European Union · Record · FO
CELEX 62010FO0002
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 6 October 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure.#Case F-2/10.
Introduced
6 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2010
Records
Official record CELEX 62010FO0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 6 October 2010.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Sickness insurance — Applications for payment of medical expenses — No act adversely affecting an official — Action manifestly inadmissible and manifestly lacking any foundation in law — Article 94 of the Rules of Procedure.#Case F-2/10.
judgment · EN · 6 October 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (első tanács) 2010. október 6.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – Orvosi költségek megtérítése iránti kérelem – Sérelmet okozó aktus hiánya – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és jogilag nyilvánvalóan megalapozatlant kereset – Az eljárási szabályzat 94. cikke.#F‑2/10. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2010
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2010. listopad 06.#Luigi Marcuccio protiv Europska komisija.#Predmet F-2/10.
judgment · HR · 6 October 2010
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 6 octombrie 2010.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurări medicale — Cereri de rambursare a cheltuielilor medicale — Lipsa unui act care lezează — Acțiune vădit inadmisibilă și vădit nefondată — Articolul 94 din Regulamentul de procedură.#Cauza F-2/10.
judgment · RO · 6 October 2010
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 6. října 2010.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemocenské pojištění – Žádosti o vrácení lékařských výdajů – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba – Článek 94 jednacího řádu.#Věc F‑2/10.
judgment · CS · 6 October 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2010.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Sairauskulujen korvaamista koskevat hakemukset − Virkamiehelle vastaisen päätöksen puuttuminen − Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi oikeudellisesti perusteeton – Työjärjestyksen 94 artikla.#Asia F-2/10.
judgment · FI · 6 October 2010
2010 m. spalio 6 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimas — Prašymai kompensuoti medicinines išlaidas — Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas — Akivaizdžiai nepriimtinas ir akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys — Procedūros reglamento 94 straipsnis.#Byla F‑2/10.
judgment · LT · 6 October 2010
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 6 de octubre de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Solicitudes de reembolso de gastos médicos — Inexistencia de acto lesivo — Recurso manifiestamente inadmisible y manifiestamente infundado en Derecho — Artículo 94 del Reglamento de procedimiento.#Asunto F‑2/10.
judgment · ES · 6 October 2010
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 6 ta’ Ottubru 2010.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Assigurazzjoni għall-mard — Talbiet għar-rimbors ta’ spejjeż mediċi — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Rikors manifestament inammissibbli u manifestament infondat fid-dritt — Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura.#Kawża F-2/10.
judgment · MT · 6 October 2010
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 6 października 2010 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Wnioski o zwrot kosztów leczenia – Brak aktu niekorzystnego – Skarga oczywiście niedopuszczalna i oczywiście pozbawiona podstawy prawnej – Artykuł 94 regulaminu postępowania.#Sprawa F-2/10.
judgment · PL · 6 October 2010
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) zo 6. októbra 2010.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Zdravotné poistenie – Žiadosti o náhradu liečebných nákladov – Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu – Žaloba zjavne neprípustná a zjavne právne nedôvodná – Článok 94 rokovacieho poriadku.#Vec F-2/10.
judgment · SK · 6 October 2010
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 6 oktober 2010.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — Ziektekostenverzekering — Verzoeken om vergoeding van ziektekosten — Ontbreken van bezwarend besluit — Beroep kennelijk niet-ontvankelijk en kennelijk rechtens ongegrond — Artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering.#Zaak F‑2/10.
judgment · NL · 6 October 2010
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 6 ottobre 2010.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di atto lesivo — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura.#Causa F-2/10.
judgment · IT · 6 October 2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 6 октомври 2010 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Искания за възстановяване на медицински разходи — Отсъствие на увреждащ акт — Явно недопустима и явно неоснователна жалба — Член 94 от Процедурния правилник.#Дело F-2/10.
judgment · BG · 6 October 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda) 6.10.2010.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik Teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Ravikulude hüvitamise nõue – Isikut kahjustava meetme puudumine – Ilmselgelt vastuvõetamatu ja ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Kodukorra artikkel 94.#Kohtuasi F‑2/10.
judgment · ET · 6 October 2010
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 6 de Outubro de 2010.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Segurança social — Seguro de doença — Pedidos de reembolso de despesas médicas — Inexistência de acto que causa prejuízo — Recurso manifestamente inadmissível e manifestamente improcedente — Artigo 94.° do Regulamento de Processo.#Processo F‑2/10.
judgment · PT · 6 October 2010
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2010.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Υγειονομική ασφάλιση — Αιτήσεις επιστροφής ιατρικών εξόδων — Απουσία βλαπτικής πράξεως — Προδήλως απαράδεκτη και προδήλως νόμω αβάσιμη προσφυγή — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας.#Υπόθεση F-2/10.
judgment · EL · 6 October 2010
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 6. Oktober 2010.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Krankenversicherung – Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten – Fehlen einer beschwerenden Maßnahme – Offensichtlich unzulässige und offensichtlich rechtlich unbegründete Klage – Art. 94 der Verfahrensordnung.#Rechtssache F-2/10.
judgment · DE · 6 October 2010
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 6. oktobra 2010.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Zahteve za povračilo stroškov zdravljenja – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Očitno nedopustna in očitno pravno neutemeljena tožba – Člen 94 Poslovnika.#Zadeva F‑2/10.
judgment · SL · 6 October 2010
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 6. oktober 2010.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — social sikring — sygeforsikring — anmodning om godtgørelse af udgifter til lægebehandling — ingen bebyrdende retsakt — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet — procesreglementets artikel 94.#Sag F-2/10.
judgment · DA · 6 October 2010
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 6 octobre 2010.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Demandes de remboursement de frais médicaux – Absence d’acte faisant grief – Recours manifestement irrecevable et manifestement non fondé en droit – Article 94 du règlement de procédure.#Affaire F-2/10.
judgment · FR · 6 October 2010
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta), 2010. gada 6. oktobris.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Lūgumi atmaksāt medicīniskos izdevumus – Nelabvēlīga akta neesamība – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami juridiski nepamatota prasība – Reglamenta 94. pants.#Lieta F‑2/10.
judgment · LV · 6 October 2010
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (första avdelningen) den 6 oktober 2010.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Begäran om ersättning för sjukvårdskostnader – Rättsakt som går någon emot saknas – Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den är ogrundad – Artikel 94 i rättegångsreglerna.#Mål F-2/10.
judgment · SV · 6 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.