European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0032
Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev v Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Reference for a preliminary ruling: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Article 92(1) of the Rules of Procedure - Directive 90/314/EEC - Package travel, package holidays and package tours - Facts preceding the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union - Manifest lack of jurisdiction of the Court to answer the questions referred.#Case C-32/10.
Introduced
11 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 May 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev v Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Reference for a preliminary ruling: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Article 92(1) of the Rules of Procedure - Directive 90/314/EEC - Package travel, package holidays and package tours - Facts preceding the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union - Manifest lack of jurisdiction of the Court to answer the questions referred.#Case C-32/10.
judgment · EN · 11 May 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. május 11-i végzése.#Tony Georgiev Semerdzhiev kontra Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Varhoven kasatsionen sad - Bulgária.#Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §-a - 90/314/EGK irányelv - Szervezett utazási formák - A Bolgár Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően felmerült tényállás - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések megválaszolására.#C-32/10. sz. ügy.
judgment · HU · 11 May 2011
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. května 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev proti Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Varhoven kasatsionen sad - Bulharsko.#Článek 92 odst. 1 jednacího řádu - Směrnice 90/314/EHS - Cesty, pobyty a zájezdy - Skutečnosti nastalé před přistoupením Bulharské republiky k Evropské unii- Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora k zodpovězení otázek.#Věc C-32/10.
judgment · CS · 11 May 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 11 de Maio de 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev contra Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Pedido de decisão prejudicial: Varhoven kasatsionen sad - Bulgária.#Artigo 92.º, n.º 1, do Regulamento de Processo - Directiva 90/314/CEE - Viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados - Factos anteriores à adesão da República da Bulgária à União Europeia - Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça para responder às questões prejudiciais.#Processo C-32/10.
judgment · PT · 11 May 2011
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 11 mei 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev tegen Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarije.#Artikel 92, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 90/314/EEG - Pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten - Feiten van vóór toetreding van Republiek Bulgarije tot Europese Unie - Kennelijke onbevoegdheid van Hof om op prejudiciële vragen te antwoorden.#Zaak C-32/10.
judgment · NL · 11 May 2011
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 11 maj 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev mot Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Begäran om förhandsavgörande: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarien.#Artikel 92.1 i rättegångsreglerna - Direktiv 90/314/EEG - Paketresor, inbegripet semesterpaket och andra paketarrangemang - Förhållandena före Republiken Bulgariens anslutning till Europeiska unionen - Domstolen uppenbart obehörig att besvara tolkningsfrågorna.#Mål C-32/10.
judgment · SV · 11 May 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 11. maj 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev mod Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarien.#Artikel 92, stk. 1, i procesreglementet - direktiv 90/314/EØF - pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure - forhold forud for Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union - Domstolen åbenbart inkompetent til at besvare de præjudicielle spørgsmål.#Sag C-32/10.
judgment · DA · 11 May 2011
Ordonanța Curții (camera a cincea) din 11 mai 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev împotriva Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul de procedură - Directiva 90/314/CEE - Pachete de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite - Fapte anterioare aderării Republicii Bulgaria la Uniunea Europeană - Necompetență vădită a Curții pentru a răspunde la întrebările preliminare.#Cauza C-32/10.
judgment · RO · 11 May 2011
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 11.maijā.#Tony Georgiev Semerdzhiev pret Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Varhoven kasatsionen sad - Bulgārija.#Reglamenta 92. panta 1. punkts - Direktīva 90/314/EEK - Kompleksie ceļojumi, brīvdienas un ekskursijas - Fakti pirms Bulgārijas Republikas pievienošanās Eiropas Savienībai - Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība atbildēt uz prejudiciālajiem jautājumiem.#Lieta C-32/10.
judgment · LV · 11 May 2011
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 11 maja 2011 r.#Tony Georgiev Semerdzhiev przeciwko Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Varhoven kasatsionen sad - Bułgaria.#Artykuł 92 § 1 regulaminu postępowania - Dyrektywa 90/314/EWG - Zorganizowane podróże, wakacje i wycieczki - Okoliczności faktyczne, które miały miejsce przed przystąpieniem Republiki Bułgarii do Unii Europejskiej - Oczywisty brak właściwości Trybunału do udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne.#Sprawa C-32/10.
judgment · PL · 11 May 2011
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 11. mája 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev proti Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Varhoven kasatsionen sad - Bulharsko.#Článok 92 ods. 1 rokovacieho poriadku - Smernica 90/314/EHS - Cestovné, dovolenkové a výletné služby - Skutkový stav pred vstupom Bulharskej republiky do Európskej únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora odpovedať na prejudiciálne otázky.#Vec C-32/10.
