European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0114
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 29 September 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue and Sarah Whitehead v European Central Bank (ECB).#Civil service – Staff of the ECB – General salary adjustment – Method of calculation – Provisional data – Economic and financial crisis – Special circumstances – Act adversely affecting an official – Pay slip – Provisional act.#Case F‑114/10.
Introduced
29 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2011
Records
Official record CELEX 62010FJ0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 29 September 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue and Sarah Whitehead v European Central Bank (ECB).#Civil service – Staff of the ECB – General salary adjustment – Method of calculation – Provisional data – Economic and financial crisis – Special circumstances – Act adversely affecting an official – Pay slip – Provisional act.#Case F‑114/10.
judgment · EN · 29 September 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2011. szeptember 29.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue és Sarah Whitehead kontra Európai Központi Bank (EKB).#Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Általános illetménykiigazítás – A számítás módja – Ideiglenes adatok – Gazdasági és pénzügyi válság – Egyedi körülmények – Sérelmet okozó aktus – Illetményelszámolás – Ideiglenes aktus.#F‑114/10. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2011
Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas 2011 m. rugsėjo 29 d.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue ir Sarah Whitehead prieš Europos centrinį banką (ECB).#Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Bendras darbo užmokesčių tikslinimas – Apskaičiavimo metodas – Preliminarūs duomenys – Ekonominė ir finansinė krizė – Ypatingos aplinkybės – Asmens nenaudai priimtas aktas – Atlyginimo lapelis – Preliminarus aktas.#Byla F‑114/10.
judgment · LT · 29 September 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2011. gada 29. septembrī.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue un Sarah Whitehead pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Civildienests – ECB personāls – Vispārēja atalgojuma pielāgošana – Aprēķina metode – Pagaidu dati – Ekonomikas un finanšu krīze – Īpašie apstākļi – Nelabvēlīgs akts – Paziņojums par algu – Pagaidu tiesību akts.#Lieta F‑114/10.
judgment · LV · 29 September 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 29 ta’ Settembru 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue u Sarah Whitehead vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) Sommarju.#Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Aġġustament ġenerali tas-salarji — Metodu ta’ kalkolu — Data provviżorja — Kriżi ekonomika u finanzjarja — Ċirkustanzi speċjali — Att li jikkawża preġudizzju — Rendikont tar-remunerazzjoni — Att provviżorju.#Kawża F-114/10.
judgment · MT · 29 September 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) av den 29 september 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue och Sarah Whitehead mot Europeiska centralbanken (ECB) Sammanfattning.#Personalmål – Anställda vid ECB – Allmän anpassning av löner – Beräkningsmetod – Preliminära uppgifter – Ekonomisk och finansiell kris – Särskilda omständigheter – Rättsakt som går någon emot – Lönebesked – Preliminär rättsakt.#Mål F‑114/10.
judgment · SV · 29 September 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 29. septembra 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue in Sarah Whitehead proti Evropski centralni banki (ECB) Povzetek.#Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Splošna prilagoditev plač – Metoda izračuna – Začasni podatki – Gospodarska in finančna kriza – Posebne okoliščine – Akt, ki posega v položaj – Plačilni list – Začasni akt.#Zadeva F‑114/10.
judgment · SL · 29 September 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 29 päivänä syyskuuta 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue ja Sarah Whitehead vastaan Euroopan keskuspankki (EKP) Tiivistelmä.#Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Yleinen palkantarkistus – Laskentatapa – Alustavat tiedot – Talous- ja rahoituskriisi – Erityiset olosuhteet – Kantajille vastainen toimi – Palkkalaskelma – Väliaikainen toimi.#Asia F-114/10.
judgment · FI · 29 September 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 29 september 2011.#Carlos Bowles Emmanuel Larue en Sarah Whitehead tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Openbare dienst – Personeel van de ECB – Algemene salarisaanpassing – Berekeningswijze – Voorlopige gegevens – Economische en financiële crisis – Bijzondere omstandigheden – Bezwarend besluit – Salarisafrekening – Voorlopige handeling.#Zaak F‑114/10.
judgment · NL · 29 September 2011
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 29. september 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue Og Sarah Whitehead mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Personalesag – ansatte ved ECB – almindelig tilpasning af vederlagene – beregningsmetode – foreløbige data – finansiel og økonomisk krise – særlige omstændigheder – bebyrdende akt – lønseddel – foreløbig akt.#Sag F-114/10.
judgment · DA · 29 September 2011
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2011. rujan 29.#Carlos Bowles i drugi protiv Europska središnja banka.#Predmet F-114/10.
