European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0030
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 15 December 2011.#Philippe de Fays v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Article 73 of the Staff Regulations – Refusal to recognise the occupational origin of a disease.#Case F‑30/10.
Introduced
15 December 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2011
Records
Official record CELEX 62010FJ0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 15 December 2011.#Philippe de Fays v European Commission.#Civil service – Officials – Social security – Insurance against the risk of accident and of occupational disease – Article 73 of the Staff Regulations – Refusal to recognise the occupational origin of a disease.#Case F‑30/10.
judgment · EN · 15 December 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 15 de Dezembro de 2011.#Philippe de Fays contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Segurança social — Seguro de acidentes e de doenças profissionais — Artigo 73.° do Estatuto — Recusa de reconhecimento da origem profissional de uma doença.#Processo F‑30/10.
judgment · PT · 15 December 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 15 декември 2011 година.#Philippe de Fays срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Отказ за признаване на заболяване за професионално.#Дело F‑30/10.
judgment · BG · 15 December 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2011 r.#Philippe de Fays przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie z tytułu wypadków i chorób zawodowych – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Odmowa uznania zawodowego podłoża choroby.#Sprawa F-30/10.
judgment · PL · 15 December 2011
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. prosinac 15.#Philippe de Fays protiv Europska komisija.#Predmet F-30/10.
judgment · HR · 15 December 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. gruodžio 15 d.#Philippe de Fays prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Atsisakymas pripažinti ligos profesinę kilmę.#Byla F‑30/10.
judgment · LT · 15 December 2011
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 15. december 2011.#Philippe de Fays mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme – vedtægtens artikel 73 – afslag på at anerkende en sygdom som en erhvervssygdom.#Sag F-30/10.
judgment · DA · 15 December 2011
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) av den 15 december 2011.#Philippe de Fays mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Sjukdom inte erkänd som yrkessjukdom.#Mål F‑30/10.
judgment · SV · 15 December 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. prosince 2011.#Philippe de Fays v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání – Článek 73 služebního řádu – Zamítnutí uznání nemoci jako nemoci z povolání.#Věc F‑30/10.
judgment · CS · 15 December 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 15.12.2011.#Philippe de Fays versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Õnnetusjuhtumi‑ ja kutsehaiguskindlustus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Keeldumine tunnistamast haigust kutsehaiguseks.#Kohtuasi F‑30/10.
judgment · ET · 15 December 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.#Philippe de Fays vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Tapaturma- ja ammattitautivakuutus – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Päätös, jolla kieltäydytään tunnustamasta sairautta ammattitaudiksi.#Asia F-30/10.
judgment · FI · 15 December 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2011.#Philippe de Fays contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de accidentes y enfermedades profesionales — Artículo 73 del Estatuto — Negativa a reconocer el origen profesional de una enfermedad.#Asunto F‑30/10.
judgment · ES · 15 December 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 15 december 2011.#Philippe de Fays tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Verzekering tegen ongevallen en beroepsziekten – Artikel 73 van het Statuut – Weigering om te erkennen dat ziekte door beroep is veroorzaakt.#Zaak F‑30/10.
judgment · NL · 15 December 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 15. Dezember 2011.#Philippe de Fays gegen Europäische Kommission Leitsätze.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten – Art. 73 des Statuts – Nichtanerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit.#Rechtssache F‑30/10.
judgment · DE · 15 December 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.#Philippe de Fays κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Ασφάλιση κατά ατυχημάτων και επαγγελματικών νόσων — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας μιας νόσου.#Υπόθεση F-30/10.
judgment · EL · 15 December 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 15 dicembre 2011.#Philippe de Fays contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione infortuni e malattie professionali – Art. 73 dello Statuto – Diniego di riconoscimento dell’origine professionale di una malattia.#Causa F‑30/10.
judgment · IT · 15 December 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2011. december 15.#Philippe de Fays kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás – A személyzeti szabályzat 73. cikke – A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása.#F‑30/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 15 décembre 2011.#Philippe de Fays contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance accidents et maladies professionnelles – Article 73 du statut – Refus de reconnaissance de l’origine professionnelle d’une maladie.#Affaire F‑30/10.
judgment · FR · 15 December 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 15. decembra 2011.#Philippe de Fays proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zavarovanje za primer nesreče in poklicne bolezni – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev priznanja, da je bolezen poklicna.#Zadeva F‑30/10.
judgment · SL · 15 December 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 15 decembrie 2011.#Philippe de Fays împotriva Comisiei Europene.#Funcţie publică – Funcționari – Asigurări sociale – Asigurare pentru accident și boală profesională – Articolul 73 din statut – Refuzul recunoașterii originii profesionale a unei boli.#Cauza F-30/10.
judgment · RO · 15 December 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 15. decembra 2011.#Philippe de Fays proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania – Článok 73 služobného poriadku – Odmietnutie uznať chorobu za chorobu z povolania.#Vec F‑30/10.
judgment · SK · 15 December 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2011. gada 15. decembrī.#Philippe de Fays pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām – Civildienesta noteikumu 73. pants – Atteikums slimību atzīt par arodslimību.#Lieta F‑30/10.
judgment · LV · 15 December 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 15 ta’ Diċembru 2011.#Philippe de Fays vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Assigurazzjoni għall-inċidenti u għall-mard ikkaġunat mix-xogħol — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Rifjut li tiġi rikonoxxuta li marda hija kkaġunata mix-xogħol.#Kawża F‑30/10.
judgment · MT · 15 December 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.