European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0066
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 May 2011.#AQ v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal report — Appraisal period 2009 — Appraiser’s grade lower than that of the holder of the post — Appraisal of performance in part of the reference period — Failure to fix objectives for the holder of the post.#Case F‑66/10.
Introduced
12 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2011
Records
Official record CELEX 62010FJ0066 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 May 2011.#AQ v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal report — Appraisal period 2009 — Appraiser’s grade lower than that of the holder of the post — Appraisal of performance in part of the reference period — Failure to fix objectives for the holder of the post.#Case F‑66/10.
judgment · EN · 12 May 2011
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 12. maj 2011.#AQ mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2009 – bedømmerens lønklasse lavere end tjenestemandens – bedømmelse af den tjenstlige indsats i en del af referenceperioden – manglende fastsættelse af mål for tjenestemanden.#Sag F-66/10.
judgment · DA · 12 May 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 12. mája 2011.#AQ proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Hodnotenie v roku 2009 – Nižšia platová trieda hodnotiteľa ako platová trieda úradníka – Hodnotenie výkonnosti v časti referenčného obdobia – Nestanovenie cieľov úradníkovi.#Vec F‑66/10.
judgment · SK · 12 May 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. gegužės 12 d.#AQ prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Vertinimas už 2009 metus – Vertintojo lygis, žemesnis už pareigas užimančio asmens lygį – Našumo vertinimas už dalį vertinamojo laikotarpio – Pareigas užimančio asmens tikslų nenustatymas.#Byla F‑66/10.
judgment · LT · 12 May 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2011 r.#AQ przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. – Niższa grupa zaszeregowania oceniającego niż osoby podlegającej ocenie – Ocena wyników w pracy w części okresu odniesienia – Brak ustalenia celów dla osoby zajmującej dane stanowisko.#Sprawa F-66/10.
judgment · PL · 12 May 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 12 ta’ Mejju 2011.#AQ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rapport ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2009 — Grad tal-evalwatur inferjuri għal dak tal-persuna li tokkupa l-pożizzjoni — Evalwazzjoni tal-effiċjenza fuq parti mill-perijodu ta’ referenza — Nuqqas ta’ stabbiliment ta’ objettivi għall-persuna li tokkupa l-pożizzjoni.#Kawża F-66/10.
judgment · MT · 12 May 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2011. gada 12. maijā.#AQ pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Novērtējuma ziņojums – 2009. gada novērtējums – Novērtētāja zemāka amata pakāpe nekā amata pildītājam – Darba efektivitātes novērtējums par daļu no atskaites laikposma – Mērķu nenoteikšana amata pildītājam.#Lieta F‑66/10.
judgment · LV · 12 May 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 12. května 2011.#AQ v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2009 – Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec – Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období – Nestanovení cílů zaměstnanci.#Věc F‑66/10.
judgment · CS · 12 May 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2011.#AQ vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Vuoden 2009 arviointikierros – Arvioijan palkkaluokka, joka on alhaisempi kuin viranhaltijan palkkaluokka – Työsuorituksen arviointi osalta viitekautta – Viranhaltijan tavoitteiden vahvistamatta jättäminen.#Asia F-66/10.
judgment · FI · 12 May 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 12 de mayo de 2011.#AQ contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Informe de evaluación — Ejercicio de evaluación 2009 — Grado del evaluador inferior al del titular del puesto — Evaluación del rendimiento sobre una parte del período de referencia — No fijación de objetivos al titular del puesto.#Asunto F‑66/10.
judgment · ES · 12 May 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2011.#AQ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Έκθεση αξιολογήσεως — Περίοδος αξιολογήσεως 2009 — Βαθμός του αξιολογητή ο οποίος είναι κατώτερος από τον βαθμό του κατόχου της θέσεως — Αξιολόγηση της αποδόσεως ως προς μέρος του διαστήματος αναφοράς — Παράλειψη καθορισμού στόχων στον κάτοχο της θέσεως.#Υπόθεση F-66/10.
