JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 September 2011.#Yannick Munch v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Civil service – Members of the temporary staff – Clause terminating the contract if the member of staff is not included on the reserve list of a competition – Open competitions OHIM/AD/02/07 and OHIM/AST/02/07 – Admissibility – Respective powers of EPSO and the selection board for the competition – Article 8 of the Conditions of employment – Renewal of fixed-term temporary staff contracts.#Case F‑6/10.

Records

Official record CELEX 62010FJ0006 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.

Timeline

1. 15 September 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 September 2011.#Yannick Munch v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Civil service – Members of the temporary staff – Clause terminating the contract if the member of staff is not included on the reserve list of a competition – Open competitions OHIM/AD/02/07 and OHIM/AST/02/07 – Admissibility – Respective powers of EPSO and the selection board for the competition – Article 8 of the Conditions of employment – Renewal of fixed-term temporary staff contracts.#Case F‑6/10.

  judgment · EN · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2011. rujan 15.#Yannick Munch protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet F-6/10.

  judgment · HR · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. rugsėjo 15 d.#Yannick Munch prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Sutarties nutraukimo sąlyga, taikoma, jeigu tarnautojas neįrašomas į konkurso rezervo sąrašą – Atviri konkursai OHIM/AD/02/07 ir OHIM/AST/02/07 – Priimtinumas – Atitinkama EPSO ir atrankos komisijos kompetencija – KTĮS 8 straipsnis – Laikinojo tarnautojo sutarčių pratęsimas terminuotam laikotarpiui.#Byla F‑6/10.

  judgment · LT · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. szeptember 15.#Yannick Munch kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az alkalmazott valamely versenyvizsga tartaléklistájára való felvételének elmaradása esetén a szerződését megszüntető kikötés – OHIM/AD/02/07 és OHIM/AST/02/07 nyílt versenyvizsga – Elfogadhatóság – Az EPSO és a versenyvizsga‑bizottság hatáskörei – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikke – Határozott időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződések meghosszabbítása.#F‑6/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. september 2011.#Yannick Munch mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Personalesag – midlertidigt ansatte – klausul om ophør af kontrakten i det tilfælde, hvor den ansatte ikke opføres på reservelisten for en udvælgelsesprøve – almindelige udvælgelsesprøver KHIM/AD/02/07 og KHIM/AST/02/07 – formaliteten – EPSO’s og udvælgelseskomitéens respektive kompetencer – artikel 8 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – forlængelse af tidsbegrænsede kontrakter som midlertidigt ansatte.#Sag F-6/10.

  judgment · DA · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. septembra 2011.#Yannick Munch proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Klavzula o prenehanju pogodbe, če se uslužbenec na natečaju ne uvrsti na rezervni seznam – Javna natečaja OHIM/AD/02/07 in OHIM/AST/02/07 – Dopustnost – Pristojnosti EPSO in natečajne komisije – Člen 8 PZDU – Podaljšanje pogodb začasnega uslužbenca za določen čas.#Zadeva F‑6/10.

  judgment · SL · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 września 2011 r.#Yannick Munch przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Klauzula rozwiązująca umowę w przypadku niewpisania pracownika na listę rezerwy kadrowej konkursu – Konkursy otwarte OHIM/AD/02/07 i OHIM/AST/02/07 – Dopuszczalność – Odpowiednie kompetencje EPSO i komisji konkursowej – Artykuł 8 WZIP – Przedłużenie umów o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego na czas określony.#Sprawa F-6/10.

  judgment · PL · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. září 2011.#Yannick Munch v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že dočasný zaměstnanec nebude zařazen na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřená výběrová řízení OHIM/AD/02/07 a OHIM/AST/02/07 – Přípustnost – Pravomoci příslušející EPSO a výběrové komisi – Článek 8 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Obnovení smluv dočasného zaměstnance na dobu určitou.#Věc F‑6/10.

