Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 11 November 2010.#Vino Cosimo Damiano v Poste Italiane SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Trani - Italy.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Social policy- Directive 1999/70/EC -Clauses 3 and 8 of the framework agreement on fixed-term work - Fixed-term employment contracts in the public sector - First or single use of a contract - Obligation to state the objective reasons - Elimination - Reduction in the general level of protection of employees - Principle of non-discrimination - Articles 82 EC and 86 EC.#Case C-20/10.

Records

Official record CELEX 62010CO0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2010. Status: decided.

Timeline

1. 11 November 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 11 November 2010.#Vino Cosimo Damiano v Poste Italiane SpA.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Trani - Italy.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Social policy- Directive 1999/70/EC -Clauses 3 and 8 of the framework agreement on fixed-term work - Fixed-term employment contracts in the public sector - First or single use of a contract - Obligation to state the objective reasons - Elimination - Reduction in the general level of protection of employees - Principle of non-discrimination - Articles 82 EC and 86 EC.#Case C-20/10.

  judgment · EN · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika šestog vijeća Suda od 11. studenog 2010.#Vino Cosimo Damiano protiv Poste Italiane SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Trani - Italija.#Socijalna politika - Direktiva 1999/70/EZ - Članci 82. i 86. UEZ-a.#Predmet C-20/10.

  judgment · HR · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui camerei a șasea a Curții din 11 noiembrie 2010.#Vino Cosimo Damiano împotriva Poste Italiane SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Trani - Italia.#Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Politica socială - Directiva 1999/70/CE - Clauzele 3 și 8 din Acordul-cadru privind munca pe durată determinată - Contracte de muncă pe durată determinată în sectorul public - Prim sau unic contract - Obligația de a indica motivele obiective - Eliminare - Regres al nivelului general de protecție al lucrătorilor - Principiul nediscriminării - Articolele 82 CE și 86 CE.#Cauza C-20/10.

  judgment · RO · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2010. november 11-i végzése.#Vino Cosimo Damiano kontra Poste Italiane SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Trani - Olaszország.#Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - Szociálpolitika - 1999/70/EK irányelv - A határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 3. és 8. szakasza - Határozott idejű munkaszerződések a közszektorban - Első vagy egyetlen szerződés - Az objektív okok megjelölésének kötelezettsége - Megszüntetés - A munkavállalóknak nyújtott védelem általános szintjének csökkentése - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Az EK 82. cikk és az EK 86. cikk.#C-20/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas sestās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2010. gada 11.novembrī.#Vino Cosimo Damiano pret Poste Italiane SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Trani - Itālija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts - Sociālā politika - Direktīva 1999/70/EK - Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 3. un 8. klauzula - Uz noteiktu laiku noslēgtie darba līgumi publiskajā sektorā - Pirmais vai vienīgais līgums- Pienākums norādīt objektīvus iemeslus - Atcelšana - Vispārējā darba ņēmēju aizsardzības līmeņa pazemināšanās - Nediskriminācijas princips- EKL 82. un 86. pants.#Lieta C-20/10.

  judgment · LV · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens ordförande på sjätte avdelningen den 11 november 2010.#Vino Cosimo Damiano mot Poste Italiane SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Trani - Italien.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Socialpolitik - Direktiv 1999/70/EG - Klausulerna 3 och 8 i ramavtalet om visstidsarbete - Avtal om visstidsanställning inom den offentliga sektorn - Första eller enda avtalet - Skyldighet att ange sakliga skäl - Uppsägning - Sänkning av den allmänna skyddsnivån för arbetstagare - Icke-diskrimineringsprincipen - Artiklarna 82 EG och 86 EG.#Mål C-20/10.

  judgment · SV · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu kuuenda koja esimehe määrus, 11. november 2010.#Vino Cosimo Damiano versus Poste Italiane SpA.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Trani - Itaalia.#Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Sotsiaalpoliitika - Direktiiv 1999/70/EÜ -Tähtajalise töö kohta sõlmitud raamkokkuleppe klauslid 3 ja 8 - Tähtajalised töölepingud avalikus sektoris - Esimene või ainus leping - Kohustus märkida objektiivsed põhjused - Tühistamine - Töötajate üldise kaitstuse taseme alandamine - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - EÜ artiklid 82 ja 86.#Kohtuasi C-20/10.

