European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0476
Order of the Court (Eighth Chamber) of 24 June 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic and Herbert Hilbe.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure − Free movement of capital – Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement − Purchase by nationals of the Principality of Liechtenstein of a secondary residence in the Province of Vorarlberg (Austria) – Procedure of prior authorisation − Admissibility.#Case C-476/10.
Introduced
24 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0476 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 24 June 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic and Herbert Hilbe.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure − Free movement of capital – Article 40 of and Annex XII to the EEA Agreement − Purchase by nationals of the Principality of Liechtenstein of a secondary residence in the Province of Vorarlberg (Austria) – Procedure of prior authorisation − Admissibility.#Case C-476/10.
judgment · EN · 24 June 2011
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 24. lipnja 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic i Herbert Hilbe.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austrija.#Predmet C-476/10.
judgment · HR · 24 June 2011
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 24. juuni 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic ja Herbert Hilbe.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik − Kapitali vaba liikumine – EMP lepingu artikkel 40 ja XII lisa − Liechtensteini Vürstiriigi kodanike poolt Vorarlbergi liidumaal (Austria) lisaeluaseme omandamine – Eelneva loa andmise kord − Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-476/10.
judgment · ET · 24 June 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 24. Juni 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic und Herbert Hilbe.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Österreich.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Freier Kapitalverkehr - Art. 40 und Anhang XII des EWR-Abkommens - Erwerb eines Zweitwohnsitzes im Land Vorarlberg (Österreich) durch Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein - Verfahren der vorherigen Genehmigung - Zulässigkeit".#Rechtssache C-476/10.
judgment · DE · 24 June 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. június 24-i végzése.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic és Herbert Hilbe.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Ausztria.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése – A tőke szabad mozgása – Az EGT-Megállapodás 40. cikke és XII. melléklete – Vorarlberg tartományban (Ausztria) lévő másodlagos lakóhelynek a Liechtensteini Hercegség állampolgárai általi megszerzése – Előzetes engedélyezési eljárás – Megengedhetőség.#C-476/10. sz. ügy.
judgment · HU · 24 June 2011
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2011. gada 24.jūnijā.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic un Herbert Hilbe.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austrija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa – Kapitāla brīva aprite – EEZ līguma 40. pants un XII pielikums – Lihtenšteinas Firstistes pilsoņu otras dzīvesvietas iegāde Foralbergas federālajā zemē (Austrija) – Iepriekšējas atļaujas procedūra – Pieļaujamība.#Lieta C-476/10.
judgment · LV · 24 June 2011
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 24 giugno 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic e Herbert Hilbe.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura − Libera circolazione dei capitali – Art. 40 e allegato XII dell’Accordo SEE − Acquisto di una residenza secondaria sita nel Land del Vorarlberg (Austria) effettuato da cittadini del Principato del Liechtenstein – Procedura di autorizzazione preventiva − Ammissibilità.#Causa C-476/10.
judgment · IT · 24 June 2011
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 24 juin 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic et Herbert Hilbe.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Autriche.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Libre circulation des capitaux - Article 40 et annexe XII de l'accord EEE - Acquisition par des ressortissants de la Principauté de Liechtenstein d'une résidence secondaire située dans le Land du Vorarlberg (Autriche) - Procédure d'autorisation préalable - Admissibilité.#Affaire C-476/10.
judgment · FR · 24 June 2011
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 24 juni 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic och Herbert Hilbe.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Österrike.#Artikel 104. 3 första stycket i rättegångsreglerna − Fri rörlighet för kapital – Artikel 40 i EES-avtalet samt bilaga XII till det avtalet – Förvärv av en fritidsbostad i delstaten Vorarlberg (Österrike) av medborgare i Furstendömet Liechtenstein – Förfarande med krav på förhandstillstånd – Upptagande till prövning.#Mål C-476/10.
judgment · SV · 24 June 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 24 de Junho de 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic e Herbert Hilbe.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Áustria.#Artigo 104.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo − Livre circulação de capitais – Artigo 40.° e Anexo XII do Acordo EEE − Aquisição de residência secundária situada no Land do Vorarlberg (Áustria) por cidadãos do Principado do Liechtenstein – Procedimento de autorização prévia − Admissibilidade.#Processo C-476/10.
judgment · PT · 24 June 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta' Ġunju 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic u Herbert Hilbe.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - l-Awstrija.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura − Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 40 u Anness XII tal-Ftehim ŻEE − Xiri minn ċittadini tal-Prinċipat tal-Liechtenstein ta’ residenza sekondarja li tinsab fil-Landes Vorarlberg (l-Awstrija) – Proċedura ta’ awtorizzazzjoni minn qabel − Ammissibbiltà.#Kawża C-476/10.
judgment · MT · 24 June 2011
Определение на Съда (осми състав) от 24 юни 2011 г.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic и Herbert Hilbe.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Австрия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Свободно движение на капитали — Член 40 от Споразумението за ЕИП и приложение XII към него — Придобиване от граждани на Княжество Лихтенщайн на второ жилище, разположено в провинция Форарлберг (Австрия) — Процедура за предварително разрешение — Допустимост.#Дело C-476/10.
