European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0193
Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2010.#KMB Europe BV v Hauptzollamt Duisburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Common Customs Tariff − Combined Nomenclature − Tariff classification – MP3 media players – Heading 8521 – Video recording or reproducing apparatus.#Case C-193/10.
Introduced
9 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2010
Records
Official record CELEX 62010CO0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 December 2010.#KMB Europe BV v Hauptzollamt Duisburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Common Customs Tariff − Combined Nomenclature − Tariff classification – MP3 media players – Heading 8521 – Video recording or reproducing apparatus.#Case C-193/10.
judgment · EN · 9 December 2010
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 9. prosinca 2010.#KMB Europe BV protiv Hauptzollamt Duisburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-193/10.
judgment · HR · 9 December 2010
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2010 r.#KMB Europe BV przeciwko Hauptzollamt Duisburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Wspólna taryfa celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Odtwarzacz multimedialny MP3 - Pozycja 8521 - Urządzenia do rejestracji i odtwarzania obrazu i dźwięku.#Sprawa C-193/10.
judgment · PL · 9 December 2010
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 9 december 2010.#KMB Europe BV mot Hauptzollamt Duisburg.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Mp3-/mediespelare - Nummer 8521 - Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler.#Mål C-193/10.
judgment · SV · 9 December 2010
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 dicembre 2010.#KMB Europe BV contro Hauptzollamt Duisburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione doganale - Lettore MP3/multimediale - Voce 8521 - Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione.#Causa C-193/10.
judgment · IT · 9 December 2010
2010 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#KMB Europe BV prieš Hauptzollamt Duisburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Düsseldorf - Vokietija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinis klasifikavimas - MP3/medijų grotuvai - 8521 pozicija - Vaizdo ir garso įrašymo arba atkūrimo aparatai.#Byla C-193/10.
judgment · LT · 9 December 2010
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 9. detsember 2010.#KMB Europe BV versus Hauptzollamt Duisburg.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Ühine tollitariif - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - MP3/Media Player - Rubriik 8521 - Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur.#Kohtuasi C-193/10.
judgment · ET · 9 December 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 9. Dezember 2010.#KMB Europe BV gegen Hauptzollamt Duisburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - MP3/Media-Player - Position 8521 - Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe.#Rechtssache C-193/10.
judgment · DE · 9 December 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 9 de Dezembro de 2010.#KMB Europe BV contra Hauptzollamt Duisburg.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Artigo 104.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo – Pauta aduaneira comum − Nomenclatura Combinada − Classificação pautal – Leitor MP3/Media Player – Posição 8521 – Aparelhos de gravação ou de reprodução videofónicas.#Processo C-193/10.
judgment · PT · 9 December 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2010.#KMB Europe BV vastaan Hauptzollamt Duisburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - MP3-/mediasoitin - Nimike 8521 - Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet.#Asia C-193/10.
judgment · FI · 9 December 2010
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 9. december 2010.#KMB Europe BV mod Hauptzollamt Duisburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - MP3/Media Player - pos. 8521 - videooptagere eller videogengivere.#Sag C-193/10.
judgment · DA · 9 December 2010
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. decembra 2010.#KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Multimediálny MP3 prehrávač – Položka 8521 – Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu.#Vec C-193/10.
judgment · SK · 9 December 2010
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. prosince 2010.#KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Společný celní sazebník − Kombinovaná nomenklatura − Sazební zařazení zboží – Multimediální přehrávač MP3 – Číslo 8521 – Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci.#Věc C-193/10.
judgment · CS · 9 December 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta' Diċembru 2010.#KMB Europe BV vs Hauptzollamt Duisburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura Magħquda - Klassifikazzjoni tariffarja - MP3/multimedia player - Intestatura 8521- Tagħmir ta’ reġistrazzjoni jew riproduzzjoni vidjo.#Kawża C-193/10.
judgment · MT · 9 December 2010
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 december 2010.#KMB Europe BV tegen Hauptzollamt Duisburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - MP3-speler - Post 8521 - Video-opname- en video-weergaveapparaten.#Zaak C-193/10.
judgment · NL · 9 December 2010
Ordonanța Curții (camera a opta) din 9 decembrie 2010.#KMB Europe BV împotriva Hauptzollamt Duisburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Player MP3/multimedia - Poziția 8521 - Aparate de înregistrare sau de reproducere videofonică.#Cauza C-193/10.
judgment · RO · 9 December 2010
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. december 9-i végzése.#KMB Europe BV kontra Hauptzollamt Duisburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §‑ának első albekezdése – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – MP3‑/médialejátszó – 8521 vámtarifaszám – Videofelvevő vagy ‑lejátszó készülékek.#C-193/10. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2010.#KMB Europe BV κατά Hauptzollamt Duisburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινό δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική Κατάταξη - Συσκευή MP3/Media-Player - Κλάση 8521 - Βιντεοφωνικές συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής.#Υπόθεση C-193/10.
judgment · EL · 9 December 2010
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2010. gada 9.decembrī.#KMB Europe BV pret Hauptzollamt Duisburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifa klasifikācija - MP3/multimediju atskaņotājs -Pozīcija 8521 - Skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra.#Lieta C-193/10.
judgment · LV · 9 December 2010
Определение на Съда (осми състав) от 9 декември 2010 г.#KMB Europe BV срещу Hauptzollamt Duisburg.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Обща митническа тарифа - Комбинирана номенклатура - Тарифно класиране - Мултимедиен MP3 плейър - Позиция 8521 - Апарати за записване или възпроизвеждане на образ и звук.#Дело C-193/10.
judgment · BG · 9 December 2010
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 9 décembre 2010.#KMB Europe BV contre Hauptzollamt Duisburg.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure – Tarif douanier commun − Nomenclature combinée − Classement tarifaire – Lecteur MP3/multimédia – Position 8521 – Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophoniques.#Affaire C-193/10.
judgment · FR · 9 December 2010
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2010.#KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Predvajalnik MP3 – Tarifna številka 8521 – Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka.#Zadeva C-193/10.
judgment · SL · 9 December 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de diciembre de 2010.#KMB Europe BV contra Hauptzollamt Duisburg.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Reproductor MP3 multimedia - Partida 8521 - Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos).#Asunto C-193/10.
judgment · ES · 9 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.