judgment · EL · 12 May 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 12.5.2011.#AQ versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – 2009. aasta hindamine – Hindaja paiknemine hinnatavast ametnikust madalamal palgaastmel – Tulemuslikkuse hindamine võrdlusperioodi ühe osa põhjal – Ametniku eesmärkide seadmata jätmine.#Kohtuasi F‑66/10.
judgment · ET · 12 May 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2011. május 12.#AQ kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – 2009. évi értékelési időszak – Az értékelőnek az álláshelyet betöltő besorolási fokozatánál alacsonyabb besorolási fokozata – A tárgyidőszak egy részében nyújtott teljesítmény értékelése – Az álláshelyet betöltőre vonatkozó célok kitűzésének hiánya.#F‑66/10. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2011
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 12. svibnja 2011.#AQ protiv Europska komisija.#Predmet F-66/10.
judgment · HR · 12 May 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 12. maja 2011.#AQ proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2009 – Naziv ocenjevalca, ki je nižji od naziva uslužbenca – Ocena učinkovitosti za del referenčnega obdobja – Nedoločitev ciljev, ki jih mora uslužbenec doseči.#Zadeva F‑66/10.
judgment · SL · 12 May 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 12 май 2011 година.#AQ срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжности лица — Атестационен доклад — Процедура за оценяване за 2009 г. — Степен на оценителя, която е по-ниска от тази на титуляра на поста — Оценка на ефикасността за част от референтния период — Липса на определяне на цели на титуляра на поста.#Дело F-66/10.
judgment · BG · 12 May 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) av den 12 maj 2011.#AQ mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Utvärderingsrapport – Betygssättningsförfarandet 2009 – Bedömaren har en lägre lönegrad än den som bedömts – Utvärdering av prestationsförmågan under en del av referensperioden – Inga mål fastställda för den som bedömts.#Mål F-66/10.
judgment · SV · 12 May 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 12 de Maio de 2011.#AQ contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Relatório de avaliação ― Exercício de avaliação de 2009 ― Grau do avaliador inferior ao do titular do lugar ― Avaliação do rendimento durante uma parte do período de referência ― Não fixação de objectivos ao titular do lugar.#Processo F‑66/10.
judgment · PT · 12 May 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 12 maggio 2011.#AQ contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 2009 – Grado del valutatore inferiore a quello del titolare del posto – Valutazione del rendimento relativa a una parte del periodo di riferimento – Mancata fissazione di obiettivi al titolare del posto.#Causa F‑66/10.
judgment · IT · 12 May 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 12 mai 2011.#AQ contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rapport d’évaluation – Exercice d’évaluation 2009 – Grade de l’évaluateur inférieur à celui du titulaire de poste – Évaluation du rendement sur une partie de la période de référence – Défaut de fixation d’objectifs au titulaire de poste.#Affaire F-66/10.
judgment · FR · 12 May 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 12. Mai 2011.#AQ gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilungsverfahren 2009 – Beurteilender mit niedrigerer Besoldungsgruppe als der Stelleninhaber – Beurteilung der Leistung in einem Abschnitt des Bezugszeitraums – Unterbliebene Festsetzung von Zielen für den Stelleninhaber.#Rechtssache F‑66/10.
judgment · DE · 12 May 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 12 mei 2011.#AQ tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Beoordelingsronde 2009 – Rang van beoordelaar lager dan die van beoordeelde – Beoordeling van prestaties over deel van referentieperiode – Geen vastlegging van doelstellingen voor beoordeelde.#Zaak F‑66/10.
judgment · NL · 12 May 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 12 mai 2011.#AQ împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2009 – Gradul evaluatorului, inferior celui al titularului postului – Evaluarea eficienței cu privire la o parte a perioadei de referință – Lipsa fixării de obiective pentru titularul postului.#Cauza F-66/10.
judgment · RO · 12 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.