European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0561
Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 September 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Invitation to tender - Computing services for the maintenance of the SEI-BUD/AMD/CR systems - Rejection of the tender - Inadequate statement of reasons - Incorrect assessment of the facts and evidence.#Case C-561/10 P.
Introduced
20 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0561 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 September 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Invitation to tender - Computing services for the maintenance of the SEI-BUD/AMD/CR systems - Rejection of the tender - Inadequate statement of reasons - Incorrect assessment of the facts and evidence.#Case C-561/10 P.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 20 September 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Appeal - Public service contracts - Invitation to tender - Computing services for the maintenance of the SEI-BUD/AMD/CR systems - Rejection of the tender - Inadequate statement of reasons - Incorrect assessment of the facts and evidence.#Case C-561/10 P.
judgment · EN · 20 September 2011
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 20. rujna 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-561/10 P.
judgment · HR · 20 September 2011
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 20 września 2011 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Zamówienia publiczne na usługi - Przetarg - Usługi informatyczne utrzymania systemów SEI-BUD/AMD/CR - Odrzucenie oferty - Niewystarczające uzasadnienie - Błędna ocena okoliczności faktycznych i dowodów.#Sprawa C-561/10 P.
judgment · PL · 20 September 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 20. September 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibung - EDV-Dienste zur Wartung der SEI-BUD/AMD/CR-Systeme - Ablehnung des Angebots - Unzureichende Begründung - Fehlerhafte Tatsachen- und Beweiswürdigung.#Rechtssache C-561/10 P.
judgment · DE · 20 September 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. szeptember 20-i végzése.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közbeszerzési eljárás - A SEI-BUD/AMD/CR rendszerek karbantartására irányuló informatikai szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása - Az indokolás elégtelensége - A tények és bizonyítékok téves értékelése.#C-561/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών, Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών - Υπηρεσίες πληροφορικής για τη συντήρηση συστημάτων SEI-BUD/AMD/CR - Απόρριψη της προσφοράς - Ανεπαρκής αιτιολογία - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-561/10 P.
judgment · EL · 20 September 2011
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2011. gada 20.septembrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā - Informātikas pakalpojumi SEI BUD/AMD/CR sistēmu uzturēšanai - Piedāvājuma noraidīšana - Nepietiekams pamatojums - Kļūdains faktu un pierādījumu vērtējums.#Lieta C-561/10 P.
judgment · LV · 20 September 2011
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 20 september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbesteding - Informaticadiensten voor onderhoud van SEI-BUD/AMD/CR-systemen - Afwijzing van offerte - Ontoereikende motivering - Onjuiste beoordeling van feiten en bewijselementen.#Zaak C-561/10 P.
judgment · NL · 20 September 2011
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 20. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Appel - offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud - datatjenester og vedligeholdelse af SEI-BUD/AMD/CR-systemer - afvisning af tilbud - utilstrækkelig begrundelse - urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviser.#Sag C-561/10 P.
judgment · DA · 20 September 2011
Определение на Съда (седми състав) от 20 септември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обжалване - Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Компютърни услуги за поддръжката на системи SEI-BUD/AMD/CR - Отхвърляне на офертата - Недостатъчни мотиви - Неправилна преценка на фактите и доказателствата.#Дело C-561/10 P.
judgment · BG · 20 September 2011
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 20. septembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Odvolanie - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie - Počítačové služby údržby systémov SEI-BUD/AMD/CR - Zamietnutie ponuky - Nedostatok odôvodnenia - Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov.#Vec C-561/10 P.
judgment · SK · 20 September 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20 päivänä syyskuuta 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntö - SEI-BUD/AMD/CR-järjestelmien ylläpitoa koskevat tietotekniset palvelut - Tarjouksen hylkääminen - Riittämättömät perustelut - Tosiseikkojen ja näytön virheellinen arviointi.#Asia C-561/10 P.
judgment · FI · 20 September 2011
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 20 septembrie 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Contracte de achiziții publice de servicii - Cerere de ofertă - Servicii informatice de întreținere a sistemelor SEI-BUD/AMD/CR - Respingerea ofertei - Insuficiența motivării - Apreciere eronată a situației de fapt și a elementelor de probă.#Cauza C-561/10 P.
judgment · RO · 20 September 2011
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 20. září 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Služby v oblasti výpočetní techniky spočívající v údržbě systémů SEI BUD/AMD/CR - Odmítnutí nabídky - Nedostatečné odůvodnění - Nesprávné posouzení skutkového stavu a důkazů.#Věc C-561/10 P.
judgment · CS · 20 September 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 20 de septiembre de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Contratos públicos de servicios - Licitación - Servicios informáticos de mantenimiento de los sistemas SEI-BUD/AMD/CR - Desestimación de la oferta - Motivación insuficiente - Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas.#Asunto C-561/10 P.
judgment · ES · 20 September 2011
2011 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Viešasis paslaugų pirkimas - Kvietimas teikti pasiūlymus - Kompiuterinės sistemų SEI-BUD/AMD/CR priežiūros paslaugos - Pasiūlymo atmetimas - Nepakankami motyvai - Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas.#Byla C-561/10 P.
judgment · LT · 20 September 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 20 de Septembro de 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Contratos públicos de serviços - Concurso público - Serviços informáticos de manutenção dos sistemas SEI-BUD/AMD/CR - Rejeição da proposta -Insuficiência de fundamentação- Apreciação errónea dos factos e dos elementos de prova.#Processo C-561/10 P.
judgment · PT · 20 September 2011
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. septembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Pritožba - Javna naročila storitev - Javni razpis - Informacijske storitve vzdrževanja sistemov SEI BUD/AMD/CR - Zavrnitev ponudbe - Nezadostna obrazložitev - Nepravilna presoja dejstev in dokazov.#Zadeva C-561/10 P.
judgment · SL · 20 September 2011
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 20. september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Teenuste hankelepingud - Hankemenetlus - Informaatikaalased teenused SEI BUD/AMD/CR süsteemide hooldamiseks - Pakkumuse tagasilükkamine - Ebapiisav põhjendus - Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine.#Kohtuasi C-561/10 P.
judgment · ET · 20 September 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-20 ta' Settembru 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Sejħa għal offerti - Servizzi tal-informatika ta' manutenzjoni tas-sistemi SEI-BUD/AMD/CR - Ċaħda tal-offerta - Motivazzjoni insuffiċjenti - Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi.#Kawża C-561/10 P.
judgment · MT · 20 September 2011
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 20 settembre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Impugnazione - Appalti pubblici di servizi - Gara d'appalto - Servizi informatici di mantenimento dei sistemi SEI-BUD/AMD/CR - Rigetto dell'offerta - Motivazione insufficiente - Erronea valutazione dei fatti e degli elementi di prova.#Causa C-561/10 P.
judgment · IT · 20 September 2011
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 20 septembre 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Pourvoi - Marchés publics de services - Appel d’offres - Services informatiques de maintenance des systèmes SEI-BUD/AMD/CR - Rejet de l’offre - Insuffisance de motivation - Appréciation erronée des faits et des éléments de preuve.#Affaire C-561/10 P.
judgment · FR · 20 September 2011
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 20 september 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsinfordran - Datatjänster för underhåll av SEI-BUD/AMD/CR-systemen - Förkastande av anbudet - Otillräcklig motivering- Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen.#Mål C-561/10 P.
judgment · SV · 20 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.