European Union · Record · CO
CELEX 62010CO0609
Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 April 2011.#Dieter C. Umbach v European Commission.#Appeal - Access to the documents of the Institutions - 'TACIS programme' - Contract concluded by the Commission - Termination of the contract - Dispute between the contracting parties - Application for access to documents - Manifest inadmissibility.#Case C-609/10 P.
Introduced
14 April 2011
Last action
14 April 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2011
Records
Official record CELEX 62010CO0609 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2011. Status: decided.
Timeline
14 April 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 April 2011.#Dieter C. Umbach v European Commission.#Appeal - Access to the documents of the Institutions - 'TACIS programme' - Contract concluded by the Commission - Termination of the contract - Dispute between the contracting parties - Application for access to documents - Manifest inadmissibility.#Case C-609/10 P.
judgment · EN · 14 April 2011
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 14. travnja 2011.#Dieter C. Umbach protiv Europske komisije.#Žalba - Očita nedopuštenost.#Predmet C-609/10 P.
judgment · HR · 14 April 2011
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2011. gada 14.aprīlī.#Dieter C. Umbach pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Piekļuve iestāžu dokumentiem - "TACIS programma" - Komisijas noslēgts līgums - Līguma izbeigšana - Strīds līgumslēdzēju pušu starpā - Pieteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem - Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-609/10 P.
judgment · LV · 14 April 2011
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 14. aprill 2011.#Dieter C. Umbach versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Juurdepääs institutsioonide dokumentidele - TACIS-programm - Komisjoni sõlmitud leping - Lepingu lõpetamine - Lepinguosaliste vaheline vaidlus - Dokumentidele juurdepääsu taotlus - Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-609/10 P.
judgment · ET · 14 April 2011
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. április 14-i végzése.#Dieter C. Umbach kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés - "TACIS program" - A Bizottság által kötött szerződés - A szerződés felmondása - A szerződő felek közötti vita - Dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-609/10 P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 April 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 14. April 2011.#Dieter C. Umbach gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Zugang zu Dokumenten der Organe - TACIS-Programm - Von der Kommission geschlossener Vertrag - Kündigung des Vertrags - Rechtsstreit zwischen den Vertragsparteien - Antrag auf Zugang zu Dokumenten - Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-609/10 P.
judgment · DE · 14 April 2011
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 14. april 2011.#Dieter C. Umbach mod Europa-Kommissionen.#Appel - ret til aktindsigt - TACIS-programmet - kontrakt indgået af Kommissionen - opsigelse af kontrakten - tvist mellem de kontraherende parter - begæring om aktindsigt - åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-609/10 P.
judgment · DA · 14 April 2011
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2011.#Dieter C. Umbach proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Přístup k dokumentům orgánů - ‚Program TACIS' - Smlouva uzavřená Komisí - Vypovězení smlouvy - Spor mezi smluvními stranami - Žádost o přístup k dokumentům - Zjevná nepřípustnost.#Věc C-609/10 P.
judgment · CS · 14 April 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 14 de Abril de 2011.#Dieter C. Umbach contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Acesso aos documentos das instituições - 'Programa TACIS' - Contrato celebrado pela Comissão - Rescisão do contrato - Diferendo que opõe os contratantes - Pedido de acesso aos documentos - Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-609/10 P.
judgment · PT · 14 April 2011
Определение на Съда (осми състав) от 14 април 2011 г.#Dieter C. Umbach срещу Европейска комисия.#Обжалване - Достъп до документите на институциите - "Програма TACIS" - Договор, сключен от Комисията - Прекратяване на договора - Спор между страните по договора - Молба за достъп до документите - Явна недопустимост.#Дело C-609/10 P.
judgment · BG · 14 April 2011
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 14 avril 2011.#Dieter C. Umbach contre Commission européenne.#Pourvoi - Accès aux documents des institutions - ‘Programme TACIS’ - Contrat conclu par la Commission - Résiliation du contrat - Différend opposant les contractants - Demande d’accès aux documents - Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-609/10 P.
