European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0258
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 March 2011.#Nicuşor Grigore v Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 2003/88/EC - Organisation of working time - Notion of 'working time' - Notion of 'maximum weekly working time' - Forest ranger subject, under the terms of his employment contract and the applicable collective agreement, to flexible working time of 8 hours per day and 40 hours per week - National legislation holding him liable for any damage suffered in the section of forest under his control - Classification - Effect of overtime on the remuneration and financial compensation of the person concerned.#Case C-258/10.
Introduced
4 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 March 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 4 March 2011.#Nicuşor Grigore v Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Social policy - Protection of the safety and health of workers - Directive 2003/88/EC - Organisation of working time - Notion of 'working time' - Notion of 'maximum weekly working time' - Forest ranger subject, under the terms of his employment contract and the applicable collective agreement, to flexible working time of 8 hours per day and 40 hours per week - National legislation holding him liable for any damage suffered in the section of forest under his control - Classification - Effect of overtime on the remuneration and financial compensation of the person concerned.#Case C-258/10.
judgment · EN · 4 March 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de marzo de 2011.#Nicuşor Grigore contra Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Petición de decisión prejudicial: Tribunalul Dâmboviţa - Rumanía.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Política social - Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores - Directiva 2003/88/CE - Ordenación del tiempo de trabajo - Concepto de "tiempo de trabajo" - Concepto de "duración máxima del tiempo de trabajo semanal" - Agente forestal sometido, con arreglo a lo pactado en su contrato de trabajo y en el convenio colectivo aplicable, a una jornada de trabajo flexible de ocho horas diarias y 40 horas semanales - Normativa interna que le obliga a responder por todos los daños producidos en su parcela forestal - Calificación - Incidencia de las horas extraordinarias en la remuneración y en los complementos económicos del interesado.#Asunto C-258/10.
judgment · ES · 4 March 2011
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 4 marzo 2011.#Nicuşor Grigore contro Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Politica sociale - Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori -Direttiva 2003/88/CE - Organizzazione dell'orario di lavoro - Nozione di "orario di lavoro" - Nozione di "durata massima settimanale del lavoro" - Guardia forestale soggetta, ai termini del suo contratto di lavoro e del contratto collettivo applicabile, ad un orario di lavoro flessibile di 8 ore al giorno e di 40 ore settimanali - Normativa nazionale che la considera responsabile di qualsiasi danno avvenuto nella particella boschiva di sua competenza - Qualificazione - Incidenza delle ore supplementari sulla retribuzione e sulle indennità pecuniarie dell'interessato.#Causa C-258/10.
judgment · IT · 4 March 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4 päivänä maaliskuuta 2011.#Nicuşor Grigore vastaan Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Sosiaalipolitiikka - Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu - Direktiivi 2003/88/EY - Työajan järjestäminen - Käsite "työaika" - Käsite "viikoittainen enimmäistyöaika" - Metsänhoitaja, jonka joustava työaika on hänen työsopimuksensa ja sovellettavan työehtosopimuksen mukaan 8 tuntia päivässä ja 40 tuntia viikossa - Kansallinen säännöstö, jonka mukaan metsänhoitaja on vastuussa kaikista hänen vastuulleen annetulla metsäalueella tapahtuneista vahingoista - Luokittelu - Lisätyötuntien vaikutus kyseessä olevan henkilön palkkaukseen ja taloudellisiin korvauksiin.#Asia C-258/10.
judgment · FI · 4 March 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2011.#Nicuşor Grigore κατά Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunalul Dâmboviţa - Ρουμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινωνική πολιτική - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων - Οδηγία 2003/88/ΕΚ - Οργάνωση του χρόνου εργασίας - Έννοια του "χρόνου εργασίας" - Έννοια της "μέγιστης εβδομαδιαίας διάρκειας εργασίας" - Δασοφύλακας υπαγόμενος, σύμφωνα με τους όρους της συμβάσεως εργασίας του και της εφαρμοστέας συλλογικής συμβάσεως, σε ελαστικό ωράριο εργασίας 8 ωρών ημερησίως και 40 ωρών εβδομαδιαίως - Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία τον καθιστά υπεύθυνο για κάθε ζημία επερχόμενη στη δασική ζώνη που εμπίπτει στην αρμοδιότητά του - Χαρακτηρισμός - Επίπτωση των πρόσθετων ωρών στην αμοιβή και στις χρηματικές αποζημιώσεις του ενδιαφερομένου.#Υπόθεση C-258/10.
judgment · EL · 4 March 2011
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 4. ožujka 2011.#Nicuşor Grigore protiv Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunalul Dâmboviţa - Rumunjska.#Predmet C-258/10.
