Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 November 2011.#Giovanni Colapietro v Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Bari - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Articles 92(1), 103(1) and the second subparagraph of 104(3) of the Rules of Procedure - Wine sector - Regulation (EEC) No 822/87 and Regulation (EC) No 343/94 - Answer to the question admitting of no reasonable doubt - Manifest inadmissibility.#Case C-519/10.

Records

Official record CELEX 62010CO0519 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 November 2011. Status: decided.

Timeline

1. 18 November 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 18 November 2011.#Giovanni Colapietro v Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Bari - Italy.#Reference for a preliminary ruling - Articles 92(1), 103(1) and the second subparagraph of 104(3) of the Rules of Procedure - Wine sector - Regulation (EEC) No 822/87 and Regulation (EC) No 343/94 - Answer to the question admitting of no reasonable doubt - Manifest inadmissibility.#Case C-519/10.

  judgment · EN · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 18. studenog 2011.#Giovanni Colapietro protiv Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale di Bari - Italija.#Zahtjev za prethodnu odluku - Očita nedopuštenost.#Predmet C-519/10.

  judgment · HR · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 18 de noviembre de 2011.#Giovanni Colapietro contra Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Bari - Italia.#Procedimiento prejudicial - Artículos 92, apartado 1, 103, apartado 1, y 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento - Sector vitivinícola - Reglamento (CEE) nº 822/87 y Reglamento (CE) nº 343/94 - Cuestión cuya respuesta no suscita ninguna duda razonable - Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-519/10.

  judgment · ES · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 18. novembra 2011.#Giovanni Colapietro proti Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale di Bari - Taliansko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 92 ods. 1, článok 103 ods. 1 a článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku - Odvetvie vinárstva - Nariadenia (EHS) č. 822/87 a (ES) č. 343/94 - Otázka, na ktorú odpoveď nevyvoláva žiadne pochybnosti - Zjavná neprípustnosť.#Vec C-519/10.

  judgment · SK · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 18. November 2011.#Giovanni Colapietro gegen Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Bari - Italien.#Vorabentscheidungsersuchen - Art. 92 § 1, 103 § 1 und 104 § 3 Abs. 2 der Verfahrensordnung - Weinsektor - Verordnungen (EWG) Nr. 822/87 und (EG) Nr. 343/94 - Frage, deren Beantwortung keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt - Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-519/10.

  judgment · DE · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 18.novembrī.#Giovanni Colapietro pret Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Bari - Itālija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Reglamenta 92. panta 1. punkts, 103. panta 1. punkts un 104. panta 3. punkta otrā daļa - Vīna nozare - Regula (EEK) Nr. 822/87 un Regula (EK) Nr. 343/94 - Jautājums, kura atbilde nerada nekādas pamatotas šaubas - Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-519/10.

  judgment · LV · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 18 ноември 2011 г.#Giovanni Colapietro срещу Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Bari - Италия.#Преюдициално запитване - Член 92, параграф 1, член 103, параграф 1 и член 104, параграф 3, втора алинея от Процедурния правилник - Лозаро-винарски сектор - Регламенти (ЕИО) № 822/87 и (ЕО) № 343/94 - Въпрос, чийто отговор не оставя място за никакво разумно съмнение - Явна недопустимост.#Дело C-519/10.

  judgment · BG · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Giovanni Colapietro prieš Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Bari - Italija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis, 103 straipsnio 1 dalis ir 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa - Vyno sektorius - Reglamentai (EEB) Nr. 822/87 ir (EB) Nr. 343/94 - Klausimas, į kurį atsakymas nesukelia jokių pagrįstų abejonių - Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-519/10.

  judgment · LT · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 18. november 2011.#Giovanni Colapietro versus Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Eelotsusetaotlus: Tribunale di Bari - Itaalia.#Eelotsusetaotlus - Kodukorra artikli 92 lõige 1, artikli 103 lõige 1 ja artikli 104 lõike 3 teine lõik - Veinisektor - Määrused (EMÜ) nr 822/87 ja (EÜ) nr 343/94 - Küsimus, millele antava vastuse osas ei ole vähimatki põhjendatud kahtlust - Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-519/10.

  judgment · ET · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 18 listopada 2011 r.#Giovanni Colapietro przeciwko Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Bari - Włochy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Artykuły 92 § 1, 103 § 1 i 104 § 3 akapit drugi regulaminu postępowania - Pytanie niebudzące jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości - Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-519/10.

  judgment · PL · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 18. listopadu 2011.#Giovanni Colapietro proti Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Bari - Itálie.#Řízení o předběžné otázce - Článek 92 odst. 1, čl. 103 odst. 1 a čl. 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu - Odvětví vína - Nařízení (EHS) č. 822/87 a nařízení (ES) č. 343/94 - Otázka, jejíž zodpovězení neponechává prostor pro žádné rozumné pochybnosti - Zjevná nepřípustnost.#Věc C-519/10.

