European Union · Record · FJ
CELEX 62010FJ0124
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 26 February 2013.#Vassilliki Labiri v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Duty to provide assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Administrative inquiry.#Case F‑124/10.
Introduced
26 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2013
Records
Official record CELEX 62010FJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 26 February 2013.#Vassilliki Labiri v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Duty to provide assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Administrative inquiry.#Case F‑124/10.
judgment · EN · 26 February 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 26. februarja 2013.#Vassilliki Labiri proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO).#Javni uslužbenci – Obveznost nudenja pomoči – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Upravni preiskovalni postopek.#Zadeva F‑124/10.
judgment · SL · 26 February 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 26. veebruar 2013.#Vassilliki Labiri versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Haldusjuurdlus.#Kohtuasi F‑124/10.
judgment · ET · 26 February 2013
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2013. veljača 26.#Vassilliki Labiri protiv Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO.#Predmet F-124/10.
judgment · HR · 26 February 2013
2013 m. vasario 26 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vassilliki Labiri prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Viešoji tarnyba – Pareiga padėti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Psichologinis priekabiavimas – Administracinis tyrimas.#Byla F-124/10.
judgment · LT · 26 February 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 26 lutego 2013 r.#Vassilliki Labiri przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES).#Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego – Mobbing – Dochodzenie administracyjne.#Sprawa F‑124/10.
judgment · PL · 26 February 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 26. februára 2013.#Vassilliki Labiri proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Verejná služba – Povinnosť poskytnúť pomoc – Článok 12a služobného poriadku – Psychické obťažovanie – Administratívne vyšetrovanie.#Vec F-124/10.
judgment · SK · 26 February 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 26 февруари 2013 година.#Vassilliki Labiri срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Публична служба — Задължение за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Административно разследване.#Дело F‑124/10.
judgment · BG · 26 February 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 26 februari 2013.#Vassilliki Labiri tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Openbare dienst – Bijstandsplicht – Artikel 12 bis van het Statuut – Psychisch geweld – Administratief onderzoek.#Zaak F‑124/10.
judgment · NL · 26 February 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2013. gada 26. februārī.#Vassilliki Labiri pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (EESK).#Civildienests – Pienākums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Administratīvā izmeklēšana.#Lieta F‑124/10.
judgment · LV · 26 February 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 26 februarie 2013.#Vassilliki Labiri împotriva Comitetului Economic și Social European (CESE).#Funcție publică – Obligația de asistență – Articolul 12a din statut – Hărțuire morală – Anchetă administrativă.#Cauza F‑124/10.
judgment · RO · 26 February 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2013. február 26.#Vassilliki Labiri kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Közszolgálat – Segítségnyújtási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 12a. cikke – Lelki zaklatás – Közigazgatási vizsgálat.#F‑124/10. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 26 februari 2013.#Vassiliki Labiri mot Ekonomiska och sociala kommittén.#Personalmål – Biståndsskyldighet – Artikel 12 a i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Administrativ undersökning.#Mål F-124/10.
judgment · SV · 26 February 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 26.2.2013.#Vassilliki Labiri vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Henkilöstö – Avustamisvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaaminen – Hallinnollinen tutkimus.#Asia F‑124/10.
judgment · FI · 26 February 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2013.#Βασιλική Λαμπίρη κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ).#Υπαλληλική υπόθεση — Καθήκον αρωγής — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Διοικητική έρευνα.#Υπόθεση F‑124/10.
judgment · EL · 26 February 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 26. Februar 2013.#Vassilliki Labiri gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Öffentlicher Dienst – Beistandspflicht – Art. 12a des Statuts – Mobbing – Verwaltungsuntersuchung.#Rechtssache F‑124/10.
judgment · DE · 26 February 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 26. února 2013.#Vassilliki Labiri v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Šetření v rámci administrativy.#Věc F‑124/10.
judgment · CS · 26 February 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 26. februar 2013.#Vassilliki Labiri mod Det Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – administrativ undersøgelse.#Sag F-124/10.
judgment · DA · 26 February 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 26 ta’ Frar 2013.#Vassilliki Labiri vs Il-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew (KESE).#Servizz pubbliku — Dmir ta’ assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Investigazzjoni amministrattiva.#Kawża F‑124/10.
judgment · MT · 26 February 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 26 de fevereiro de 2013.#Vassilliki Labiri contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Função pública — Dever de assistência — Artigo 12.°‑A do Estatuto — Assédio moral — Inquérito administrativo.#Processo F‑124/10.
judgment · PT · 26 February 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 26 février 2013.#Vassilliki Labiri contre Comité économique et social européen (CESE).#Fonction publique – Devoir d’assistance – Article 12 bis du statut – Harcèlement moral – Enquête administrative.#Affaire F‑124/10.
judgment · FR · 26 February 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 26 de febrero de 2013.#Vassilliki Labiri contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Función pública — Deber de asistencia — Artículo 12 bis del Estatuto — Acoso psicológico — Investigación administrativa.#Asunto F‑124/10.
judgment · ES · 26 February 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 26 febbraio 2013.#Vassilliki Labiri contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Funzione pubblica – Dovere di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Indagine amministrativa.#Causa F‑124/10.
judgment · IT · 26 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.