judgment · HR · 4 March 2011
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2011. gada 4.martā.#Nicuşor Grigore pret Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunalul Dâmboviţa - Rumānija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Sociālā politika - Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība - Direktīva 2003/88/EK - Darba laika organizēšana - Jēdziens "darba laiks" - Jēdziens "maksimālais nedēļas darba laiks" - Mežsargs, kuram saskaņā ar individuālā darba līguma un piemērojamā koplīguma noteikumiem ir elastīgs darba laiks 8 stundas dienā un 40 stundas nedēļā - Valsts tiesiskais regulējums, kurā viņam ir paredzēta atbildība par jebkādu kaitējumu, kas radies meža apgaitas teritorijā, kuras pārvaldība viņam uzticēta - Kvalifikācija - Virsstundu ietekme uz ieinteresētās personas darba samaksu un finansiālajām kompensācijām.#Lieta C-258/10.
judgment · LV · 4 March 2011
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 4. märts 2011.#Nicuşor Grigore versus Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Eelotsusetaotlus: Tribunalul Dâmboviţa - Rumeenia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Sotsiaalpoliitika - Töötajate ohutuse ja tervise kaitse - Direktiiv 2003/88/EÜ - Töötajate tööaja korraldus - Mõiste "tööaeg" - Mõiste "maksimaalne iganädalane tööaeg" - Metsavaht, kelle suhtes kohaldatakse tema töölepingu ja kollektiivlepingu tingimuste kohaselt 8-tunnist igapäevast ja 40-tunnist iganädalast paindliku tööaega - Siseriiklikud õigusnormid, mis panevad vastutuse metsatükile tekkinud mis tahes kahju eest metsavahile - Määratlus - Ületunnitöö mõju huvitatud isiku töötasule ja rahalistele hüvitistele.#Kohtuasi C-258/10.
judgment · ET · 4 March 2011
Определение на Съда (шести състав) от 4 март 2011 г.#Nicuşor Grigore срещу Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Искане за преюдициално заключение: Tribunalul Dâmboviţa - Румъния.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Социална политика - Защита на безопасността и здравето на работниците - Директива 2003/88/ЕО - Организация на работното време - Понятие за работно време - Понятие за максимална продължителност на седмично работно време - Горски надзирател, по отношение на когото, по силата на индивидуалния му трудов договор и на съответния колективен трудов договор, се прилага продължителност на плаващо работно време от 8 часа дневно и 40 часа седмично - Национална правна уредба, съгласно която той носи отговорност за всички щети, настъпили в поверения му горски участък - Квалифициране - Последици от допълнителните часове за възнаграждението и финансовите обезщетения на заинтересованото лице.#Дело C-258/10.
judgment · BG · 4 March 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 4 de Março de 2011.#Nicuşor Grigore contra Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunalul Dâmboviţa - Roménia.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Política social - Protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores - Directiva 2003/88/CE - Organização do tempo de trabalho - Conceito de "tempo de trabalho" - Conceito de "duração máxima do trabalho semanal" - Guarda florestal sujeito, nos termos do seu contrato de trabalho e da convenção colectiva aplicável, a uma duração de trabalho flexível de 8 horas por dia e de 40 horas semanais - Legislação nacional que o responsabiliza por todos os danos causados na parcela florestal sob a sua gestão - Qualificação - Incidência na remuneração e nas compensações financeiras do interessado.#Processo C-258/10.
judgment · PT · 4 March 2011
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. március 4-i végzése.#Nicuşor Grigore kontra Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunalul Dâmboviţa - Románia.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 2003/88/EK irányelv - Munkaidő-szervezés - A "munkaidő" fogalma - A "maximális heti munkaidő" fogalma - Erdész, akire vonatkozóan a munkaszerződése és az alkalmazandó kollektív szerződés heti negyven órában napi nyolcórás rugalmas munkaidőt ír elő - Nemzeti szabályozás, amely az erdész felelősségét írja elő a kezelése alatt álló erdei parcellában bekövetkezett minden kárért - Minősítés - A túlóra következményei az érdekelt díjazása és pénzügyi pótlékai tekintetében.#C-258/10. sz. ügy.
judgment · HU · 4 March 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. März 2011.#Nicuşor Grigore gegen Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunalul Dâmboviţa - Rumänien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Sozialpolitik - Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer - Richtlinie 2003/88/EG - Arbeitszeitgestaltung - Begriff "Arbeitszeit" - Begriff "wöchentliche Höchstarbeitszeit" - Förster, dessen flexible Arbeitszeit nach seinem Arbeitsvertrag und nach dem geltenden Kollektivvertrag 8 Stunden täglich und 40 Stunden wöchentlich beträgt - Nationale Regelung, nach der er für jeden Schaden verantwortlich ist, der in dem von ihm verwalteten Forstrevier eintritt - Qualifizierung - Auswirkung der Mehrarbeit auf die Vergütung und die Entschädigung des Betroffenen.#Rechtssache C-258/10.
