European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0377
Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 December 2010.#Adrian Băilă v Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova and Administraţia Fondului pentru Mediu.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dolj - Romania.#Reference for a preliminary ruling - Lack of relationship with the reality or the subject-matter of the case in the main proceedings - Inadmissibility.#Case C-377/10.
Introduced
6 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 2010
Records
Official record CELEX 62010CO0377 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 December 2010.#Adrian Băilă v Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova and Administraţia Fondului pentru Mediu.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dolj - Romania.#Reference for a preliminary ruling - Lack of relationship with the reality or the subject-matter of the case in the main proceedings - Inadmissibility.#Case C-377/10.
judgment · EN · 6 December 2010
Rješenje Suda (peto vijeće) od 6. prosinca 2010.#Adrian Băilă protiv Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova i Administraţia Fondului pentru Mediu.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunalul Dolj - Rumunjska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Nedopuštenost.#Predmet C-377/10.
judgment · HR · 6 December 2010
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 6. decembra 2010.#Adrian Băilă proti Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova a Administraţia Fondului pentru Mediu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunalul Dolj - Rumunsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Neexistencia vzťahu k existencii alebo predmetu sporu vo veci samej - Neprípustnosť.#Vec C-377/10.
judgment · SK · 6 December 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de diciembre de 2010.#Adrian Băilă contra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova y Administraţia Fondului pentru Mediu.#Petición de decisión prejudicial: Tribunalul Dolj - Rumanía.#Procedimiento prejudicial - Falta de relación con la realidad o con el objeto del litigio principal - Inadmisibilidad.#Asunto C-377/10.
judgment · ES · 6 December 2010
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 6. detsember 2010.#Adrian Băilă versus Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova ja Administraţia Fondului pentru Mediu.#Eelotsusetaotlus: Tribunalul Dolj - Rumeenia.#Eelotsusetaotlus - Seose puudumine põhikohtuasja asjaolude või esemega - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-377/10.
judgment · ET · 6 December 2010
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 6 dicembre 2010.#Adrian Băilă contro Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova e Administraţia Fondului pentru Mediu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunalul Dolj - Romania.#Rinvio pregiudiziale - Assenza di relazione con l'effettività o l'oggetto della causa principale - Irricevibilità.#Causa C-377/10.
judgment · IT · 6 December 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Diċembru 2010.#Adrian Băilă vs Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova u Administraţia Fondului pentru Mediu.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunalul Dolj - ir-Rumanija.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Nuqqas ta' rabta mar-realtà jew mas-suġġett tal-kawża prinċipali - Inammissibbiltà.#Kawża C-377/10.
judgment · MT · 6 December 2010
A Bíróság (ötödik tanács) 2010. december 6-i végzése.#Adrian Băilă kontra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova és Administraţia Fondului pentru Mediu.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunalul Dolj - Románia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az alapeljárás céljával vagy tárgyával való összefüggés hiánya - Elfogadhatatlanság.#C-377/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 December 2010
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. prosince 2010.#Adrian Băilă proti Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova a Administraţia Fondului pentru Mediu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunalul Dolj - Rumunsko.#Řízení o předběžné otázce - Chybějící vztah k realitě nebo předmětu sporu - Nepřípustnost.#Věc C-377/10.
judgment · CS · 6 December 2010
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. decembra 2010.#Adrian Băilă proti Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova in Administraţia Fondului pentru Mediu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunalul Dolj - Romunija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Neobstoj zveze z realnostjo ali predmetom spora v postopku o glavni stvari - Nedopustnost.#Zadeva C-377/10.
judgment · SL · 6 December 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2010.#Adrian Băilă κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova και Administraţia Fondului pentru Mediu.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunalul Dolj - Ρουμανία.#Προδικαστική παραπομπή - Δεν υπάρχει σχέση με την πραγματικότητα ή το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης -Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-377/10.
