European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0205
Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) and Brigit Lind (C-222/10 P) v European Commission.#Appeal - Actions for damages - Public health implications of the nuclear accident that occurred near Thule (Greenland, Denmark) - Directive 96/29/Euratom - Commission’s failure to adopt measures against a Member State.#Joined cases C-205/10 P, C-217/10 P and C-222/10 P.
Introduced
12 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 January 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) and Brigit Lind (C-222/10 P) v European Commission.#Appeal - Actions for damages - Public health implications of the nuclear accident that occurred near Thule (Greenland, Denmark) - Directive 96/29/Euratom - Commission’s failure to adopt measures against a Member State.#Joined cases C-205/10 P, C-217/10 P and C-222/10 P.
judgment · EN · 12 January 2011
Rješenje Suda (peto vijeće) od 12. siječnja 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) i Brigit Lind (C-222/10 P) protiv Europske komisije.#Spojeni predmeti C-205/10 P, C-217/10 P i C-222/10 P.
judgment · HR · 12 January 2011
Определение на Съда (пети състав) от 12 януари 2011 г.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) и Brigit Lind (C-222/10 P) срещу Европейска комисия.#Обжалване - Иск за обезщетение - Последици за общественото здраве от ядрения инцидент в Туле (Гренландия, Дания) - Директива 96/29/Евратом - Неприемане от страна на Комисията на мерки срещу държава членка.#Съединени дела C-205/10 P, C-217/10 P и C-222/10 P.
judgment · BG · 12 January 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de Janeiro de 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) e Brigit Lind (C-222/10 P) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Acção de indemnização - Consequências para a saúde pública do acidente nuclear de Thule (Gronelândia, Dinamarca) - Directiva 96/29/Euratom - Não adopção pela Comissão de medidas contra um Estado-Membro.#Processos apensos C-205/10 P, C-217/10 P e C-222/10 P.
judgment · PT · 12 January 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) και Brigit Lind (C-222/10 P) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Συνέπειες για τη δημόσια υγεία του πυρηνικού ατυχήματος στο Thule (Γροιλανδία, Δανία) - Οδηγία 96/29/Ευρατόμ - Παράλειψη της Επιτροπής να θεσπίσει μέτρα κατά κράτους μέλους.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-205/10 P, C-217/10 P και C-222/10 P.
judgment · EL · 12 January 2011
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 12. jaanuar 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) ja Brigit Lind (C-222/10 P) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise nõue - Thule (Gröönimaa, Taani) lähedal toimunud tuumaavarii tagajärjed rahvatervisele- Direktiiv 96/29/Euratom - Komisjoni poolt liikmesriigi suhtes meetmete võtmata jätmine.#Liidetud kohtuasjad C-205/10 P, C-217/10 P ja C-222/10 P.
judgment · ET · 12 January 2011
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) a Brigit Lind (C-222/10 P) proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Žaloba na náhradu škody - Důsledky jaderné havárie u Thule (Grónsko, Dánsko) pro veřejné zdraví- Směrnice 96/29/Euratom - Nepřijetí opatření vůči členskému státu ze strany Komise.#Spojené věci C-205/10 P, C-217/10 P a C-222/10 P.
judgment · CS · 12 January 2011
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 12 januari 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) och Brigit Lind (C-222/10 P) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Skadeståndstalan - Konsekvenser för folkhälsan av kärnkraftsolyckan nära Thule (Grönland, Danmark ) - Direktiv 96/29/Euratom - Kommissionen har inte vidtagit åtgärder mot en medlemsstat.#Förenade målen C-205/10 P, C-217/10 P och C-222/10 P.
judgment · SV · 12 January 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. január 12-i végzése.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) és Brigit Lind (C-222/10 P) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Kártérítési kereset - A thuléi (Grönland, Dánia) nukleáris baleset közegészségügyi következményei - 96/29/Euratom irányelv - Valamely tagállammal szembeni intézkedések Bizottság általi elfogadásának elmulasztása.#C-205/10 P., C-217/10 P. és C-222/10 P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 12 January 2011
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 12 janvier 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) et Brigit Lind (C-222/10 P) contre Commission européenne.#Pourvoi - Recours en indemnité - Conséquences sur la santé publique de l’accident nucléaire survenu près de Thulé (Groenland, Danemark) - Directive 96/29/Euratom - Absence d’adoption par la Commission de mesures à l’encontre d’un État membre.#Affaires jointes C-205/10 P, C-217/10 P et C-222/10 P.
judgment · FR · 12 January 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) y Brigit Lind (C-222/10 P) contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Recurso de indemnización - Consecuencias para la salud pública del accidente nuclear de Thule (Groenlandia, Dinamarca) - Directiva 96/29/Euratom - Falta de adopción por la Comisión de medidas contra un Estado miembro.#Asuntos acumulados C-205/10 P, C-217/10 P y C-222/10 P.
judgment · ES · 12 January 2011
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 12.janvārī.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) un Brigit Lind (C-222/10 P) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Netālu no Tules (Grenlande, Dānija) notikušās kodolavārijas ietekme uz sabiedrības veselību - Direktīva 96/29/Euratom - Pret dalībvalsti vērstu pasākumu nenoteikšana no Komisijas puses.#Apvienotās lietas C-205/10 P, C-217/10 P un C-222/10 P.
