European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0560
Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal - Rejection of the tender - Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 - Full copy of the evaluation report - Principles of transparency and equal treatment - Rights to good administration and to a fair hearing - Errors of law - Distortion of the evidence - Clear inadmissibility - Clearly unfounded ground of appeal.#Case C-560/10 P.
Introduced
13 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal - Rejection of the tender - Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 - Full copy of the evaluation report - Principles of transparency and equal treatment - Rights to good administration and to a fair hearing - Errors of law - Distortion of the evidence - Clear inadmissibility - Clearly unfounded ground of appeal.#Case C-560/10 P.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Management and maintenance of the ‘Your Europe’ portal - Rejection of the tender - Regulations (EC, Euratom) No 1605/2002 and No 2342/2002 - Full copy of the evaluation report - Principles of transparency and equal treatment - Rights to good administration and to a fair hearing - Errors of law - Distortion of the evidence - Clear inadmissibility - Clearly unfounded ground of appeal.#Case C-560/10 P.
judgment · EN · 13 October 2011
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 13. listopada 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Žalba - Očita nedopuštenost.#Predmet C-560/10 P.
judgment · HR · 13 October 2011
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 13 oktober 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Beheer en onderhoud van portaalsite "Uw Europa" - Afwijzing van offerte - Verordeningen (EG, Euratom) nrs. 1605/2002 en 2342/2002 - Volledig afschrift van evaluatieverslag - Transparantiebeginsel en beginsel van gelijke behandeling - Recht op behoorlijk bestuur en recht op eerlijk proces - Onjuiste rechtsopvattingen - Verdraaiing van bewijsmateriaal - Kennelijke niet-ontvankelijkheid - Kennelijk ongegrond middel.#Zaak C-560/10 P.
judgment · NL · 13 October 2011
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 13. októbra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Odvolanie - Verejné obstarávanie služieb - Správa a údržba portálu "Vaša Európa" - Odmietnutie ponuky - Nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 - Úplná kópia hodnotiacej správy - Zásady transparentnosti a rovnosti zaobchádzania - Právo na riadnu správu vecí verejných a právo na spravodlivý proces - Nesprávne právne posúdenie - Skreslenie dôkazov - Zjavná neprípustnosť - Zjavne nedôvodný dôvod.#Vec C-560/10 P.
judgment · SK · 13 October 2011
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Pritožba - Javna naročila storitev - Upravljanje in vzdrževanje portala "Vaša Evropa" - Zavrnitev ponudbe - Uredbi (ES, Euratom) št. 1605/2002 in 2342/2002 - Kopija celotnega ocenjevalnega poročila - Načeli preglednosti in enakega obravnavanja - Pravica do dobrega upravljanja in pravica do poštenega sojenja - Nepravilna uporaba prava - Izkrivljanje dokazov - Očitna nedopustnost - Očitno neutemeljen pritožbeni razlog.#Zadeva C-560/10 P.
judgment · SL · 13 October 2011
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 13. oktober 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Appel - offentlige tjenesteydelseskontrakter - driften og vedligeholdelsen af internetportalen "Dit Europa" - afvisning af buddet - forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og nr. 2342/2002 - fuldstændig kopi af evalueringsrapporten - principperne om gennemsigtighed og ligebehandling - ret til god forvaltning og til en retfærdig rettergang - retlige fejl - urigtig gengivelse af beviserne - åbenbart afvisningsgrundlag - klart ugrundet anbringende.#Sag C-560/10 P.
judgment · DA · 13 October 2011
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 13 października 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Zamówienia publiczne na usługi - Zarządzanie portalem "Twoja Europa" i jego utrzymywanie - Odrzucenie oferty - Rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 i 2342/2002 - Pełny odpis sprawozdania z oceny - Zasady przejrzystości i równego traktowania - Prawo do dobrej administracji i prawo do rzetelnego procesu - Naruszenia prawa - Przeinaczenie dowodów - Oczywista niedopuszczalność - Zarzut oczywiście bezzasadny.#Sprawa C-560/10 P.
judgment · PL · 13 October 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-13 ta' Ottubru 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Ġestjoni u manutenzjoni tal-portal "L-Ewropa tiegħek" - Ċaħda tal-offerta - Regolamenti (KE, Euratom) Nri 1605/2002 u 2342/2002 - Kopja sħiħa tar-rapport ta' evalwazzjoni - Prinċipj ta' trasparenza u ta' trattament ugwali - Drittijiet għal amministrazzjoni tajba u għal smigħ xieraq - Żbalji ta' liġi - Żnaturament tal-provi - Inammissibbiltà manifesta - Aggravju manifestament infondat.#Kawża C-560/10 P.