judgment · HR · 29 September 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 29 de Setembro de 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue e Sarah Whitehead contra Banco Central Europeu (BCE) Sumário.#Função pública — Pessoal do BCE — Ajustamento geral dos salários — Método de cálculo — Dados provisórios — Crise económica e financeira — Circunstâncias particulares — Acto lesivo — Folha de vencimento — Acto provisório.#Processo F‑114/10.
judgment · PT · 29 September 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 29 septembrie 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue și Sarah Whitehead împotriva Băncii Centrale Europene (BCE).#Funcție publică – Personal al BCE – Adaptare generală a salariilor – Metodă de calcul – Date provizorii – Criză economică și financiară – Circumstanțe speciale – Act care lezează – Fișă de remunerație – Act provizoriu.#Cauza F-114/10.
judgment · RO · 29 September 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 29. septembra 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue a Sarah Whitehead proti Európskej centrálnej banke (ECB).#Verejná služba – Zamestnanci ECB – Všeobecná úprava platov – Metóda výpočtu – Predbežné údaje – Hospodárska a finančná kríza – Osobitné okolnosti – Akt spôsobujúci ujmu – Výplatná listina – Predbežný akt.#Vec F‑114/10.
judgment · SK · 29 September 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 29 de septiembre de 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue y Sarah Whitehead contra Banco Central Europeo (BCE).#Función pública — Personal del BCE — Ajuste general de los salarios — Método de cálculo — Datos provisionales — Crisis económica y financiera — Circunstancias particulares — Acto lesivo — Hoja de haberes — Acto provisional.#Asunto F‑114/10.
judgment · ES · 29 September 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 29.9.2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue ja Sarah Whitehead versus Euroopa Keskpank (EKP).#Avalik teenistus – EKP personal – Üldine palkade kohandamine – Arvutusmeetod – Esialgsed andmed – Majandus‑ ja rahanduskriis – Erakorralised asjaolud – Isikut kahjustav meede – Palgateatis – Esialgne meede.#Kohtuasi F‑114/10.
judgment · ET · 29 September 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue και Sarah Whitehead κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Γενική αναπροσαρμογή των μισθών — Μέθοδος υπολογισμού — Προσωρινά στοιχεία — Οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση — Ειδικές περιστάσεις — Βλαπτική πράξη — Εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας — Πράξη προσωρινής ισχύος.#Υπόθεση F-114/10.
judgment · EL · 29 September 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 29 septembre 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue et Sarah Whitehead contre Banque centrale européenne (BCE).#Fonction publique – Personnel de la BCE – Ajustement général des salaires – Méthode de calcul – Données provisoires – Crise économique et financière – Circonstances particulières – Acte faisant grief – Bulletin de rémunération – Acte provisoire.#Affaire F‑114/10.
judgment · FR · 29 September 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 29 септември 2011 година.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue и Sarah Whitehead срещу Европейска централна банка (ЕЦБ) Резюме.#Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Обща корекция на заплатите — Метод за изчисление — Предварителни данни — Икономическа и финансова криза — Особени обстоятелства — Увреждащ акт — Извлечение от платежни ведомости — Неокончателен акт.#Дело F‑114/10.
judgment · BG · 29 September 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 29. September 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue und Sarah Whitehead gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Allgemeine Gehaltsanpassung – Berechnungsmethode – Vorläufige Daten – Wirtschafts- und Finanzkrise – Besondere Umstände – Beschwerende Maßnahme – Gehaltsabrechnung – Vorläufige Maßnahme.#Rechtssache F‑114/10.
judgment · DE · 29 September 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 29 września 2011 r.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue i Sarah Whitehead przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Służba publiczna – Personel EBC – Ogólna waloryzacja wynagrodzeń – Metoda obliczania – Wstępne dane – Kryzys gospodarczy i finansowy – Szczególne okoliczności – Akt niekorzystny – Rozliczenie wynagrodzenia – Akt tymczasowy.#Sprawa F-114/10.
judgment · PL · 29 September 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 29 settembre 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue e Sarah Whitehead contro Banca centrale europea (BCE) Massime.#Funzione pubblica – Personale della BCE – Adeguamento generale degli stipendi – Metodo di calcolo – Dati provvisori – Crisi economica e finanziaria – Circostanze particolari – Atto lesivo – Foglio paga – Atto provvisorio.#Causa F‑114/10.
judgment · IT · 29 September 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 29. září 2011.#Carlos Bowles, Emmanuel Larue a Sarah Whitehead v. Evropská centrální banka (ECB).#Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Obecná úprava platů – Metoda výpočtu – Předběžné údaje – Hospodářská a finanční krize – Zvláštní okolnosti – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Výplatní páska – Předběžný akt.#Věc F‑114/10.
judgment · CS · 29 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.