European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0541
Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2011.#Quinta do Portal SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(1)(b) - Community word mark PORTO ALEGRE - Earlier national word mark VISTA ALEGRE - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Declaration of invalidity of the mark.#Case C-541/10 P.
Introduced
30 September 2011
Last action
30 September 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0541 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2011. Status: decided.
Timeline
30 September 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 September 2011.#Quinta do Portal SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 207/2009 - Article 8(1)(b) - Community word mark PORTO ALEGRE - Earlier national word mark VISTA ALEGRE - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Declaration of invalidity of the mark.#Case C-541/10 P.
judgment · EN · 30 September 2011
Rješenje Suda (peto vijeće) od 30. rujna 2011.#Quinta do Portal SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-541/10 P.
judgment · HR · 30 September 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de septiembre de 2011.#Quinta do Portal SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 207/2009 - Artículo 8, apartado 1, letra b) - Marca comunitaria denominativa PORTO ALEGRE - Marca nacional denominativa anterior VISTA ALEGRE - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Declaración de nulidad de la marca.#Asunto C-541/10 P.
judgment · ES · 30 September 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 30 de Septembro de 2011.#Quinta do Portal SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 207/2009 - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b) - Marca nominativa comunitária PORTO ALEGRE - Marca nominativa nacional anterior VISTA ALEGRE - Motivo relativo de recusa - Risco de confusão - Declaração de nulidade da marca.#Processo C-541/10 P.
judgment · PT · 30 September 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2011.#Quinta do Portal SA vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 207/2009 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Yhteisön sanamerkki PORTO ALEGRE - Aikaisempi kansallinen sanamerkki VISTA ALEGRE - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Tavaramerkin julistaminen mitättömäksi.#Asia C-541/10 P.
judgment · FI · 30 September 2011
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 30.septembrī.#Quinta do Portal SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 207/2009 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Kopienas vārdiska preču zīme "PORTO ALEGRE" - Agrāka valsts vārdiska preču zīme "VISTA ALEGRE"" - Relatīvs atteikuma pamatojums - Sajaukšanas iespēja - Preču zīmes atzīšana par spēkā neesošu.#Lieta C-541/10 P.
judgment · LV · 30 September 2011
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 30 septembre 2011.#Quinta do Portal SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 207/2009 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Marque communautaire verbale PORTO ALEGRE - Marque nationale verbale antérieure VISTA ALEGRE - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Déclaration de nullité de la marque.#Affaire C-541/10 P.
judgment · FR · 30 September 2011
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 30 settembre 2011.#Quinta do Portal SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Rinvio - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 207/2009 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchio comunitario denominativo PORTO ALEGRE - Marchio nazionale denominativo precedente VISTA ALEGRE - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Dichiarazione di nullità del marchio.#Causa C-541/10 P.
judgment · IT · 30 September 2011
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 30 september 2011.#Quinta do Portal SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 8, lid 1, sub b - Gemeenschapswoordmerk PORTO ALEGRE - Ouder nationaal woordmerk VISTA ALEGRE - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Nietigverklaring van merk.#Zaak C-541/10 P.
judgment · NL · 30 September 2011
2011 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Quinta do Portal SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 - 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Bendrijos žodinis prekių ženklas PORTO ALEGRE - Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas VISTA ALEGRE - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Prekių ženklo registracijos pripažinimas negaliojančia.#Byla C-541/10 P.
judgment · LT · 30 September 2011
Ordonanța Curții (camera a cincea) din 30 septembrie 2011.#Quinta do Portal SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) - Marca comunitară verbală PORTO ALEGRE - Marca națională verbală anterioară VISTA ALEGRE - Motiv relativ de refuz - Risc de confuzie - Declarație de nulitate a mărcii.#Cauza C-541/10 P.
judgment · RO · 30 September 2011
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 30. september 2011.#Quinta do Portal SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikli 8 lõike 1 punkt c - Ühenduse sõnamärk PORTO ALEGRE - Varasem siseriiklik sõnamärk VISTA ALEGRE - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Kaubamärgi kehtetuks tunnistamine.#Kohtuasi C-541/10 P.