  judgment · ET · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie prezesa szóstej izby Trybunału z dnia 11 listopada 2010 r.#Vino Cosimo Damiano przeciwko Poste Italiane SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Trani - Włochy.#Artykuł 104 ust. 3 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Polityka społeczna - Dyrektywa 1999/70/WE - Klauzule 3 i 8 porozumienia ramowego w sprawie pracy na czas określony - Umowy o pracę na czas określony w sektorze publicznym - Pierwsza lub jedyna umowa - Obowiązek wskazania obiektywnych powodów - Zniesienie - Obniżenie ogólnego poziomu ochrony pracowników - Zasada niedyskryminacji - Artykuł 82 WE i art. 86 WE.#Sprawa C-20/10.

  judgment · PL · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du 11 novembre 2010.#Vino Cosimo Damiano contre Poste Italiane SpA.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Trani - Italie.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Politique sociale - Directive 1999/70/CE - Clauses 3 et 8 de l’accord-cadre sur le travail à durée déterminée - Contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public - Premier ou unique contrat - Obligation d’indiquer les raisons objectives - Suppression - Régression du niveau général de protection des travailleurs - Principe de non-discrimination - Articles 82 CE et 86 CE.#Affaire C-20/10.

  judgment · FR · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 11. novembra 2010.#Vino Cosimo Damiano proti Poste Italiane SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Trani - Italija.#Člen 104(3) Poslovnika - Socialna politika - Direktiva 1999/70/ES - Določbi 3 in 8 okvirnega sporazuma o delu za določen čas - Pogodba o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju - Prva ali edina pogodba - Obveznost navedbe objektivnih razlogov -Odprava - Znižanje splošne ravni varstva delavcev - Načelo prepovedi diskriminacije - Člena 82 ES in 86 ES.#Zadeva C-20/10.

  judgment · SL · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 11. novembra 2010.#Vino Cosimo Damiano proti Poste Italiane SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Trani - Taliansko.#Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Sociálna politika - Smernica 1999/70/ES - Doložky 3 a 8 rámcovej dohody o práci na dobu určitú - Pracovné zmluvy na dobu určitú vo verejnom sektore - Prvá alebo jediná zmluva - Povinnosť uviesť objektívne dôvody - Zrušenie - Zníženie všeobecnej úrovne ochrany zamestnancov - Zásada zákazu diskriminácie -Články 82 ES a 86 ES .#Vec C-20/10.

  judgment · SK · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tas-Sitt Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Novembru 2010.#Vino Cosimo Damiano vs Poste Italiane SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Trani - l-Italja.#Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Politika soċjali - Direttiva 1999/70/KE - Klawżoli 3 u 8 tal-ftehim qafas dwar xogħol għal żmien determinat - Kuntratti ta' xogħol għal żmien determinat fis-settur pubbliku - L-ewwel jew l-uniku kuntratt - Obbligu li jiġu indikati r-raġunijiet oġġettivi - Tħassir - Tnaqqis tal-livell ġenerali ta' protezzjoni mogħti lill-ħaddiema - Prinċipju ta' nondiskriminazzjoni - Artikoli 82 KE u 86 KE.#Kawża C-20/10.

  judgment · MT · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys 11 päivänä marraskuuta 2010.#Vino Cosimo Damiano vastaan Poste Italiane SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Trani - Italia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 1999/70/EY - Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 3 ja 8 lauseke - Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset - Ensimmäinen tai ainoa sopimus - Velvollisuus ilmoittaa objektiiviset syyt - Poistaminen - Työntekijöiden suojelun yleisen tason alentuminen - Syrjintäkiellon periaate - EY 82 ja EY 86 artikla.#Asia C-20/10.

  judgment · FI · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto de 11 de noviembre de 2010.#Vino Cosimo Damiano contra Poste Italiane SpA.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Trani - Italia.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Política social - Directiva 1999/70/CE - Cláusulas 3 y 8 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada - Contratos de trabajo de duración determinada en el sector público - Primer o único contrato - Obligación de indicar las razones objetivas - Supresión - Disminución del nivel general de protección de los trabajadores - Principio de no discriminación - Artículos 82 CE y 86 CE.#Asunto C-20/10.

  judgment · ES · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy šestého senátu Soudního dvora ze dne 11. listopadu 2010.#Vino Cosimo Damiano proti Poste Italiane SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Trani - Itálie.#Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Sociální politika - Směrnice 1999/70/ES - Ustanovení 3 a 8 rámcové dohody o pracovních poměrech na dobu určitou - Pracovní smlouvy uzavřené na dobu určitou ve veřejném sektoru - První nebo jediná smlouva - Povinnost uvést objektivní důvody - Zrušení - Snížení obecné úrovně ochrany zaměstnanců - Zásada zákazu diskriminace - Články 82 ES a 86 ES.#Věc C-20/10.

