European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0404
Order of the President of the Court of 31 January 2011.#Commission of the European Communities v Éditions Odile Jacob SAS.#Application for interim measures - Access to documents of the institutions - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings - Commission decision - Access to documents refused - Judgment of the General Court - Annulment of the Commission decision - Application for suspension of operation of the General Court’s judgment - Urgency.#Case C-404/10 P-R.
Introduced
31 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of 31 January 2011.#Commission of the European Communities v Éditions Odile Jacob SAS.#Application for interim measures - Access to documents of the institutions - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings - Commission decision - Access to documents refused - Judgment of the General Court - Annulment of the Commission decision - Application for suspension of operation of the General Court’s judgment - Urgency.#Case C-404/10 P-R.
judgment · EN · 31 January 2011
Rješenje predsjednika Suda od 31. siječnja 2011.#Komisija Europskih zajednica protiv Éditions Odile Jacob SAS.#Predmet C-404/10 P-R.
judgment · HR · 31 January 2011
Beschikking van de president van het Hof van 31 januari 2011.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Éditions Odile Jacob SAS.#Kort geding - Toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende procedure inzake concentratie van ondernemingen - Besluit van Commissie - Toegang tot documenten geweigerd - Arrest van Gerecht - Nietigverklaring van besluit van Commissie - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van arrest van Gerecht - Spoedeisendheid.#Zaak C-404/10 P-R.
judgment · NL · 31 January 2011
Sklep predsednika Sodišča z dne 31. januarja 2011.#Komisija Evropskih skupnosti proti Éditions Odile Jacob SAS.#Izdaja začasne odredbe - Dostop do dokumentov institucij - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s postopkom glede koncentracije podjetij - Odločba Komisije - Zavrnitev dostopa do dokumentov - Sodba Splošnega sodišča - Razglasitev ničnosti odločbe Komisije - Predlog za odlog izvršitve sodbe Splošnega sodišča - Nujnost.#Zadeva C-404/10 P-R.
judgment · SL · 31 January 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 31. januar 2011.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Éditions Odile Jacob SAS.#Særlige rettergangsformer - ret til aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende en procedure angående en virksomhedssammenslutning - Kommissionens beslutning - aktindsigt afvist- Rettens dom - annullation af Kommissionens afgørelse - begæring om udsættelse af opfyldelsen af dom afsagt af Retten - uopsættelighed.#Sag C-404/10 P-R.
judgment · DA · 31 January 2011
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 31. jaanuar 2011.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Éditions Odile Jacob SAS.#Ajutiste meetmete kohaldamine - Juurdepääs institutsioonide dokumentidele -Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Ettevõtjate koondumist käsitleva menetlusega seotud dokumendid - Komisjoni otsus - Dokumentidele juurdepääsu võimaldamisest keeldumine - Üldkohtu otsus - Komisjoni otsuse tühistamine - Üldkohtu otsuse täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisus.#Kohtuasi C-404/10 P-R.
judgment · ET · 31 January 2011
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 31 januari 2011.#Europeiska kommissionen mot Éditions Odile Jacob SAS.#Interimistiskt förfarande - Tillgång till institutionernas handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar gällande ett förfarande avseende en företagskoncentration - Kommissionens beslut - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Tribunalens dom - Ogiltigförklaring av kommissionens beslut - Begäran om uppskov med verkställigheten av tribunalens dom - Situation som ställer krav på skyndsamhet.#Mål C-404/10 P-R.
judgment · SV · 31 January 2011
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 31.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Éditions Odile Jacob SAS.#Pagaidu noregulējums - Piekļuve iestāžu dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti, kas attiecas uz procesu saistībā ar uzņēmumu koncentrāciju - Komisijas lēmums - Piekļuves dokumentiem atteikums - Vispārējās tiesas spriedums - Komisijas lēmuma atcelšana - Pieteikums par Vispārējās tiesas sprieduma izpildes apturēšanu - Steidzamība.#Lieta C-404/10 P-R.
judgment · LV · 31 January 2011
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 31. ledna 2011.#Komise Evropských společenství proti Éditions Odile Jacob SAS.#Řízení o předběžných opatřeních - Přístup k dokumentům orgánů - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se řízení o spojení podniků - Rozhodnutí Komise - Zamítnutí přístupu k dokumentům - Rozsudek Tribunálu - Zrušení rozhodnutí Komise - Návrh na odklad vykonatelnosti rozsudku Tribunálu - Naléhavost.#Věc C-404/10 P-R.
judgment · CS · 31 January 2011
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 31ης Ιανουαρίου 2011.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Éditions Odile Jacob SAS.#Ασφαλιστικά μέτρα - Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων -Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα που αφορούν διαδικασία σχετική με πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων - Απόφαση της Επιτροπής - Άρνηση πρόσβασης στα έγγραφα - Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου - Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου - Επείγον.#Υπόθεση C-404/10 P-R.
judgment · EL · 31 January 2011
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 31. januára 2011.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Éditions Odile Jacob SAS.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Prístup k dokumentom inštitúcií - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa konania o koncentrácii podnikov - Rozhodnutie Komisie - Zamietnutý prístup k dokumentom - Rozsudok Všeobecného súdu - Zrušenie rozhodnutia Komisie - Návrh na odklad výkonu rozsudku Všeobecného súdu - Naliehavost.#Vec C-404/10 P-R.