judgment · MT · 13 October 2011
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 13.oktobrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Portāla "Tava Eiropa" pārvaldība un uzturēšana - Piedāvājuma noraidīšana - Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 un Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 - Novērtējuma ziņojuma pilnīga kopija - Pārskatāmības un vienlīdzīgas attieksmes princips - Tiesības uz labu pārvaldību un lietas taisnīgu izskatīšanu - Kļūdas tiesību piemērošanā - Pierādījumu sagrozīšana - Acīmredzama nepieņemamība - Acīmredzami nepamatots pamats.#Lieta C-560/10 P.
judgment · LV · 13 October 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Contratos públicos de servicios - Administración y mantenimiento del portal "Tu Europa" - Desestimación de la oferta - Reglamentos (CE, Euratom) nos 1605/2002 y 2342/2002 - Copia completa del informe de evaluación - Principios de transparencia y de igualdad de trato - Derechos a una buena administración y a un proceso equitativo - Errores de Derecho - Desvirtuación de las pruebas - Inadmisibilidad manifiesta - Motivo de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-560/10 P.
judgment · ES · 13 October 2011
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 13 octobre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Pourvoi - Marchés publics de services - Gestion et maintenance du portail ‘L’Europe est à vous’ - Rejet de l’offre - Règlements (CE, Euratom) nos 1605/2002 et 2342/2002 - Copie complète du rapport d’évaluation - Principes de transparence et d’égalité de traitement - Droits à une bonne administration et à un procès équitable - Erreurs de droit - Dénaturation des preuves - Irrecevabilité manifeste - Moyen manifestement non fondé.#Affaire C-560/10 P.
judgment · FR · 13 October 2011
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 13 octombrie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Contracte de achiziții publice de servicii - Gestiunea și întreținerea portalului "Europa ta" - Respingerea ofertei - Regulamentele (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și 2342/2002 - Copie completă a raportului de evaluare - Principiile transparenței și egalității de tratament - Dreptul la bună administrare și la un proces echitabil - Erori de drept - Denaturarea probelor - Inadmisibilitate vădită - Motiv vădit neîntemeiat.#Cauza C-560/10 P.
judgment · RO · 13 October 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αναίρεση - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαχείριση και συντήρηση της δικτυακής πύλης "Η Ευρώπη σου" - Απόρριψη της προσφοράς - Κανονισμοί (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 και 2342/2002 - Πλήρες αντίγραφο της εκθέσεως αξιολογήσεως - Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως - Δικαιώματα για χρηστή διοίκηση και για δίκαιη δίκη - Πλάνη περί το δίκαιο - Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων - Προδήλως απαράδεκτο - Λόγος προδήλως αβάσιμος.#Υπόθεση C-560/10 P.
judgment · EL · 13 October 2011
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 13. oktoober 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Teenuste riigihanked - Portaali "Teie Euroopa" haldus- ja hooldustööd - Pakkumuse tagasilükkamine - Määrused (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 ja 2342/2002 - Hindamisaruande täielik koopia - Läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõtted - Õigus heale haldusele ja õiglasele kohtulikule arutamisele - Õigusnormide rikkumine - Tõendite moonutamine - Ilmselge vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu väide.#Kohtuasi C-560/10 P.
judgment · ET · 13 October 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. október 13-i végzése.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - "Az Ön Európája" portál menedzsmentje és karbantartása - Az ajánlat elutasítása - Az 1605/2002/EK, Euratom és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet - A bírálóbizottsági jelentés teljes másolata - Az átláthatóság és az egyenlő bánásmód elve - A gondos ügyintézéshez és a tisztességes eljáráshoz való jog - Téves jogalkalmazás - Bizonyítékok elferdítése - nyilvánvaló elfogadhatatlanság - Nyilvánvalóan megalapozatlan jogalap.#C-560/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2011
2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Viešasis paslaugų pirkimas - Portalo "Jūsų Europa" valdymas ir priežiūra - Pasiūlymo atmetimas - Reglamentai (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 ir 2342/2002 - Visiška vertinimo ataskaitos kopija - Skaidrumo ir vienodo požiūrio principai - Teisė į gerą administravimą ir teisingą bylos nagrinėjimą - Teisės klaidos - Įrodymų iškraipymas - Akivaizdus nepriimtinumas - Akivaizdžiai nepagrįstas pagrindas.#Byla C-560/10 P.