  judgment · CS · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT‑TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 15 ta’ Settembru 2011.#Yannick Munch vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Klawżola li ttemm il-kuntratt fil-każ li l-membru tal-persunal ma jkunx inkluż fil-lista ta’ riżerva ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali OHIM/AD/02/07 u OHIM/AST/02/07 — Ammissibbiltà — Kompetenzi rispettivi tal-EPSO u tal-Bord tal-Għażla — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Tiġdid ta’ kuntratti ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien determinat.#Kawża F-6/10.

  judgment · MT · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 2011.#Yannick Munch contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Función pública — Agentes temporales — Cláusula por la que se resuelve el contrato en el caso de que el agente no sea inscrito en la lista de reserva de un concurso — Oposiciones generales OAMI/AD/02/07 y OAMI/AST/02/07 — Admisibilidad — Competencias respectivas de la EPSO y del tribunal de oposición — Artículo 8 del ROA — Renovación de contratos de agente temporal de duración determinada.#Asunto F‑6/10.

  judgment · ES · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Yannick Munch κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Ρήτρα περί λύσεως της συμβάσεως εφόσον ο έκτακτος υπάλληλος δεν συμπεριληφθεί στον πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού — Γενικοί διαγωνισμοί ΟΗΙΜ/AD/02/07 και ΟΗΙΜ/AST/02/07 — Παραδεκτό — Αντίστοιχες αρμοδιότητες της EPSO και της εξεταστικής επιτροπής — Άρθρο 8 του ΚΛΠ — Ανανέωση συμβάσεων ορισμένου χρόνου υπαλλήλου.#Υπόθεση F-6/10.

  judgment · EL · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 15. septembrī.#Yannick Munch pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Nosacījums, saskaņā ar kuru līgums tiek izbeigts, ja darbinieks netiek iekļauts konkursa rezerves sarakstā – Atklātie konkursi ITSB/AD/02/07 un ITSB/AST/02/07 – Pieņemamība – EPSO un konkursa atlases komisijas attiecīgās pilnvaras – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. pants – Pagaidu darbinieku līgumu atjaunošana uz noteiktu laiku.#Lieta F‑6/10.

  judgment · LV · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 settembre 2011.#Yannick Munch contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Clausola che pone fine al contratto nel caso in cui l’agente non sia iscritto nell’elenco di riserva di un concorso – Concorsi generali OHIM/AD/02/07 e OHIM/AST/02/07 – Ricevibilità – Competenze rispettive dell’EPSO e della commissione giudicatrice di concorso – Art. 8 del RAA – Rinnovo di contratti di agente temporaneo a tempo determinato.#Causa F-6/10.

  judgment · IT · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 15.9.2011.#Yannick Munch versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Lepingut lõpetav tingimus, kui teenistuja ei ole kantud konkursi reservnimekirja – Avalikud konkursid Siseturu Ühtlustamise Amet/AD/02/07 ja Siseturu Ühtlustamise Amet/AST/02/07 – Vastuvõetavus – EPSO ja konkursikomisjoni vastav pädevus – Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 – Ajutise teenistuja tähtajaliste lepingute uuendamine.#Kohtuasi F‑6/10.

  judgment · ET · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 15 september 2011.#Yannick Munch mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Personalmål – Tillfälligt anställda – Avtalsvillkor enligt vilket anställningen upphör om den anställde inte tagits upp i förteckningen över godkända sökande efter ett uttagningsprov – Allmänna uttagningsprov OHIM/AD/02/07 och OHIM/AST/02/07 – Upptagande till sakprövning – Epsos och uttagningskommitténs respektive behörighet – Artikel 8 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Förnyelse av tidsbegränsat anställningsavtal för tillfälligt anställda.#Mål F-6/10.

  judgment · SV · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 15 päivänä syyskuuta 2011.#Yannick Munch vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Sopimuslauseke, jonka mukaan työsopimus päättyy jos työntekijää ei merkitä kilpailun varallaololuetteloon – Avoimet kilpailut SMHV/AD/02/07 ja SMHV/AST/02/07 – Tutkittavaksi ottaminen – EPSO:n toimivalta ja valintalautakunnan toimivalta – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artikla – Määräaikaisten väliaikaisten toimihenkilöiden työsopimusten uusiminen.#Asia F-6/10.