judgment · DE · 4 March 2011
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 4. marca 2011.#Nicuşor Grigore proti Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunalul Dâmboviţa - Romunija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Socialna politika - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Direktiva 2003/88/ES - Organizacija delovnega časa - Pojem "delovni čas" - Pojem "najdaljši tedenski delovni čas" - Gozdni čuvaj, katerega prožni delovni čas v skladu s pogodbo o zaposlitvi in veljavno kolektivno pogodbo obsega 8 ur dnevno in 40 ur tedensko - Nacionalna ureditev, v skladu s katero je gozdni čuvaj odgovoren za vsako škodo, ki nastane na gozdni parceli, ki jo upravlja - Kvalifikacija - Učinek nadurnega dela na plačo in nadomestila zainteresirane stranke.#Zadeva C-258/10.
judgment · SL · 4 March 2011
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 4 mars 2011.#Nicuşor Grigore mot Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunalul Dâmboviţa - Rumänien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Socialpolitik - Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet - Direktiv 2003/88/EG - Arbetstidens förläggning - Begreppet arbetstid - Begreppet begränsning av veckoarbetstiden - Skogvaktare som enligt sitt anställningsavtal och tillämpligt kollektivavtal har flexibel arbetstid uppgående till 8 timmar per dag och 40 timmar per vecka - Nationell lagstiftning enligt vilken skogvaktaren hålls ansvarig för all skada som kan uppkomma på vederbörandes skogsområde - Kvalificering - Inverkan av övertid på den berördes lön och ekonomiska ersättning.#Mål C-258/10.
judgment · SV · 4 March 2011
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 marca 2011 r.#Nicuşor Grigore przeciwko Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunalul Dâmboviţa - Rumunia.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Polityka społeczna - Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników - Dyrektywa 2003/88/WE - Organizacja czasu pracy - Pojęcie czasu pracy - Pojęcie maksymalnego tygodniowego wymiaru czasu pracy - Strażnik leśny, którego wymiar czasu pracy zgodnie z umową o pracę i obowiązującym zbiorowym układem pracy obejmuje 8 godzin na dobę i 40 godzin tygodniowo w nienormowanym rozkładzie czasu pracy - Przepisy krajowe przypisujące mu odpowiedzialność za każdą szkodę występującą w podlegającym mu obrębie leśnym - Kwalifikacja - Wpływ godzin nadliczbowych na wynagrodzenie i dodatki przysługujące zainteresowanemu.#Sprawa C-258/10.
judgment · PL · 4 March 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-4 ta' Marzu 2011.#Nicuşor Grigore vs Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunalul Dâmboviţa - ir-Rumanija.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Politika soċjali - Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema - Direttiva 2003/88/KE - Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol - Kunċett ta' "ħin tax-xogħol" - Kunċett ta' "ħin tax-xogħol massimu fil-ġimgħa" - Issuġġettar ta' persuna li tieħu ħsieb il-foresti, skont it-termini tal-kuntratt ta' xogħol tagħha u tal-ftehim kollettiv applikabbli, għal ħin flessibbli ta' xogħol ta' 8 sigħat kuljum u ta' 40 siegħa fil-ġimgħa - Leġiżlazzjoni nazzjonali li żżommha responsabbli għal kull dannu li jkun seħħ fis-sezzjoni tal-foresta li tkun responsabbli minnha - Klassifikazzjoni - Effett tas-sahra fuq ir-remunerazzjoni u l-kumpens finanzjarju tal-persuna kkonċernata.#Kawża C-258/10.
judgment · MT · 4 March 2011
2011 m. kovo 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Nicuşor Grigore prieš Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunalul Dâmboviţa - Rumunija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Socialinė politika - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Direktyva 2003/88/EB - Darbo laiko organizavimas - "Darbo laiko" sąvoka - "Maksimalaus savaitės darbo laiko" sąvoka - Girininkas, kuriam pagal individualios darbo sutarties ir taikytinos kolektyvinės darbo sutarties sąlygas nustatytas lankstus 8 valandų per dieną ir 40 valandų per savaitę darbo laikas - Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos jis atsako už bet kokią žalą, padarytą jo prižiūrimoje miško valdoje - Kvalifikacija - Viršvalandžių poveikis atitinkamo asmens darbo užmokesčiui ir finansinėms išmokoms.#Byla C-258/10.