  judgment · CS · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van de zesde kamer van het Hof van 11 november 2010.#Vino Cosimo Damiano tegen Poste Italiane SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Trani - Italië.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor de procesvoering - Sociale politiek - Richtlijn 1999/70/EG - Clausules 3 en 8 van raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in overheidssector - Eerste of enige overeenkomst - Verplichting om objectieve redenen aan te geven - Opheffing - Verlaging van algemeen niveau van bescherming van werknemers - Non-discriminatiebeginsel - Artikelen 82 EG en 86 EG.#Zaak C-20/10.

  judgment · NL · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte dell'11 novembre 2010.#Vino Cosimo Damiano contro Poste Italiane SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Trani - Italia.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Politica sociale - Direttiva 1999/70/CE - Clausole 3 e 8 dell'accordo quadro sul lavoro a tempo determinato - Contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico - Primo o unico contratto - Obbligo di indicare i motivi oggettivi - Abrogazione - Riduzione del livello generale di tutela dei lavoratori - Principio di non discriminazione - Artt. 82 CE e 86 CE.#Causa C-20/10.

  judgment · IT · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis.#Vino Cosimo Damiano prieš Poste Italiane SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Trani - Italija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Socialinė politika - Direktyva 1999/70/EB - Bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis 3 ir 8 punktai - Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje - Pirmoji ar vienintelė darbo sutartis - Pareiga nurodyti objektyvias priežastis - Atšaukimas - Bendrojo darbuotojų apsaugos lygio sumažinimas - Nediskriminavimo principas - EB 82 ir EB 86 straipsniai.#Byla C-20/10.

  judgment · LT · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten der Sechsten Kammer des Gerichtshofes vom 11. November 2010.#Vino Cosimo Damiano gegen Poste Italiane SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Trani - Italien.#Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Sozialpolitik - Richtlinie 1999/70/EG - Paragraphen 3 und 8 der Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge - Befristete Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor - Erster oder einziger Vertrag - Pflicht zur Angabe der objektiven Gründe - Aufhebung - Senkung des allgemeinen Niveaus des Schutzes der Arbeitnehmer - Diskriminierungsverbot - Art. 82 EG und 86 EG.#Rechtssache C-20/10.

  judgment · DE · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на шести състав на Съда от 11 ноември 2010 г.#Vino Cosimo Damiano срещу Poste Italiane SpA.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Trani - Италия.#Член 104, параграф 3, от Процедурния правилник - Социална политика - Директива 1999/70/ЕО - Клаузи 3 и 8 от Рамковото споразумение за срочната работа - Срочни трудови договори в публичния сектор - Първи или единствен срочен договор - Задължение за посочване на обективните причини - Отпадане - Намаляване на общото равнище на закрила на работниците - Принцип на недопускане на дискриминация - Членове 82 ЕО и 86 ЕО.#Дело C-20/10.

  judgment · BG · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Formanden for Sjette Afdeling af Domstolen den 11. november 2010.#Vino Cosimo Damiano mod Poste Italiane SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Trani - Italien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - socialpolitik - direktiv 1999/70/EF - §§ 3 og 8 i rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse - tidsbegrænsede ansættelseskontrakter inden for den offentlige sektor - første eller eneste kontrakt - forpligtelse til at angive de objektive grunde - nedlæggelse - nedsættelse af det generelle niveau for beskyttelsen af arbejdstagerne - princippet om forbud mod forskelsbehandling - artikel 82 EF og 86 EF.#Sag C-20/10.

  judgment · DA · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Νοεμβρίου 2010.#Vino Cosimo Damiano κατά Poste Italiane SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Trani - Ιταλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινωνική πολιτική - Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Ρήτρες 3 και 8 της συμφωνίας πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου - Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα - Πρώτη ή μοναδική σύμβαση - Υποχρέωση αναφοράς αντικειμενικών λόγων - Κατάργηση - Μείωση του γενικού επιπέδου προστασίας των εργαζομένων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Άρθρα 82 ΕΚ και 86 ΕΚ.#Υπόθεση C-20/10.

  judgment · EL · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente da Sexta Secção do Tribunal de Justiça de 11 de Novembro de 2010.#Vino Cosimo Damiano contra Poste Italiane SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Trani - Itália.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Política social - Directiva 1999/70/CE - Artigos 3.º e 8.º do acordo-quadro relativo a contratos de trabalho a termo - Contratos de trabalho a termo no sector público - Primeiro ou único contrato - Dever de indicar as razões objectivas - Supressão - Regressão do nível geral de protecção dos trabalhadores - Princípio da não discriminação - Artigos 82.º e 86.º CE.#Processo C-20/10.

  judgment · PT · 11 November 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.