European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0027
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 10 March 2011.#Christian Begue and Others v European Commission.#Civil service – Contract staff – Allowance for officials on standby duty — Articles 55 and 56b of the Staff Regulations — Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77.#Case F‑27/10.
Introduced
10 March 2011
Last action
10 March 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2011
Records
Official record CELEX 62010FJ0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2011. Status: decided.
Timeline
10 March 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 10 March 2011.#Christian Begue and Others v European Commission.#Civil service – Contract staff – Allowance for officials on standby duty — Articles 55 and 56b of the Staff Regulations — Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 495/77.#Case F‑27/10.
judgment · EN · 10 March 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 10. marca 2011.#Christian Begue a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Príspevok pre pracovníkov za pravidelnú pracovnú pohotovosť – Články 55 a 56b služobného poriadku – Nariadenie (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77.#Vec F‑27/10.
judgment · SK · 10 March 2011
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2011. ožujak 10.#Christian Begue i drugi protiv Europska komisija.#Predmet F-27/10.
judgment · HR · 10 March 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 10 päivänä maaliskuuta 2011.#Christian Begue ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Korvaus säännöllisesti päivystämään joutuville työntekijöille – Henkilöstösääntöjen 55 ja 56 b artikla – Asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77.#Asia F-27/10.
judgment · FI · 10 March 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 10 ta’ Marzu 2011.#Christian Begue et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Allowance għal ħaddiema regolarment suġġetti li jibqgħu fuq dmirijiet ta’ riżerva — Artikolu 55 u Artikolu 56b tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 495/77.#Kawża F-27/10.
judgment · MT · 10 March 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. március 10.#Christian Begue és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – A rendszeres készenléti szolgálatra köteles munkavállalóknak fizetett juttatás – A személyzeti szabályzat 55. és 56b. cikke – 495/77/EGK, Euratom, ESZAK rendelet.#F‑27/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. kovo 10 d.#Christian Begue ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Priemoka darbuotojams, privalantiems reguliariai budėti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 55 ir 56b straipsniai – Reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 495/77.#Byla F‑27/10.
judgment · LT · 10 March 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 10.3.2011.#Christian Begue jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Hüvitis töötajatele regulaarse valves olemise eest – Personalieeskirjade artikkel 55 ja artikkel 56b – Määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 495/77.#Kohtuasi F‑27/10.
judgment · ET · 10 March 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 10 de Março de 2011.#Christian Begue e o. contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agentes contratuais ― Subsídio a trabalhadores regularmente sujeitos ao dever de permanência ― Artigo 55.º e artigo 56.º‑B do Estatuto ― Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n.° 495/77.#Processo F‑27/10.
judgment · PT · 10 March 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 10 marzo 2011.#Christian Begue e altri contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Indennità per lavoratori regolarmente soggetti a permanenze — Artt. 55 e 56 ter dello Statuto — Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77.#Causa F‑27/10.
judgment · IT · 10 March 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. března 2011.#Christian Begue a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Příplatek náležící pracovníkům za pravidelnou pracovní pohotovost – Články 55 a 56b služebního řádu – Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77.#Věc F‑27/10.
judgment · CS · 10 March 2011
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 10. marts 2011.#Christian Begue m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – tillæg til arbejdstagere, der regelmæssigt er forpligtet til at stå til rådighed – vedtægtens artikel 55 og artikel 56b – Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77.#Sag F-27/10.
judgment · DA · 10 March 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 10. martā.#Christian Begue u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Piemaksas strādājošajiem par pastāvīgu darba gatavību – Civildienesta noteikumu 55. un 56.b pants – Padomes Regula (EEK, EURATOM, EOTK) Nr. 495/77.#Lieta F‑27/10.
judgment · LV · 10 March 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 10. März 2011.#Christian Begue u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Vergütung für Arbeitnehmer, die regelmäßig im Bereitschaftsdienst eingesetzt werden – Art. 55 und Art. 56b des Statuts – Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 495/77.#Rechtssache F‑27/10.
judgment · DE · 10 March 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 10. marca 2011.#Christian Begue in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Dodatek, do katerega so upravičeni delavci za stalno pripravljenost za delo – Člena 55 in 56b Kadrovskih predpisov – Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 495/77.#Zadeva F‑27/10.
judgment · SL · 10 March 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 10 maart 2011.#Christian Begue e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Toeslag voor werknemers die zich regelmatig beschikbaar moeten houden — Artikelen 55 en 56 ter van Statuut — Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 495/77.#Zaak F‑27/10.
judgment · NL · 10 March 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 10 mars 2011.#Christian Begue m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Ersättning för regelmässig tjänstgöringsberedskap – Artiklarna 55 och 56b i tjänsteföreskrifterna – Förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77.#Mål F-27/10.
judgment · SV · 10 March 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2011.#Christian Begue κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Αποζημίωση χορηγούμενη σε εργαζομένους που υποχρεώνονται τακτικά να βρίσκονται σε επιφυλακή — Άρθρα 55 και 56 του ΚΥΚ —Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, EKAX) 495/77.#Υπόθεση F-27/10.
judgment · EL · 10 March 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 10 martie 2011.#Christian Begue ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Agenți contractuali — Indemnizație pentru persoanele care lucrează sistematic în servicii de permanență — Articolul 55 și articolul 56b din statut — Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 495/77.#Cauza F-27/10.
judgment · RO · 10 March 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 10 marca 2011 r.#Christian Begue i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Dodatek przysługujący pracownikom zobowiązanym do regularnego pozostawania w gotowości w miejscu pracy – Artykuły 55 i 56b regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 495/77.#Sprawa F-27/10.
judgment · PL · 10 March 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 10 de marzo de 2011.#Christian Begue y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Indemnización para trabajadores regularmente sujetos a una obligación de disponibilidad — Artículo 55 y artículo 56 ter del Estatuto — Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 495/77.#Asunto F‑27/10.
judgment · ES · 10 March 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 10 mars 2011.#Christian Begue e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Indemnité pour travailleurs régulièrement soumis à des astreintes – Article 55 et article 56 ter du statut – Règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 495/77.#Affaire F-27/10.
judgment · FR · 10 March 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 10 март 2011 година.#Christian Begue и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Надбавка за работници, които редовно полагат дежурства — Членове 55 и 56б от Правилника — Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 495/77.#Дело F-27/10.
judgment · BG · 10 March 2011
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010FJ0027
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/03fba23f-fd83-43a5-ba9b-d34e5ee2f477
- eurlex · 62010FJ0027 · source updated 10 March 2011