judgment · LT · 4 March 2011
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 maart 2011.#Nicuşor Grigore tegen Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunalul Dâmboviţa - Roemenië.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Sociale politiek - Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers - Richtlijn 2003/88/EG - Organisatie van arbeidstijd - Begrip ‚arbeidstijd' - Begrip ‚maximale wekelijkse arbeidstijd' - Boswachter die volgens zijn arbeidsovereenkomst en toepasselijke collectieve overeenkomst een flexibele arbeidsduur van 8 uur per dag en 40 uur per week heeft - Nationale wettelijke regeling op grond waarvan hij aansprakelijk is voor alle schade die zich voordoet in onder zijn beheer staande perceel bos - Kwalificatie - Gevolgen van overuren voor bezoldiging en financiële vergoedingen van betrokkene.#Zaak C-258/10.
judgment · NL · 4 March 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 4. marts 2011.#Nicuşor Grigore mod Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunalul Dâmboviţa - Rumænien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - socialpolitik - beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed - direktiv 2003/88/EF - tilrettelæggelse af arbejdstiden - begrebet "arbejdstid" - begrebet "maksimal ugentlig arbejdstid" - skovfoged, der i henhold til sin arbejdskontrakt og den anvendelige kollektive overenskomst har en fleksibel arbejdstid på 8 timer daglig og 40 timer ugentlig - national lovgivning, hvorefter han er ansvarlig for enhver skade, der indtræder i den af ham forvaltede skovpart - kvalificering - overarbejdes betydning for den pågældendes løn og finansielle godtgørelser.#Sag C-258/10.
judgment · DA · 4 March 2011
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 4. března 2011.#Nicuşor Grigore proti Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunalul Dâmboviţa - Rumunsko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Sociální politika - Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků - Směrnice 2003/88/ES - Úprava pracovní doby - Pojem ‚pracovní doba' - Pojem ‚maximální délka týdenní pracovní doby' - Lesník, jehož flexibilní pracovní doba podle jeho pracovní smlouvy a podle platné kolektivní smlouvy činí 8 hodin denně a 40 hodin týdně - Vnitrostátní právní úprava, podle níž je odpovědný za jakoukoli škodu, která vznikne v lesním revíru, který spravuje - Kvalifikace - Vliv přesčasové práce na odměnu a finanční náhradu dotčené osoby.#Věc C-258/10.
judgment · CS · 4 March 2011
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 mars 2011.#Nicuşor Grigore contre Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Demande de décision préjudicielle: Tribunalul Dâmboviţa - Roumanie.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Politique sociale - Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs - Directive 2003/88/CE - Aménagement du temps de travail - Notion de ‘temps de travail’ - Notion de ‘durée maximale hebdomadaire de travail’ - Garde forestier soumis, selon les termes de son contrat de travail et de la convention collective applicable, à une durée de travail flexible de 8 heures par jour et de 40 heures par semaine - Réglementation nationale le tenant pour responsable de tout préjudice survenu dans le cantonnement forestier relevant de sa compétence - Qualification - Incidence des heures supplémentaires sur la rémunération et les indemnités financières de l’intéressé.#Affaire C-258/10.
judgment · FR · 4 March 2011
Ordonanța Curții (camera a șasea) din 4 martie 2011.#Nicuşor Grigore împotriva Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunalul Dâmboviţa - România.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Politica socială - Protecția securității și a sănătății lucrătorilor - Directiva 2003/88/CE - Organizarea timpului de lucru - Noțiunea «timp de lucru» - Noțiunea «timp de lucru maxim săptămânal» - Pădurar care, potrivit contractului său de muncă și contractului colectiv aplicabil, are un program de lucru flexibil de opt ore pe zi și de 40 de ore pe săptămână - Reglementare națională potrivit căreia pădurarul poartă răspunderea pentru orice prejudiciu produs în cadrul cantonului silvic aflat în gestiunea sa - Calificare - Efect al orelor suplimentare asupra remunerației și a indemnizațiilor persoanei în cauză.#Cauza C-258/10.
judgment · RO · 4 March 2011
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 4. marca 2011.#Nicuşor Grigore proti Regia Naţională a Pădurilor Romsilva - Direcţia Silvică Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunalul Dâmboviţa - Rumunsko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Sociálna politika - Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov - Smernica 2003/88/ES - Organizácia pracovného času - Pojem "pracovný čas" - Pojem "maximálny týždenný pracovný čas" - Lesník, na ktorého sa podľa jeho pracovnej zmluvy a uplatniteľnej kolektívnej zmluvy vzťahuje flexibilný pracovný čas 8 hodín denne a 40 hodín týždenne - Vnútroštátna právna úprava, podľa ktorej je zodpovedný za akúkoľvek škodu, ktorá vznikne v revíri patriacom do jeho správy - Kvalifikácia - Vplyv nadčasov na odmenu a finančné príspevky dotknutej osoby.#Vec C-258/10.
judgment · SK · 4 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.