  judgment · FI · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 15 septembre 2011.#Yannick Munch contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Fonction publique – Agents temporaires – Clause mettant fin au contrat au cas où l’agent n’est pas inscrit dans la liste de réserve d’un concours – Concours généraux OHIM/AD/02/07 et OHIM/AST/02/07 – Recevabilité – Compétences respectives de l’EPSO et du jury de concours – Article 8 du RAA – Renouvellement de contrats d’agent temporaire à durée déterminée.#Affaire F-6/10.

  judgment · FR · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 15. septembra 2011.#Yannick Munch proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Ustanovenie o skončení zmluvy v prípade, ak zamestnanec nie je zapísaný do rezervného zoznamu výberového konania – Verejné výberové konania ÚHVT/AD/02/07 a ÚHVT/AST/02/07 – Prípustnosť – Právomoci EPSO a výberovej komisie výberového konania – Článok 8 PZOZ – Obnovenie zmlúv dočasných zamestnancov na dobu určitú.#Vec F‑6/10.

  judgment · SK · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 15 септември 2011 година.#Yannick Munch срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) Резюме.#Публична служба — Срочно наети служители — Клауза за прекратяване на договора, в случай че служителят не е вписан в списъка с резерви от даден конкурс — Конкурси на общо основание СХВП/AD/02/07 и СХВП/AST/02/07 — Допустимост — Съответни области на компетентност на EPSO и на конкурсната комисия — Член 8 от УРДС — Подновяване на срочни договори на срочно нает служител.#Дело F‑6/10.

  judgment · BG · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 15 de Setembro de 2011.#Yannick Munch contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Função pública — Agentes temporários — Cláusula que põe termo ao contrato caso o agente não esteja inscrito na lista de reserva de um concurso — Concursos gerais OHIM/AD/02/07 e OHIM/AST/02/07 — Admissibilidade — Competências respectivas do EPSO e do júri de concurso — Artigo 8.° do ROA — Renovação de contratos de agente temporário por tempo determinado.#Processo F‑6/10.

  judgment · PT · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 septembrie 2011.#Yannick Munch împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Funcţie publică – Agenți temporari – Clauză prin care se prevede încetarea unui contract în cazul în care agentul nu este înscris pe lista de rezervă a unui concurs – Concursurile generale OHIM/AD/02/07 și OHIM/AST/02/07 – Admisibilitate – Competențe ale EPSO și, respectiv, ale juriului concursului – Articolul 8 din RAA – Reînnoirea contractelor de agent temporar pe durată determinată.#Cauza F-6/10.

  judgment · RO · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 15 september 2011.#Yannick Munch tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Clausule om overeenkomst te beëindigen wanneer functionaris niet wordt geplaatst op reservelijst van vergelijkend onderzoek – Algemene vergelijkende onderzoeken BHIM/AD/02/07 en BHIM/AST/02/07 – Ontvankelijkheid – Respectieve bevoegdheden van EPSO en van jury van vergelijkend onderzoek – Artikel 8 RAP – Verlenging van overeenkomsten van tijdelijk functionaris voor bepaalde tijd.#Zaak F‑6/10.

  judgment · NL · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 15. September 2011.#Yannick Munch gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Klausel, wonach der Vertrag endet, wenn der Bedienstete nicht in die Reserveliste eines Auswahlverfahrens aufgenommen worden ist – Allgemeine Auswahlverfahren OHIM/AD/02/07 und OHIM/AST/02/07 – Zulässigkeit – Zuständigkeiten des EPSO und des Prüfungsausschusses für ein Auswahlverfahren – Art. 8 der BSB – Verlängerung befristeter Verträge von Bediensteten auf Zeit.#Rechtssache F‑6/10.

  judgment · DE · 15 September 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.