European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0102
Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 October 2010.#Frăsina Bejan v Tudorel Muşat.#Reference for a preliminary ruling: Judecătoria Focşani - Romania.#Rules of Procedure - Articles 92(1) and 103(1) and 104(3), first and second subparagraphs - Approximation of laws - Compulsory motor civil liability insurance system - Optional insurance contract - Inapplicability.#Case C-102/10.
Introduced
28 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 2010
Records
Official record CELEX 62010CO0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 28 October 2010.#Frăsina Bejan v Tudorel Muşat.#Reference for a preliminary ruling: Judecătoria Focşani - Romania.#Rules of Procedure - Articles 92(1) and 103(1) and 104(3), first and second subparagraphs - Approximation of laws - Compulsory motor civil liability insurance system - Optional insurance contract - Inapplicability.#Case C-102/10.
judgment · EN · 28 October 2010
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 28. listopada 2010.#Frăsina Bejan protiv Tudorel Muşat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Judecătoria Focşani - Rumunjska.#Usklađivanje zakonodavstava.#Predmet C-102/10.
judgment · HR · 28 October 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta' Ottubru 2010.#Frăsina Bejan vs Tudorel Muşat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Judecătoria Focşani - ir-Rumanija.#Regoli tal-proċedura - Artikoli 92(1), 103(1) u l-ewwel u t-tieni subparagrafi tal-Artikolu 104(3) - Approssimazzjoni tal-liġijiet - Sistema ta' assigurazzjoni obbligatorja kontra r-responsabbiltà ċivili tal-karozzi - Kuntrtatt ta' assigurazzjoni fakultattiv - Inapplikabbiltà.#Kawża C-102/10.
judgment · MT · 28 October 2010
Ordonanța Curții (camera a opta) din 28 octombrie 2010.#Frăsina Bejan împotriva Tudorel Muşat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Judecătoria Focşani - România.#Regulamentul de procedură - Articolul 92 alineatul (1), articolul 103 alineatul (1) și articolul 104 alineatul (3) primul și al doilea paragraf - Apropierea legislațiilor - Regim de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto - Contract de asigurare facultativă - Inaplicabilitate.#Cauza C-102/10.
judgment · RO · 28 October 2010
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 28. októbra 2010.#Frăsina Bejan proti Tudorel Muşat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Judecătoria Focşani - Rumunsko.#Rokovací poriadok - Článok 92 ods. 1, článok 103 ods. 1 a článok 104 ods. 3 prvý a druhý pododsek - Aproximácia právnych predpisov - Systém povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel - Nepovinná poistná zmluva - Neuplatniteľnosť.#Vec C-102/10.
judgment · SK · 28 October 2010
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 28. oktobra 2010.#Frăsina Bejan proti Tudorel Muşat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Judecătoria Focşani - Romunija.#Poslovnik - Členi 92(1), 103(1) in 104(3), prvi in drugi pododstavek - Približevanje zakonodaj - Sistem obveznega zavarovanja za civilno odgovornost pri uporabi motornih vozil - Neobvezna zavarovalna pogodba - Neuporaba.#Zadeva C-102/10.
judgment · SL · 28 October 2010
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 28 octobre 2010.#Frăsina Bejan contre Tudorel Muşat.#Demande de décision préjudicielle: Judecătoria Focşani - Roumanie.#Règlement de procédure - Articles 92, paragraphe 1, 103, paragraphe 1, et 104, paragraphe 3, premier et second alinéas - Rapprochement des législations - Système d’assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile - Contrat d’assurance facultative - Inapplicabilité.#Affaire C-102/10.
judgment · FR · 28 October 2010
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. október 28-i végzése.#Frăsina Bejan kontra Tudorel Muşat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Judecătoria Focşani - Románia.#Eljárási szabályzat -92. cikk, 1. §, 103. cikk, 1. § és 104. cikk, 3. §, első és második bekezdés - Jogszabályok közelítése - Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási rendszer - Önkéntes biztosítási szerződés - Alkalmazhatatlanság.#C-102/10. sz. ügy.
judgment · HU · 28 October 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 28. Oktober 2010.#Frăsina Bejan gegen Tudorel Muşat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Judecătoria Focşani - Rumänien.#Verfahrensordnung - Art. 92 § 1, 103 § 1 und 104 § 3 Abs. 1 und 2 - Rechtsangleichung - Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungssystem - Vertrag über eine freiwillige Versicherung - Unanwendbarkeit.#Rechtssache C-102/10.
judgment · DE · 28 October 2010
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 28 ottobre 2010.#Frăsina Bejan contro Tudorel Muşat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Judecătoria Focşani - Romania.#Regolamento di procedura - Artt. 92, n. 1, 103, n. 1, e 104, n. 3, primo e secondo comma - Ravvicinamento delle legislazioni - Sistema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile automobilistica - Contratto di assicurazione facoltativa - Inapplicablità.#Causa C-102/10.
judgment · IT · 28 October 2010
Определение на Съда (осми състав) от 28 октомври 2010 г.#Frăsina Bejan срещу Tudorel Muşat.#Искане за преюдициално заключение: Judecătoria Focşani - Румъния.#Процедурен правилник - Член 92, параграф 1, член 103, параграф 1 и член 104, параграф 3, първа и втора алинеи - Сближаване на законодателствата - Система за задължителна застраховка "Гражданската отговорност" за моторните превозни средства - Договор за доброволна застраховка - Неприложимост.#Дело C-102/10.