judgment · SK · 31 January 2011
Ordonanța președintelui Curții din 31 ianuarie 2011.#Comisia Comunităților Europene împotriva Éditions Odile Jacob SAS.#Măsuri provizorii - Acces la documentele instituțiilor - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o procedură privind o operațiune de concentrare de întreprinderi - Decizie a Comisiei - Respingerea unei cereri de acces la documente - Hotărârea Tribunalului - Anularea deciziei Comisiei - Cerere de suspendare a executării hotărârii Tribunalului - Urgență.#Cauza C-404/10 P-R.
judgment · RO · 31 January 2011
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 31 de Janeiro de 2011.#Comissão das Comunidades Europeias contra Éditions Odile Jacob SAS.#Processo de medidas provisórias - Acesso aos documentos das instituições - Regulamento (CE) n.º 1049/2001- Documentos que dizem respeito a um processo relativo a uma operação de concentração de empresas - Decisão da Comissão - Acesso recusado aos documentos - Acórdão do Tribunal Geral - Anulação da decisão da Comissão - Pedido de suspensão da execução do acórdão do Tribunal Geral - Urgência .#Processo C-404/10 P-R.
judgment · PT · 31 January 2011
Определение на председателя на Съда от 31 януари 2011 г.#Комисия на Европейските общности срещу Éditions Odile Jacob SAS.#Обезпечително производство - Достъп до документите на институциите - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи във връзка с производство относно концентрация между предприятия - Решение на Комисията - Отказан достъп до документи - Решение на Общия съд - Отмяна на решението на Комисията - Молба за спиране на изпълнението на решението на Общия съд - Неотложност.#Дело C-404/10 P-R.
judgment · BG · 31 January 2011
2011 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Europos Bendrijų Komisija prieš Éditions Odile Jacob SAS.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Su įmonių koncentracija susiję dokumentai - Komisijos sprendimas - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais - Bendrojo Teismo sprendimas - Komisijos sprendimo panaikinimas - Prašymas sustabdyti Bendrojo Teismo sprendimo vykdymą - Skuba.#Byla C-404/10 P-R.
judgment · LT · 31 January 2011
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 31 stycznia 2011 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Éditions Odile Jacob SAS.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Dostęp do dokumentów instytucji - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty związane z postępowaniem w sprawie koncentracji przedsiębiorstw - Decyzja Komisji - Odmowa dostępu - Wyrok Sądu - Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji - Wniosek o zawieszenie wykonania wyroku Sądu - Pilny charakter.#Sprawa C-404/10 P-R.
judgment · PL · 31 January 2011
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 31 de enero de 2011.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Éditions Odile Jacob SAS.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos concernientes a un procedimiento relativo a una operación de concentración de empresas - Decisión de la Comisión - Denegación del acceso a los documentos - Sentencia del Tribunal General - Anulación de la decisión de la Comisión - Demanda de suspensión de la ejecución de la sentencia del Tribunal General - Urgencia.#Asunto C-404/10 P-R.
judgment · ES · 31 January 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 31. Januar 2011.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Éditions Odile Jacob SAS.#Vorläufiger Rechtsschutz - Zugang zu den Dokumenten der Organe - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Dokumente, die ein Fusionskontrollverfahren betreffen - Entscheidung der Kommission - Verweigerter Zugang zu Dokumenten - Urteil des Gerichts - Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission - Antrag auf Aussetzung der Durchführung des Urteils des Gerichts - Dringlichkeit.#Rechtssache C-404/10 P-R.
judgment · DE · 31 January 2011
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-31 ta' Jannar 2011.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Éditions Odile Jacob SAS.#Proċeduri għal miżuri provviżorji - Acċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti rigward proċedura ta’ konċentrazzjoni ta’ impriżi - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Aċċess għad-dokumenti rrifjutat - Sentenza tal-Qorti Ġenerali - Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali - Urġenza.#Kawża C-404/10 P-R.
judgment · MT · 31 January 2011
Ordinanza del presidente della Corte del 31 gennaio 2011.#Commissione delle Comunità europee contro Éditions Odile Jacob SAS.#Procedimento sommario - Accesso ai documenti delle istituzioni - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti riguardanti un procedimento relativo ad un’operazione di concentrazione tra imprese - Decisione della Commissione - Negato accesso ai documenti - Sentenza del Tribunale - Annullamento della decisione della Commissione - Domanda di sospensione dell’esecuzione della sentenza del Tribunale - Urgenza.#Causa C-404/10 P-R.
judgment · IT · 31 January 2011
A Bíróság elnökének 2011. január 31-i végzése.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Éditions Odile Jacob SAS.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Vállalkozások összefonódásának ellenőrzésére vonatkozó eljárás dokumentumai - Bizottsági határozat - A dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadása - A Törvényszék ítélete - A bizottsági határozat megsemmisítése - A Törvényszék ítélete végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség.#C-404/10 P-R. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2011
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 31 päivänä tammikuuta 2011.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Éditions Odile Jacob SAS.#Väliaikainen oikeussuoja - Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Yrityskeskittymää koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat - Komission päätös - Oikeus tutustua asiakirjoihin on evätty - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio - Komission päätöksen kumoaminen - Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyys.#Asia C-404/10 P-R.
judgment · FI · 31 January 2011
Ordonnance du président de la Cour du 31 janvier 2011.#Commission européenne contre Éditions Odile Jacob SAS.#Référé - Accès aux documents des institutions - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Documents concernant une procédure relative à une opération de concentration d’entreprises - Décision de la Commission - Accès aux documents refusé - Arrêt du Tribunal - Annulation de la décision de la Commission - Demande de sursis à l’exécution de l’arrêt du Tribunal - Urgence.#Affaire C-404/10 P-R.
judgment · FR · 31 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.