech
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG v. Giampietro Torresan.#Určení výše nákladů řízení.#Věc C‑5/10 P‑DEP.
Danish
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 12. september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG mod Giampietro Torresan.#Fastsættelse af sagsomkostninger.#Sag C-5/10 P-DEP.
German
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. September 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG gegen Giampietro Torresan.#Kostenfestsetzung.#Rechtssache C‑5/10 P-DEP.
Greek
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG κατά Giampietro Torresan.#Καθορισμός των δικαστικών εξόδων.#Υπόθεση C‑5/10 P-DEP.
Spanish
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contra Giampietro Torresan.#Tasación de costas.#Asunto C‑5/10 P‑DEP.
Estonian
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 12.9.2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG versus Giampietro Torresan.#Kohtukulude kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-5/10 P-DEP.
Finnish
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.9.2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG vastaan Giampietro Torresan.#Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen.#Asia C-5/10 P-DEP.
French
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 12 septembre 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contre Giampietro Torresan.#Taxation des dépens.#Affaire C‑5/10 P-DEP.
Croatian
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. rujan 12.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG protiv Giampietro Torresan.#Predmet C-5/10 P-DEP.
Hungarian
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. szeptember 12‑i végzése.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG kontra Giampietro Torresan.#Költségek megállapítása.#C‑5/10. P-DEP. sz. ügy.
Italian
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 12 settembre 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contro Giampietro Torresan.#Liquidazione delle spese.#Causa C‑5/10 P-DEP.
Lithuanian
2012 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG prieš Giampietro Torresan.#Bylinėjimosi išlaidų nustatymas.#Byla C‑5/10 P‑DEP.
Latvian
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. septembra rīkojums.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG pret Giampietro Torresan.#Tiesāšanās izdevumu noteikšana.#Lieta C‑5/10 P‑DEP.
Maltese
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Settembru 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG vs Giampietro Torresan.#Intaxxar tal-ispejjeż.#Kawża C‑5/10 P-DEP.
Dutch
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG tegen Giampietro Torresan.#Begroting van proceskosten.#Zaak C‑5/10 P-DEP.
Polish
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2012 r.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG przeciwko Giampietrowi Torresanowi.#Ustalenie kosztów.#Sprawa C‑5/10 P-DEP.
Portuguese
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de setembro de 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contra Giampietro Torresan.#Fixação das despesas.#Processo C‑5/10 P‑DEP.
Romanian
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 septembrie 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG împotriva Giampietro Torresan.#Stabilirea cheltuielilor de judecată.#Cauza C-5/10 P-DEP.
Slovak
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG proti Giampietrovi Torresanovi.#Určenie výšky trov konania.#Vec C-5/10 P-DEP.
Slovenian
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG proti Giampietro Torresan.#Odmera stroškov.#Zadeva C‑5/10 P‑DEP.
Swedish
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 12 september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG mot Giampietro Torresan.#Fastställande av rättegångskostnader.#Mål C‑5/10 P-DEP.
Records
Official record CELEX 62010CO0005(02) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. rujan 12.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG protiv Giampietro Torresan.#Predmet C-5/10 P-DEP.
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. rujan 12.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG protiv Giampietro Torresan.#Predmet C-5/10 P-DEP.
judgment · HR · 12 September 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12.9.2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG vastaan Giampietro Torresan.#Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen.#Asia C-5/10 P-DEP.
judgment · FI · 12 September 2012
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 12 september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG mot Giampietro Torresan.#Fastställande av rättegångskostnader.#Mål C‑5/10 P-DEP.
judgment · SV · 12 September 2012
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2012 r.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG przeciwko Giampietrowi Torresanowi.#Ustalenie kosztów.#Sprawa C‑5/10 P-DEP.
judgment · PL · 12 September 2012
Определение на Съда (пети състав) от 12 септември 2012 г.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG срещу Giampietro Torresan.#Определяне на съдебните разноски.#Дело C‑5/10 P-DEP.
judgment · BG · 12 September 2012
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 12 septembrie 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG împotriva Giampietro Torresan.#Stabilirea cheltuielilor de judecată.#Cauza C-5/10 P-DEP.
judgment · RO · 12 September 2012
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG proti Giampietrovi Torresanovi.#Určenie výšky trov konania.#Vec C-5/10 P-DEP.
judgment · SK · 12 September 2012
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 12. september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG mod Giampietro Torresan.#Fastsættelse af sagsomkostninger.#Sag C-5/10 P-DEP.
judgment · DA · 12 September 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. September 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG gegen Giampietro Torresan.#Kostenfestsetzung.#Rechtssache C‑5/10 P-DEP.
judgment · DE · 12 September 2012
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG tegen Giampietro Torresan.#Begroting van proceskosten.#Zaak C‑5/10 P-DEP.
judgment · NL · 12 September 2012
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 12.9.2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG versus Giampietro Torresan.#Kohtukulude kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-5/10 P-DEP.
judgment · ET · 12 September 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Settembru 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG vs Giampietro Torresan.#Intaxxar tal-ispejjeż.#Kawża C‑5/10 P-DEP.
judgment · MT · 12 September 2012
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 12 septembre 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contre Giampietro Torresan.#Taxation des dépens.#Affaire C‑5/10 P-DEP.
judgment · FR · 12 September 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de setembro de 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contra Giampietro Torresan.#Fixação das despesas.#Processo C‑5/10 P‑DEP.
judgment · PT · 12 September 2012
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG v. Giampietro Torresan.#Určení výše nákladů řízení.#Věc C‑5/10 P‑DEP.
judgment · CS · 12 September 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. septembra rīkojums.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG pret Giampietro Torresan.#Tiesāšanās izdevumu noteikšana.#Lieta C‑5/10 P‑DEP.
judgment · LV · 12 September 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. szeptember 12‑i végzése.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG kontra Giampietro Torresan.#Költségek megállapítása.#C‑5/10. P-DEP. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2012
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG proti Giampietro Torresan.#Odmera stroškov.#Zadeva C‑5/10 P‑DEP.
judgment · SL · 12 September 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contra Giampietro Torresan.#Tasación de costas.#Asunto C‑5/10 P‑DEP.
judgment · ES · 12 September 2012
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 12 settembre 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG contro Giampietro Torresan.#Liquidazione delle spese.#Causa C‑5/10 P-DEP.
judgment · IT · 12 September 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG κατά Giampietro Torresan.#Καθορισμός των δικαστικών εξόδων.#Υπόθεση C‑5/10 P-DEP.
judgment · EL · 12 September 2012
2012 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG prieš Giampietro Torresan.#Bylinėjimosi išlaidų nustatymas.#Byla C‑5/10 P‑DEP.
judgment · LT · 12 September 2012
Order of the Court (Fifth Chamber), 12 September 2012.#Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG v Giampietro Torresan.#Taxation of costs.#Case C‑5/10 P-DEP.
judgment · EN · 12 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.