judgment · BG · 28 October 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2010.#Frăsina Bejan vastaan Tudorel Muşat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Judecătoria Focşani - Romania.#Työjärjestys - 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Pakollinen liikennevakuutusjärjestelmä - Vapaaehtoinen vakuutussopimus - Soveltamatta jättäminen.#Asia C-102/10.
judgment · FI · 28 October 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 28 de octubre de 2010.#Frăsina Bejan contra Tudorel Muşat.#Petición de decisión prejudicial: Judecătoria Focşani - Rumanía.#Reglamento de Procedimiento - Artículos 92, apartado 1, y 104, apartado 3, párrafos primero y segundo - Aproximación de las legislaciones - Seguro obligatorio de responsabilidad civil de vehículos automóviles - Contrato de seguro voluntario - Inaplicabilidad.#Asunto C-102/10.
judgment · ES · 28 October 2010
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2010. gada 28.oktobrī.#Frăsina Bejan pret Tudorel Muşat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Judecătoria Focşani - Rumānija.#Reglaments - 92. panta 1. punkts, 103. panta 1. punkts un 104. panta 3. punkta pirmā un otrā daļa - Tiesību aktu tuvināšana - Transportlīdzekļa īpašnieka obligātās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas režīms - Brīvprātīgās apdrošināšanas līgums - Nepiemērojamība.#Lieta C-102/10.
judgment · LV · 28 October 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 28 de Outubro de 2010.#Frăsina Bejan contra Tudorel Muşat.#Pedido de decisão prejudicial: Judecătoria Focşani - Roménia.#Regulamento de Processo - Artigos 92.º, n.º1, 103.º, n.º 1, e 104.º, n.º 3, primeiro e segundo parágrafos - Aproximação das legislações - Sistema de seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - Contrato de seguro facultativo - Inaplicabilidade.#Processo C-102/10.
judgment · PT · 28 October 2010
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 28. oktober 2010.#Frăsina Bejan mod Tudorel Muşat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Judecătoria Focşani - Rumænien.#Procesreglementet - artikel 92, stk. 1, artikel 103, stk. 1, og artikel 104, stk. 3, første og andet afsnit - tilnærmelse af lovgivningerne - ordning med lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - frivillig forsikringsaftale - anerkendes ikke.#Sag C-102/10.
judgment · DA · 28 October 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010.#Frăsina Bejan κατά Tudorel Muşat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Judecătoria Focşani - Ρουμανία.#Κανονισμός Διαδικασίας - Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, πρώτο και δεύτερο εδάφιο - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Σύστημα υποχρεωτικής ασφάλισης αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα οχήματα - Σύμβαση προαιρετικής ασφάλισης - Δεν εφαρμόζεται.#Υπόθεση C-102/10.
judgment · EL · 28 October 2010
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 28 oktober 2010.#Frăsina Bejan tegen Tudorel Muşat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Judecătoria Focşani - Roemenië.#Reglement voor procesvoering - Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, eerste en tweede alinea - Harmonisatie van wetgevingen - Stelsel van verplichte verzekering wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen - Facultatieve verzekering - Niet-toepasselijkheid.#Zaak C-102/10.
judgment · NL · 28 October 2010
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 28 oktober 2010.#Frăsina Bejan mot Tudorel Muşat.#Begäran om förhandsavgörande: Judecătoria Focşani - Rumänien.#Rättegångsreglerna - Artiklarna 92.1, 103.1 och 104.3 första och andra styckena - Tillnärmning av lagstiftning - System för obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Frivilligt försäkringsavtal - Ej tillämpligt.#Mål C-102/10.
judgment · SV · 28 October 2010
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 28 października 2010 r.#Frăsina Bejan przeciwko Tudorel Muşat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Judecătoria Focşani - Rumunia.#Regulamin postępowania - Artykuł 9 ust. 1, art.103 ust. 1 i art. 104 ust. 3 akapit pierwszy i drugi - Zbliżenie ustawodawstw - System obowiązkowego ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych - Umowa dobrowolnego ubezpieczenia - Brak zastosowania.#Sprawa C-102/10.
judgment · PL · 28 October 2010
2010 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Frăsina Bejan prieš Tudorel Muşat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Judecătoria Focşani - Rumunija.#Procedūros reglamentas - 92 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalies pirma ir antra pastraipos - Teisės aktų derinimas - Privalomo transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo sistema - Savanoriškojo draudimo sutartis - Negalėjimas taikyti.#Byla C-102/10.
judgment · LT · 28 October 2010
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. října 2010.#Frăsina Bejan proti Tudorel Muşat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Judecătoria Focşani - Rumunsko.#Jednací řád - Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 první a druhý pododstavec - Sbližování právních předpisů - Systém povinného pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Dobrovolná smlouva o pojištění - Nepoužitelnost.#Věc C-102/10.
judgment · CS · 28 October 2010
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 28. oktoober 2010.#Frăsina Bejan versus Tudorel Muşat.#Eelotsusetaotlus: Judecătoria Focşani - Rumeenia.#Kodukord - Artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 esimene ja teine lõik - Õigusaktide ühtlustamine - Kohustusliku liikluskindlustuse süsteem -Vabatahtlik kindlustusleping - Kohaldamatus.#Kohtuasi C-102/10.
judgment · ET · 28 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.