judgment · SK · 11 May 2011
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 11. mai 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev versus Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Eelotsusetaotlus: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaaria.#Kodukorra artikli 92 lõige 1 - Direktiiv 90/314/EMÜ - Reisi-, puhkuse- ja ekskursioonipaketid - Asjaolud, mis leidsid aset Enne Bulgaaria Vabariigi liitumist Euroopa Liiduga - Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine eelotsuse küsimustele vastamiseks.#Kohtuasi C-32/10.
judgment · ET · 11 May 2011
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 11 mai 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev contre Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Demande de décision préjudicielle: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarie.#Article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure - Directive 90/314/CEE - Voyages, vacances et circuits à forfait - Faits antérieurs à l’adhésion de la République de Bulgarie à l’Union européenne - Incompétence manifeste de la Cour pour répondre aux questions préjudicielles.#Affaire C-32/10.
judgment · FR · 11 May 2011
Rješenje Suda (peto vijeće) od 11. svibnja 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev protiv Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Zahtjev za prethodnu odluku: Varhoven kasatsionen sad - Bugarska.#Direktiva 90/314/EEZ.#Predmet C-32/10.
judgment · HR · 11 May 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11 päivänä toukokuuta 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev vastaan Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Ennakkoratkaisupyyntö: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta - Direktiivi 90/314/ETY - Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat - Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin - Unionin tuomioistuimen selvästi puuttuva toimivalta vastata ennakkoratkaisukysymyksiin.#Asia C-32/10.
judgment · FI · 11 May 2011
2011 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Tony Georgiev Semerdzhiev prieš Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarija.#Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis - Direktyva 90/314/EEB - Kelionės, atostogos ir organizuotų išvykų paketai - Iki Bulgarijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą įvykusios aplinkybės - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos atsakyti į prejudicinius klausimus nebuvimas.#Byla C-32/10.
judgment · LT · 11 May 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Mejju 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev vs Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Varhoven kasatsionen sad - il-Bulgarija.#Artikolu 92(1) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 90/314/KEE - Vjaġġi, vaganzi u tours kollox kompriż - Fatti li seħħew qabel l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija mal-Unjoni Ewropea - Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja li tagħti risposta għad-domandi preliminari.#Kawża C-32/10.
judgment · MT · 11 May 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de mayo de 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev contra Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Petición de decisión prejudicial: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Artículos 92, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 90/314/CEE - Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados - Hechos anteriores a la adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea - Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia para responder a las cuestiones prejudiciales.#Asunto C-32/10.
judgment · ES · 11 May 2011
Определение на Съда (пети състав) от 11 май 2011 г.#Тони Георгиев Семерджиев срещу ЕТ "Дел-Пи-Красимира Манчева".#Искане за преюдициално заключение: Върховен касационен съд - България.#Член 92, параграф 1 от Процедурния правилник - Директива 90/314/ЕИО - Пакетни туристически пътувания, пакетни туристически ваканции и пакетни туристически обиколки - Обстоятелства, предхождащи присъединяването на Република България към Европейския съюз - Явна липса на компетентност на Съда да отговори на преюдициалните въпроси.#Дело C-32/10.
judgment · BG · 11 May 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Mai 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev gegen Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Varhoven kasatsionen sad - Bulgarien.#Art. 92 § 1 der Verfahrensordnung - Richtlinie 90/314/EWG - Pauschalreisen - Sachverhalte vor dem Beitritt der Republik Bulgarien zur Europäischen Union - Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs für die Beantwortung der zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen.#Rechtssache C-32/10.
judgment · DE · 11 May 2011
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 maggio 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev contro Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Varhoven kasatsionen sad - Bulgaria.#Art. 92, n. 1, del regolamento di procedura - Direttiva 90/314/CEE - Viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso - Fatti precedenti all'adesione della Repubblica di Bulgaria all'Unione Europea - Manifesta incompetenza della Corte a risolvere le questioni pregiudiziali.#Causa C-32/10.
judgment · IT · 11 May 2011
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 11. maja 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev proti Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Varhoven kasatsionen sad - Bolgarija.#Člen 92(1) Poslovnika - Direktiva 90/314/EGS - Paketno potovanje, organizirane počitnice in izleti - Dejansko stanje pred pristopom Republike Bolgarije k Evropski uniji - Očitna nepristojnost Sodišča za odgovore na vprašanja za predhodno odločanje.#Zadeva C-32/10.
judgment · SL · 11 May 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2011.#Tony Georgiev Semerdzhiev κατά Del-Pi-Krasimira Mancheva.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Varhoven kasatsionen sad - Βουλγαρία.#Άρθρο 92, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 90/314/ΕΟΚ - Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις - Περιστατικά που είναι προγενέστερα της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου για την απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα.#Υπόθεση C-32/10.
judgment · EL · 11 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.