judgment · FR · 14 April 2011
Ordonanța Curții (camera a opta) din 14 aprilie 2011.#Dieter C. Umbach împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Acces la documentele instituțiilor - "Programul TACIS" - Contract încheiat de Comisie - Rezilierea contractului - Diferend între cocontractanți - Cerere de acces la documente - Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-609/10 P.
judgment · RO · 14 April 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14 päivänä huhtikuuta 2011.#Dieter C. Umbach vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin - TACIS-ohjelma - Komission tekemä sopimus - Sopimuksen irtisanominen - Sopijapuolten välinen riita - Pyyntö saada tutustua asiakirjoihin - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-609/10 P.
judgment · FI · 14 April 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.#Dieter C. Umbach κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων - "Πρόγραμμα TACIS" - Σύμβαση που συνήψε η Επιτροπή - Καταγγελία της συμβάσεως - Ένδικη διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων - Αίτημα προσβάσεως στα έγγραφα - Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-609/10 P.
judgment · EL · 14 April 2011
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 14 april 2011.#Dieter C. Umbach tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Toegang tot documenten van instellingen - "TACIS-programma" - Overeenkomst gesloten door Commissie - Opzegging van overeenkomst - Geding tussen overeenkomst sluitende partijen - Verzoek om toegang tot documenten - Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-609/10 P.
judgment · NL · 14 April 2011
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. aprila 2011.#Dieter C. Umbach proti Evropski komisiji.#Pritožba - Dostop do dokumentov institucij - ,Program TACIS' - Pogodba, ki jo je sklenila Komisija - Razveza pogodbe - Spor med pogodbenicama - Zahteva za dostop do dokumentov - Očitna nedopustnost.#Zadeva C-609/10 P.
judgment · SL · 14 April 2011
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 14 aprile 2011.#Dieter C. Umbach contro Commissione europea.#Impugnazione - Accesso ai documenti delle istituzioni - "Programma TACIS" - Contratto concluso dalla Commissione - Risoluzione del contratto - Controversia tra i contraenti - Domanda di accesso ai documenti - Manifesta irricevibilità.#Causa C-609/10 P.
judgment · IT · 14 April 2011
2011 m. balanžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Dieter C. Umbach prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Susipažinimas su institucijų dokumentais - Programa TACIS - Komisijos sudaryta sutartis - Sutarties nutraukimas - Tarp kontrahentų kilęs ginčas - Prašymas leisti susipažinti su dokumentais - Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-609/10 P.
judgment · LT · 14 April 2011
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. apríla 2011.#Dieter C. Umbach proti Európskej komisii.#Odvolanie - Prístup k dokumentom inštitúcií - "Program TACIS" - Zmluva uzavretá Komisiou - Výpoveď zmluvy - Spor medzi zmluvnými stranami - Žiadosť o prístup k dokumentom - Zjavná neprípustnosť.#Vec C-609/10 P.
judgment · SK · 14 April 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-14 ta' April 2011.#Dieter C. Umbach vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet - 'Programm TACIS' - Kuntratt konkluż mill-Kummissjoni - Xoljiment ta' kuntratt - Tilwima bejn il-kontraenti - Talba għal aċċess għad-dokumenti - Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-609/10 P.
judgment · MT · 14 April 2011
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r.#Dieter C. Umbach przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Dostęp do dokumentów instytucji - "Program TACIS" - Umowa zawarta przez Komisję - Wypowiedzenie umowy - Spór między stronami umowy - Wniosek o udostępnienie dokumentów - Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-609/10 P.
judgment · PL · 14 April 2011
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 14 april 2011.#Dieter C. Umbach mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Tillgång till institutionernas handlingar - Tacisprogrammet - Avtal slutet av kommissionen - Uppsägning av avtalet - Tvist mellan avtalsparterna - Begäran om tillgång till handlingar - Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C-609/10 P.
judgment · SV · 14 April 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 14 de abril de 2011.#Dieter C. Umbach contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - "Programa TACIS" - Contrato celebrado por la Comisión - Resolución del contrato - Litigio entre los contratantes - Solicitud de acceso a los documentos - Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-609/10 P.
judgment · ES · 14 April 2011
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010CO0609
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/72dab54d-199c-4e76-b400-60517b9f1dc7
- eurlex · 62010CO0609 · source updated 14 April 2011