judgment · EL · 6 December 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Dezembro de 2010.#Adrian Băilă contra Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova e Administraţia Fondului pentru Mediu.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunalul Dolj - Roménia.#Reenvio prejudicial - Falta de relação com a realidade ou com o objecto da lide principal - Inadmissibilidade.#Processo C-377/10.
judgment · PT · 6 December 2010
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 6.decembrī.#Adrian Băilă pret Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova un Administraţia Fondului pentru Mediu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunalul Dolj - Rumānija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Saistības ar realitāti vai pamata lietas priekšmetu neesamība - Nepieņemamība.#Lieta C-377/10.
judgment · LV · 6 December 2010
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 6 december 2010.#Adrian Băilă mot Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova och Administraţia Fondului pentru Mediu.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunalul Dolj - Rumänien.#Begäran om förhandsavgörande - Samband saknas med de verkliga omständigheterna eller föremålet för tvisten i det nationella målet - Avvisning.#Mål C-377/10.
judgment · SV · 6 December 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6 päivänä joulukuuta 2010.#Adrian Băilă vastaan Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova ja Administraţia Fondului pentru Mediu.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunalul Dolj - Romania.#Ennakkoratkaisupyyntö - Ei yhteyttä kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian tosiseikkoihin tai oikeudenkäynnin kohteeseen - Tutkimatta jättäminen.#Asia C-377/10.
judgment · FI · 6 December 2010
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 6. december 2010.#Adrian Băilă mod Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova og Administraţia Fondului pentru Mediu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunalul Dolj - Rumænien.#Præjudiciel forelæggelse - manglende forbindelse med realiteten eller med hovedsagens genstand - afvisning.#Sag C-377/10.
judgment · DA · 6 December 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Dezember 2010.#Adrian Băilă gegen Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova und Administraţia Fondului pentru Mediu.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunalul Dolj - Rumänien.#Vorabentscheidungsersuchen - Fehlender Zusammenhang mit der Realität oder dem Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits - Unzulässigkeit.#Rechtssache C-377/10.
judgment · DE · 6 December 2010
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 6 decembrie 2010.#Adrian Băilă împotriva Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova şi Administraţia Fondului pentru Mediu.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunalul Dolj - România.#Trimitere preliminară - Lipsa unei legături cu realitatea sau cu obiectul acțiunii principale - Inadmisibilitate.#Cauza C-377/10.
judgment · RO · 6 December 2010
2010 m. gruodžio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Adrian Băilă prieš Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova ir Administraţia Fondului pentru Mediu.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunalul Dolj - Rumunija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Ryšio su tikrove ar pagrindinės bylos dalyku nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla C-377/10.
judgment · LT · 6 December 2010
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 6 décembre 2010.#Adrian Băilă contre Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova et Administraţia Fondului pentru Mediu.#Demande de décision préjudicielle: Tribunalul Dolj - Roumanie.#Renvoi préjudiciel - Absence de rapport avec la réalité ou l’objet du litige au principal - Irrecevabilité.#Affaire C-377/10.
judgment · FR · 6 December 2010
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 6 grudnia 2010 r.#Adrian Băilă przeciwko Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova i Administraţia Fondului pentru Mediu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunalul Dolj - Rumunia.#Odesłanie prejudycjalne - Brak związku ze stanem faktycznym lub przedmiotem sporu przed sądem krajowym - Niedopuszczalność.#Sprawa C-377/10.
judgment · PL · 6 December 2010
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 6 december 2010.#Adrian Băilă tegen Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova en Administraţia Fondului pentru Mediu.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunalul Dolj - Roemenië.#Prejudiciële verwijzing - Geen verband met reëel geschil of voorwerp van hoofdgeding - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-377/10.
judgment · NL · 6 December 2010
Определение на Съда (пети състав) от 6 декември 2010 г.#Adrian Băilă срещу Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Craiova и Administraţia Fondului pentru Mediu.#Искане за преюдициално заключение: Tribunalul Dolj - Румъния.#Преюдициално запитване - Липса на връзка с действителността или с предмета на спора по главното производство - Недопустимост.#Дело C-377/10.
judgment · BG · 6 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.