judgment · LT · 13 October 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Julkiset palveluhankinnat - Sinun Eurooppasi -portaalin hallinta ja ylläpito - Tarjouksen hylkääminen - Asetukset (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ja N:o 2342/2002 - Arviointikertomuksen täydellinen kopio - Avoimuuden periaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Hyvää hallintotapaa ja oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskeva oikeus - Oikeudelliset virheet - Selvitysaineiston vääristäminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Selvästi perusteeton valitusperuste.#Asia C-560/10 P.
judgment · FI · 13 October 2011
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. října 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Neexistence nebezpečí záměny - Správa a údržba portálu "Vaše Evropa" - Odmítnutí nabídky - Nařízení (Es, Euratom) č. 1605/2002 a 2342/2002 - Úplná kopie hodnotícího posudku - Zásada transparentnosti a zásada rovného zacházení - Právo na řádnou správu a právo na spravedlivý proces - Právní posouzení - Zkreslení důkazů - Zjevná nepřípustnost - Zjevně neopodstatněný žalobní důvod.#Věc C-560/10 P.
judgment · CS · 13 October 2011
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 13 ottobre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Impugnazione - Appalti pubblici di servizi - Gestione e manutenzione del portale "La tua Europa" - Rigetto dell'offerta - Regolamenti (CE, Euratom) nn. 1605/2002 e 2342/2002 - Copia completa del rapporto di valutazione - Principi di trasparenza e di parità di trattamento - Diritti ad una buona amministrazione e ad un processo equo - Errori di diritto - Snaturamento dei mezzi di prova - Irricevibilità manifesta - Motivo manifestamente infondato.#Causa C-560/10 P.
judgment · IT · 13 October 2011
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 13 oktober 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Offentlig upphandling av tjänster - Drift och underhåll av webbplatsen "Ditt Europa"- Beslut att inte anta anbudet - Förordningarna (EG, Euratom) nr 1605/2002 och nr 2342/2002 - Fullständig kopia av bedömningsrapporten - Principerna om insyn och likabehandling - Principen om god förvaltningssed och rätten till en rättvis rättegång - Felaktig rättstillämpning - Missuppfattning av bevisning - Uppenbart att överklagandet ska avvisas - Uppenbart att grunden inte kan godtas.#Mål C-560/10 P.
judgment · SV · 13 October 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 13. Oktober 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Management und Pflege des Portals "Europa für Sie" - Ablehnung des Angebots - Verordnungen [EG, Euratom] Nrn. 1605/2002 und 2342/2002 - Vollständige Kopie des Bewertungsberichts - Transparenzprinzip und Gleichbehandlungsgrundsatz - Recht auf eine geordnete Verwaltung und auf ein faires Verfahren - Rechtsfehler - Verfälschung von Beweisen - Offensichtliche Unzulässigkeit - Offensichtlich unbegründeter Rechtsmittelgrund.#Rechtssache C-560/10 P.
judgment · DE · 13 October 2011
Определение на Съда (седми състав) от 13 октомври 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Управление и поддържане на интернет портала "Вашата Европа" - Отхвърляне на офертата - Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 и Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 - Пълно копие на доклада за оценка - Принципи на прозрачност и на равно третиране - Право на добро администриране и на справедлив съдебен процес - Грешки при прилагане на правото - Изопачаване на доказателствата - Явна недопустимост - Явно необосновано правно основание.#Дело C-560/10 P.
judgment · BG · 13 October 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de Outubro de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Contratos públicos de serviços - Gestão e manutenção do portal "A sua Europa" - Rejeição da proposta - Regulamentos (CE, EURATOM) n.os 1605/2002 e 2342/2002 - Cópia completa do relatório de avaliação - Princípios da transparência e da igualdade de tratamento - Direitos a uma boa administração e a um processo equitativo - Erros de direito - Desvirtuação dos elementos de prova - Inadmissibilidade manifesta - Fundamento manifestamente improcedente.#Processo C-560/10 P.
judgment · PT · 13 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.