  judgment · CS · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 18 noiembrie 2011.#Giovanni Colapietro împotriva Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Bari - Italia.#Trimitere preliminară - Articolul 92 alineatul (1), articolul 103 alineatul (1) și articolul 104 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură - Sectorul vitivinicol - Regulamentele (CEE) nr. 822/87 și (CE) nr. 343/94 - Întrebare al cărei răspuns nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile - Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-519/10.

  judgment · RO · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2011.#Giovanni Colapietro tegen Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Bari - Italië.#Prejudiciële verwijzing - Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering - Wijnbouwsector - Verordeningen (EEG) nr. 822/87 en (EG) nr. 343/94 - Vraag over antwoord waarop redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-519/10.

  judgment · NL · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 18. novembra 2011.#Giovanni Colapietro proti Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Bari - Italija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Členi 92(1), 103(1) in 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika - Vinski sektor - Uredbi (EGS) št. 822/87 in (ES) št. 343/94 - Odgovor na vprašanje, ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma - Očitna nedopustnost.#Zadeva C-519/10.

  judgment · SL · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 18 november 2011.#Giovanni Colapietro mot Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Bari - Italien.#Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 92.1,103.1 och 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Marknaden för vin - Förordningarna (EEG) nr 822/87 och (EG) nr 343/94 - Fråga vars svar inte lämnar utrymme för rimligt tvivel - Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C-519/10.

  judgment · SV · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 18 novembre 2011.#Giovanni Colapietro contro Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Bari - Italia.#Rinvio pregiudiziale - Artt. 92, n. 1, 103, n. 1, e 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura - Settore vitivinicolo - Regolamenti (CEE) n. 822/87 e (CE) n. 343/94 - Questione la cui soluzione non dà adito a dubbi ragionevoli - Irricevibilità manifesta.#Causa C-519/10.

  judgment · IT · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18 päivänä marraskuuta 2011.#Giovanni Colapietro vastaan Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Bari - Italia.#Ennakkoratkaisupyyntö - Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta - Viinikauppa-ala - Asetukset (ETY) N:o 822/87 ja (EY) N:o 343/94 - Kysymys, johon annettavaan vastaukseen ei liity vähäisintäkään perusteltua epäilystä - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-519/10.

  judgment · FI · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2011.#Giovanni Colapietro κατά Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Bari - Ιταλία.#Προδικαστική παραπομπή - Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Αμπελοοινικός τομέας - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 822/87 και (ΕΚ) 343/94 - Ερώτημα ως προς την απάντηση του οποίου δεν μπορεί να υπάρξει εύλογη αμφιβολία - Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-519/10.

  judgment · EL · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 18. november 2011.#Giovanni Colapietro mod Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Bari - Italien.#Præjudiciel forelæggelse - procesreglementets artikel 92, stk. 1, artikel 103, stk. 1, og artikel 104, stk. 3, andet afsnit - vinsektoren - forordning (EØF) nr. 822/87 og (EF) nr. 343/94 - spørgsmål, hvis besvarelse ikke giver anledning til nogen rimelig tvivl - åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-519/10.

  judgment · DA · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 18 novembre 2011.#Giovanni Colapietro contre Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Bari - Italie.#Renvoi préjudiciel - Articles 92, paragraphe 1, 103, paragraphe 1, et 104, paragraphe 3, second alinéa, du règlement de procédure - Secteur viti-vinicole - Règlements (CEE) nº 822/87 et (CE) nº 343/94 - Question dont la réponse ne laisse place à aucun doute raisonnable - Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-519/10.

  judgment · FR · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2011. november 18-i végzése.#Giovanni Colapietro kontra Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Bari - Olaszország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §-a, 103. cikkének 1. §-a és 104. cikke 3. §-ának második bekezdése - Borágazat - 822/87/EGK és 343/94/EGK rendelet - Olyan kérdés, amelyre adandó válasz nem enged teret semmilyen ésszerű kétségnek - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-519/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 18 de Novembro de 2011.#Giovanni Colapietro contra Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Bari - Itália.#Reenvio prejudicial - Artigos 92.º, n.º 1, 103.º, n.º 1, e 104.º, n.º 3, segundo parágrafo do Regulamento de Processo - Sector vitivinícola - Regulamentos (CEE) n.º 822/87 e (CE) n.º 343/94 - Questão cuja resposta não suscita nenhuma dúvida razoável - Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-519/10.

  judgment · PT · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-18 ta' Novembru 2011.#Giovanni Colapietro vs Ispettorato Centrale Repressioni Frodi.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Bari - l-Italja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikoli 92(1), 103(1) u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Settur tal-inbid - Regolamenti (KEE) Nru 822/87 u (KE) Nru 343/94 - Domanda li r-risposta għaliha ma tħalli lok għal ebda dubju raġonevoli - Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-519/10.

  judgment · MT · 18 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.