judgment · BG · 24 June 2011
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 24. juni 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic og Herbert Hilbe.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Østrig.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit − frie kapitalbevægelser – artikel 40 i og bilag XII til EØS-aftalen − Fyrstendømmet Liechtensteins statsborgeres erhvervelse af en sekundær bolig beliggende i delstaten Vorarlberg (Østrig) – forhåndsgodkendelsesprocedure − lovlighed.#Sag C-476/10.
judgment · DA · 24 June 2011
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 czerwca 2011 r.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic i Herbert Hilbe.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania − Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 40 porozumienia EOG i załącznik XII do tego porozumienia − Nabycie przez obywateli Księstwa Lichtensteinu drugiego miejsca zamieszkania położonego w kraju związkowym Vorarlberg (Austria) – Procedura uprzedniego zezwolenia − Dopuszczalność.#Sprawa C-476/10.
judgment · PL · 24 June 2011
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. junija 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic in Herbert Hilbe.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Avstrija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Prosti pretok kapitala – Člen 40 in Priloga XII k Sporazumu EGP – Pridobitev sekundarnega prebivališča v deželi Vorarlberg (Avstrija) s strani državljanov Kneževine Lihtenštajn – Postopek predhodnega dovoljenja – Dopustnost.#Zadeva C-476/10.
judgment · SL · 24 June 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 24 päivänä kesäkuuta 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic ja Herbert Hilbe.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Itävalta.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta − Pääomien vapaa liikkuvuus – ETA-sopimuksen 40 artikla ja liite XII − Tilanne, jossa Liechtensteinin ruhtinaskunnan kansalainen ostaa Vorarlbergin osavaltiossa (Itävalta) sijaitsevan vapaa-ajan asunnon – Ennakkolupamenettely − Sallittavuus.#Asia C-476/10.
judgment · FI · 24 June 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de junio de 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic y Herbert Hilbe.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austria.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento − Libre circulación de capitales – Artículo 40 y anexo XII del Acuerdo EEE − Adquisición por nacionales del Principado de Liechtenstein de una segunda residencia situada en el Land de Vorarlberg (Austria) – Procedimiento de autorización previa − Procedencia.#Asunto C-476/10.
judgment · ES · 24 June 2011
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 juni 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic en Herbert Hilbe.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Oostenrijk.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 40 en bijlage XII bij EER-Overeenkomst – Verwerving door staatsburgers van Vorstendom Liechtenstein van tweede woning in deelstaat Vorarlberg (Oostenrijk) – Procedure van voorafgaande toelating – Toelaatbaarheid.#Zaak C-476/10.
judgment · NL · 24 June 2011
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. června 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic a Herbert Hilbe.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Rakousko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Volný pohyb kapitálu – Článek 40 a příloha XII Dohody o EHP – Nabytí objektu vedlejšího bydlení nacházejícího se ve spolkové zemi Vorarlbersko (Rakousko) státním příslušníkem Lichtenštejnského knížectví – Řízení o předchozím povolení – Přípustnost.#Věc C-476/10.
judgment · CS · 24 June 2011
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. júna 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic a Herbert Hilbe.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Rakúsko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Voľný pohyb kapitálu – Článok 40 a príloha XII Dohody o EHP – Nadobudnutie nehnuteľnosti určenej na sekundárne bývanie nachádzajúcej sa v spolkovej krajine Vorarlbersko (Rakúsko) štátnymi príslušníkmi Lichtenštajnského kniežatstva– Predchádzajúce povoľovacie konanie – Prípustnosť.#Vec C-476/10.
judgment · SK · 24 June 2011
2011 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic ir Herbert Hilbe.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Austrija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa − Laisvas kapitalo judėjimas – EEE susitarimo 40 straipsnis ir XII priedas − Forarlbergo žemėje (Austrija) esantis nepagrindinis gyvenamasis būstas, kurį ketina įsigyti Lichtenšteino Kunigaikštystės pilietis – Išankstinio leidimo procedūra − Leistinumas.#Byla C-476/10.
judgment · LT · 24 June 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic και Herbert Hilbe.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg - Αυστρία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 40 και παράρτημα XII της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Απόκτηση από τους υπηκόους του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν δευτερεύουσας κατοικίας κείμενης στο Land του Vorarlberg (Αυστρία) – Διαδικασία προηγουμένης αδείας – Παραδεκτό.#Υπόθεση C-476/10.
judgment · EL · 24 June 2011
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 24 iunie 2011.#projektart Errichtungsgesellschaft mbH, Eva Maria Pepic şi Herbert Hilbe.#Cerere de decizie preliminară formulată de Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg – Austria.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură − Libera circulație a capitalurilor – Articolul 40 și anexa XII la Acordul privind SEE − Dobândirea de către resortisanți ai Principatului Liechtenstein a unei reședințe secundare situate în landul Vorarlberg (Austria) – Procedură de autorizare prealabilă − Admisibilitate.#Cauza C-476/10.
judgment · RO · 24 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.