judgment · ET · 30 September 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. September 2011.#Quinta do Portal SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung [EG] Nr. 207/2009 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Gemeinschaftswortmarke PORTO ALEGRE - Ältere nationale Wortmarke VISTA ALEGRE - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr - Nichtigerklärung der Marke.#Rechtssache C-541/10 P.
judgment · DE · 30 September 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Settembru 2011.#Quinta do Portal SA vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 207/2009 - Artikolu 8(1)(b) - Trade mark Komunitarja verbali PORTO ALEGRE - Trade mark nazzjonali verbali preċedenti VISTA ALEGRE - Raġuni relattiva għal rifjut - Probabbiltà ta' konfużjoni - Dikjarazzjoni ta' invalidità tat-trade mark.#Kawża C-541/10 P.
judgment · MT · 30 September 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2011.#Quinta do Portal SA κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Κοινοτικό λεκτικό σήμα PORTO ALEGRE - Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα VISTA ALEGRE - Σχετικός λόγος απαραδέκτου - Κίνδυνος συγχύσεως - Κήρυξη ακυρότητας του σήματος.#Υπόθεση C-541/10 P.
judgment · EL · 30 September 2011
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. září 2011.#Quinta do Portal SA proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 207/2009 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Slovní ochranná známka Společenství PORTO ALEGRE - Starší národní slovní ochranná známka VISTA ALEGRE - Relativní důvod pro zamítnutí - Nebezpečí záměny - Prohlášení neplatnosti ochranné známky.#Věc C-541/10 P.
judgment · CS · 30 September 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. szeptember 30-i végzése.#Quinta do Portal SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 207/2009/EK rendelet - A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A PORTO ALEGRE közösségi szóvédjegy - A korábbi VISTA ALEGRE nemzeti szóvédjegy - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A védjegy érvénytelenségének megállapítása.#C-541/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 30. september 2011.#Quinta do Portal SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 8, stk. 1, litra b) - EF-ordmærket PORTO ALEGRE - det ældre nationale ordmærke VISTA ALEGRE - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - det anfægtede varemærke erklæret ugyldigt.#Sag C-541/10 P.
judgment · DA · 30 September 2011
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 30 września 2011 r.#Quinta do Portal SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) - Słowny wspólnotowy znak towarowy PORTO ALEGRE - Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy VISTA ALEGRE - Względna podstawa odmowy rejestracji - Prawdopodobieństwo wprowadzenie w błąd - Unieważnienie prawa do znaku towarowego.#Sprawa C-541/10 P.
judgment · PL · 30 September 2011
Определение на Съда (пети състав) от 30 септември 2011 г.#Quinta do Portal SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Жалба - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Член 8, параграф 1, буква б) - Словна марка на Общността "PORTO ALEGRE" -- По-ранна национална словна марка "VISTA ALEGRE"- Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Обявяване на недействителността на марката.#Дело C-541/10 P.
judgment · BG · 30 September 2011
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 30. septembra 2011.#Quinta do Portal SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 207/2009 - Člen 8(1)(b) - Besedna znamka Skupnosti PORTO ALEGRE - Prejšnja besedna nacionalna znamka VISTA ALEGRE - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Ugotovitev ničnosti znamke.#Zadeva C-541/10 P.
judgment · SL · 30 September 2011
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 30. septembra 2011.#Quinta do Portal SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 207/2009 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Slovná ochranná známka Spoločenstva PORTO ALEGRE - Skoršia národná slovná ochranná známka VISTA ALEGRE - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky.#Vec C-541/10 P.
judgment · SK · 30 September 2011
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 30 september 2011.#Quinta do Portal SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 207/2009 - Artikel 8.1 b - Gemenskapsordmärket PORTO ALEGRE - Det äldre nationella ordmärket VISTA ALEGRE - Relativt registreringshinder - Förväxlingsrisk - Ogiltigförklaring av varumärket.#Mål C-541/10 P.
judgment · SV · 30 September 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CO0541
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/36763a4f-ed33-4eb6-99ed-00d454dee02d
- eurlex · 62010CO0541 · source updated 30 September 2011