European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0546
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2011.#Hans-Peter Wilfer v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Figurative sign representing the headstock of a guitar - Refusal to register - Absolute ground for refusal - Lack of distinctiveness - Ex officio examination of the facts - Articles 7(1)(b) and 74(1) of Regulation (EC) No 40/94 - Admissibility of evidence submitted for the first time before the General Court - Equality of treatment.#Case C-546/10.
Introduced
13 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0546 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2011.#Hans-Peter Wilfer v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Figurative sign representing the headstock of a guitar - Refusal to register - Absolute ground for refusal - Lack of distinctiveness - Ex officio examination of the facts - Articles 7(1)(b) and 74(1) of Regulation (EC) No 40/94 - Admissibility of evidence submitted for the first time before the General Court - Equality of treatment.#Case C-546/10.
judgment · EN · 13 September 2011
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2011.#Hans-Peter Wilfer protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice - Jednako postupanje.#Predmet C-546/10.
judgment · HR · 13 September 2011
Ordonanța Curții (camera a șasea) din 13 septembrie 2011.#Hans-Peter Wilfer împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Semn figurativ ce reprezintă un cap de chitară - Refuz de înregistrare - Motiv absolut de refuz - Lipsa caracterului distinctiv - Examinare din oficiu a faptelor - Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Admisibilitatea unor elemente de probă prezentate pentru prima dată în fațaTribunalului - Egalitate de tratament.#Cauza C-546/10.
judgment · RO · 13 September 2011
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 13. september 2011.#Hans-Peter Wilfer versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Kitarri pead kujutav ühenduse kujutismärk - Registreerimisest keeldumine- Absoluutne keeldumispõhjus - Eristusvõime puudumine - Faktide kontrollimine ameti omal algatusel - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikli 74, lõige - Uute tõendite vastuvõetavus Üldkohtus - Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi C-546/10.
judgment · ET · 13 September 2011
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 13 settembre 2011.#Hans-Peter Wilfer contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Segno figurativo raffigurante la paletta di una chitarra - Diniego di registrazione - Impedimento assoluto alla registrazione - Assenza di carattere distintivo - Esame d'ufficio dei fatti - Artt. 7, n. 1, lett. b), e 74, n. 1, del regolamento (CE) n. 40/94 - Ricevibilità di elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale - Parità di trattamento.#Causa C-546/10.
judgment · IT · 13 September 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2011.#Hans-Peter Wilfer κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Εικονιστικό σημείο που αναπαριστά κεφαλή κιθάρας - Απόρριψη αιτήσεως καταχωρίσεως - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα - Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών - Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, και 74, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 - Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων προσκομιζόμενων για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου - Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση C-546/10.
judgment · EL · 13 September 2011
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 13. září 2011.#Hans-Peter Wilfer proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravní prostředek - Ochranná známka Společenství - Obrazové označení znázorňující hlavu kytary - Zamítnutí zápisu - Absolutní důvod pro zamítnutí - Nedostatek rozlišovací způsobilosti - Zkoumání skutečností z moci úřední - Článek 7 odst. 1 písm. b) a čl. 74 odst. 1 nařízení (ES) č. 40/94 - Přípustnost důkazů předložených poprvé před Tribunálem - Rovné zacházení.#Věc C-546/10.
judgment · CS · 13 September 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13 päivänä syyskuuta 2011.#Hans-Peter Wilfer vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Kitaran lapaa esittävä kuviomerkki - Rekisteröinnin esteet - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyvyn puuttuminen -Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta - Asetuksen (EY) N:o 40(94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 74 artiklan 1 kohdata - Sellaisen näytön tutkittavaksi ottaminen, joka esitetään ensimmäistä kertaa vasta unionin yleisessä tuomioistuimessa - Yhdenvertainen kohtelu.#Asia C-546/10.
judgment · FI · 13 September 2011
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 13 september 2011.#Hans-Peter Wilfer mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Figurkännetecken som återger ett gitarrhuvud - Avslag på registreringsansökan - Absoluta registreringshinder - Särskiljningsförmåga saknas - Prövning av sakförhållandena på eget initiativ - Artiklarna 7.1 b och 74.1 i förordning (EG) nr 40/94 - Upptagande till sakprövning av bevis som för första gången företetts vid tribunalen - Likabehandling.#Mål C-546/10.
judgment · SV · 13 September 2011
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 13. septembra 2011.#Hans-Peter Wilfer proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Obrazové označenie zobrazujúce gitarovú hlavu - Zamietnutie prihlášky - Absolútny dôvod zamietnutia - Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - Preskúmanie skutkových okolností bez návrhu - Článok 7 ods. 1 písm. b) a článok 74 ods. 1 nariadenia (ES) č. 40/94 - Prípustnosť dôkazov predložených prvý raz Všeobecnému súdu - Rovnosť zaobchádzania.#Vec C-546/10.
judgment · SK · 13 September 2011
Определение на Съда (шести състав) от 13 септември 2011 г.#Hans-Peter Wilfer срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Фигуративен знак, представляващ корпус на китара - Отказ за регистрация - Абсолютно основание за отказ - Липса на отличителен характер - Служебна проверка на фактите - Член 7, параграф 1, буква б) и член 74, параграф 1 от Регламент (EО) № 40/94 - Допустимост на представените за пръв път пред Общия съд доказателства - Равно третиране.#Дело C-546/10.