judgment · LV · 12 January 2011
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) a Brigit Lind (C-222/10 P) proti Európskej komisii.#Odvolanie - Žaloba o náhradu škody - Dôsledky jadrovej havárie v Thule (Grónsko, Dánsko) pre verejné zdravie - Smernica 96/29/Euratom - Neprijatie opatrení Komisiou voči členskému štátu.#Spojené veci C-205/10 P, C-217/10 P a C-222/10 P.
judgment · SK · 12 January 2011
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) in Brigit Lind (C-222/10 P) proti Evropski komisiji.#Pritožba - Odškodninska tožba - Posledice jedrske nesreče pri Thuleju (Grenlandija, Danska) za javno zdravje - Direktiva 96/29/Euratom - Nesprejetje ukrepov s strani Komisije proti državi članici.#Združene zadeve C-205/10 P, C-217/10 P in C-222/10 P.
judgment · SL · 12 January 2011
Ordonanța Curții (camera a cincea) din 12 ianuarie 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) şi Brigit Lind (C-222/10 P) împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Acțiuni în despăgubire - Consecinţe asupra sănătăţii publice ale accidentului nuclear survenit în apropiere de Thule (Groenlanda, Danemarca) - Directiva 96/29/Euratom - Neadoptarea de către Comisie a unor măsuri împotriva unui stat membru.#Cauze conexate C-205/10 P, C-217/10 P și C-222/10 P.
judgment · RO · 12 January 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Jannar 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) u Brigit Lind (C-222/10 P) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Rikors għad-danni - Konsegwenzi għas-saħħa pubblika tal-inċident nukleari li seħħ Thule (il-Groenlandja, id-Danimarka) - Direttiva 96/29/Euratom - Nuqqas ta' adozzjoni mill-Kummissjoni ta' miżuri fil-konfront ta' Stat Membru.#Każijiet Magħquda C-205/10 P, C-217/10 P u C-222/10 P.
judgment · MT · 12 January 2011
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) en Brigit Lind (C-222/10 P) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Beroep tot schadevergoeding - Gevolgen van nucleair ongeval te Thule (Groenland, Denemarken) voor volksgezondheid - Richtlijn 96/29/Euratom - Verzuim van Commissie om maatregelen tegen lidstaat te nemen.#Gevoegde zaken C-205/10 P, C-217/10 P en C-222/10 P.
judgment · NL · 12 January 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Januar 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) und Brigit Lind (C-222/10 P) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Schadensersatzklage - Auswirkungen des Nuklearunfalls in Thule [Grönland, Dänemark] auf die öffentliche Gesundheit - Richtlinie 96/29/Euratom - Unterbliebener Erlass von Maßnahmen der Kommission gegen einen Mitgliedstaat.#Verbundene Rechtssachen C-205/10 P, C-217/10 P und C-222/10 P.
judgment · DE · 12 January 2011
2011 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) ir Brigit Lind (C-222/10 P) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Branduolinės avarijos Tulyje (Grenlandija, Danija) pasekmės visuomenės sveikatai - Direktyva 96/29/EURATOMAS - Komisijos priemonių prieš valstybę narę nepriėmimas.#Sujungtos bylos C-205/10 P, C-217/10 P ir C-222/10 P.
judgment · LT · 12 January 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 12. januar 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) og Brigit Lind (C-222/10 P) mod Europa-Kommissionen.#Appel - erstatningssøgsmål - konsekvenser for folkesundheden af atomulykken i Thule (Grønland, Danmark) - direktiv 96/29/Euratom - Kommissionens manglende vedtagelse af foranstaltninger over for en medlemsstat.#Forenede sager C-205/10 P, C-217/10 P og C-222/10 P.
judgment · DA · 12 January 2011
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2011 r.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) i Brigit Lind (C-222/10 P) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie - Konsekwencje dla zdrowia publicznego wypadku jądrowego mającego miejsce niedaleko Thule (Grenlandia, Dania) - Dyrektywa 96/29/Euratom - Niepodjęcie przez Komisję środków wobec państwa członkowskiego.#Sprawy połączone C-205/10 P, C-217/10 P i C-222/10 P.
judgment · PL · 12 January 2011
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) e Brigit Lind (C-222/10 P) contro Commissione europea.#Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Conseguenze per la salute pubblica dell'incidente nucleare verificatosi nei pressi di Thule (Groenlandia, Danimarca) - Direttiva 96/29/Euratom - Mancata adozione da parte della Commissione di misure nei confronti di uno Stato membro.#Cause riunite C-205/10 P, C-217/10 P e C-222/10 P.
judgment · IT · 12 January 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2011.#Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P) ja Brigit Lind (C-222/10 P) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Vahingonkorvauskanne - Thulessa (Grönlanti, Tanska) tapahtuneen ydinvoimaonnettomuuden vaikutukset kansanterveyteen - Direktiivi 96/29/Euratom - Komissio ei ole ryhtynyt toimiin jäsenvaltiota vastaan.#Yhdistetyt asiat C-205/10 P, C-217/10 P ja C-222/10 P.
judgment · FI · 12 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.