judgment · BG · 13 September 2011
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 13 septembre 2011.#Hans-Peter Wilfer contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Signe figuratif représentant une tête de guitare - Refus d’enregistrement - Motif absolu de refus - Absence de caractère distinctif - Examen d’office des faits - Articles 7, paragraphe 1, sous b), et 74, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 40/94 - Recevabilité d’éléments de preuve présentés pour la première fois devant le Tribunal - Égalité de traitement.#Affaire C-546/10 P.
judgment · FR · 13 September 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. September 2011.#Hans-Peter Wilfer gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Bildzeichen, das einen Gitarrenkopf darstellt - Zurückweisung der Anmeldung - Absolutes Eintragungshindernis - Fehlende Unterscheidungskraft - Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen - Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Art. 74 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Zulässigkeit von erstmals vor dem Gericht vorgelegten Beweismitteln - Gleichbehandlung.#Rechtssache C-546/10.
judgment · DE · 13 September 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Settembru 2011.#Hans-Peter Wilfer vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Sinjal figurattiv li jirrappreżenta l-parti ta' fuq ta' kitarra - Rifjut ta' reġistrazzjoni - Raġuni assoluta għal rifjut - Nuqqas ta' karattru distintiv - Eżami ex officio tal-fatti - Artikoli 7(1)(b) u 74(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 - Ammissibbiltà ta' provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali - Trattament ugwali.#Kawża C-546/10.
judgment · MT · 13 September 2011
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. szeptember 13-i végzése.#Hans-Peter Wilfer kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - Gitárfejet ábrázoló ábrás megjelölés - A lajstromozás megtagadása - Feltétlen kizáró ok - A megkülönböztető képesség hiánya - A tények hivatalból történő vizsgálata - A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 74. cikkének (1) bekezdése - Első alkalommal a Törvényszék előtt felhozott bizonyítékok elfogadhatósága - Egyenlő bánásmód.#C-546/10. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2011
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2011. gada 13.septembrī.#Hans-Peter Wilfer pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Grafiska preču zīme, kurā ir attēlota ģitāras grifa galva - Reģistrācijas atteikums - Absolūts atteikuma pamatojums - Atšķirtspējas neesamība - Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas - Regulas (EK) Nr. 40/94 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 74. panta 1. punkts - Pierādījumu, kas pirmo reizi iesniegti Vispārējā tiesā, pieņemamība - Vienlīdzīga attieksme.#Lieta C-546/10.
judgment · LV · 13 September 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 13 de Septembro de 2011.#Hans-Peter Wilfer contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca comunitária - Sinal figurativo que representa uma cabeça de guitarra - Recusa de registo - Motivo absoluto de recusa - Inexistência de caráter distintivo - Exame oficioso dos factos - Artigos 7.º, n.º 1, alínea b), e 74.º, n.º 1, do Regulamento (CE) nº 40/94 -Admissibilidade de elementos de prova apresentados pela primeira vez no Tribunal Geral - Igualdade de tratamento.#Processo C-546/10.
judgment · PT · 13 September 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2011.#Hans-Peter Wilfer contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Signo figurativo que representa la cabeza de una guitarra - Denegación de registro - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Examen de oficio de los hechos - Artículos 7, apartado 1, letra b), y 74, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 40/94 - Admisibilidad de datos probatorios presentados por primera vez ante el Tribunal - Igualdad de trato.#Asunto C-546/10.
judgment · ES · 13 September 2011
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2011.#Hans-Peter Wilfer proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Figurativni znak, ki upodablja glavo kitare - Zavrnitev registracije - Absolutni razlog za zavrnitev - Neobstoj razlikovalnega učinka - Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti - Člena 7(1)(b) in 74(1) Uredbe (ES) št. 40/94 - Dopustnost dokazov, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem - Enako obravnavanje.#Zadeva C-546/10.
judgment · SL · 13 September 2011
2011 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Hans-Peter Wilfer prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Vaizdinį prekių ženklas, kuriame pavaizduota gitaros galva - Atsisakymas registruoti - Absoliutus atsisakymo pagrindas - Skiriamojo požymio nebuvimas - Faktinių aplinkybių nagrinėjimas savo iniciatyva - Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 74 straipsnio 1 dalis - Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateiktų įrodymų priimtinumas - Vienodas požiūris.#Byla C-546/10.
judgment · LT · 13 September 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 13. september 2011.#Hans-Peter Wilfer mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - figurmærke, der gengiver et guitarhoved - afslag på registrering - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - Harmoniseringskontorets ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder - artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 74, stk. 1, i forordning (EF) nr. 40/94 - antagelse til realitetsbehandling af beviser fremlagt for første gang for Retten - ligebehandling.#Sag C-546/10.
judgment · DA · 13 September 2011
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 13 september 2011.#Hans-Peter Wilfer tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Beeldteken in vorm van gitaarkop - Weigering van inschrijving - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Ambtshalve onderzoek van feiten - Artikelen 7, lid 1, sub b, en 74, lid 1, van verordening (EG) nr. 40/94 - Ontvankelijkheid van bewijsstukken die voor het eerst voor Gerecht zijn overgelegd - Gelijke behandeling.#Zaak C-546/10.
judgment · NL · 13 September 2011
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 13 września 2011 r.#Hans-Peter Wilfer przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Oznaczenie graficzne przedstawiające główkę gitary- Odmowa rejestracji - Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji - Brak charakteru odróżniającego- Badania stanu faktycznego z urzędu - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i art. 74 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Dopuszczalność dowodów przedstawionych po raz pierwszy przed Sądem - Równość traktowania.#Sprawa C-546/10.
judgment · PL · 13 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.