European Union · Record · FO
CELEX 62010FO0010
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 31 March 2011.#André Hecq v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Meeting of 100% of medical costs — Implied rejection decision — No decision recognising the occupational origin of the illness — Limited power of the administration — Decision to reject the complaint — Decision not purely confirmatory — No complaint — Inadmissibility.#Case F-10/10.
Introduced
31 March 2011
Last action
31 March 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 March 2011
Record
Official record CELEX 62010FO0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 2011. Status: decided.
Timeline
31 March 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 31 March 2011.#André Hecq v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Meeting of 100% of medical costs — Implied rejection decision — No decision recognising the occupational origin of the illness — Limited power of the administration — Decision to reject the complaint — Decision not purely confirmatory — No complaint — Inadmissibility.#Case F-10/10.
judgment · EN · 31 March 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 31 martie 2011.#André Hecq împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea cheltuielilor medicale în proporție de 100 % — Decizie implicită de respingere — Lipsa deciziei de recunoaștere a originii profesionale a afecțiunii — Competență nediscreționară a administrației — Decizie de respingere a reclamației — Decizie care nu are caracter pur confirmativ — Lipsa reclamației — Inadmisibilitate.#Cauza F-10/10.
judgment · RO · 31 March 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora) z 31. marca 2011.#André Hecq proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Prevzatie liečebných nákladov vo výške 100 % – Implicitné rozhodnutie o zamietnutí – Neexistencia rozhodnutia o uznaní choroby za chorobu z povolania – Vymedzená právomoc administratívy – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Rozhodnutie, ktoré nie je výlučne potvrdzujúce – Neexistencia sťažnosti – Neprípustnosť.#Vec F‑10/10.
judgment · SK · 31 March 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLLIKU (It-Tielet Awla) 31 ta’ Marzu 2011.#André Hecq vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Teħid ta’ responsabbiltà 100 % għal spejjeż mediċi — Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda — Assenza ta’ deċiżjoni ta’ rikonoxximent li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol — Kompetenza limitata tal-amministrazzjoni — Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment — Deċiżjoni mhux purament konfermattiva — Assenza ta’ lment — Inammissibbiltà.#Kawża F-10/10.
judgment · MT · 31 March 2011
Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) NUTARTIS 2011 m. kovo 31 d.#André Hecq prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Medicinos išlaidų padengimas 100 % – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą – Sprendimo pripažinti ligą profesine nebuvimas – Ribota administracijos kompetencija – Sprendimas atmesti skundą – Ne vien patvirtinamojo pobūdžio sprendimas – Skundo nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla F‑10/10.
judgment · LT · 31 March 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2011. gada 31. marts.#André Hecq pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Medicīnisko izdevumu atlīdzināšana pilnā apmērā – Netiešs lēmums par noraidīšanu – Lēmuma atzīt slimību par arodslimību neesamība – Administrācijas kompetence – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Lēmums, kas nav tikai apstiprinošs – Sūdzības neesamība – Nepieņemamība.#Lieta F‑10/10.
judgment · LV · 31 March 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 31.3.2011.#André Hecq versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – 100% ulatuses ravikulude hüvitamine – Vaikimisi tehtud tagasilükkamise otsus – Haiguse kutsehaiguseks tunnistamise otsuse puudumine – Halduspädevus – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Otsus, mis ei ole üksnes kinnitav – Halduskaebuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑10/10.
judgment · ET · 31 March 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (tredje avdelningen) av den 31 mars 2011.#André Hecq mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – 100 procents ersättning för sjukvårdskostnader – Tyst avslag – Beslut om erkännande av sjukdomen som yrkessjukdom – Administrationens normbundna behörighet – Beslut att avslå klagomålet – Ej enbart bekräftande beslut – Avsaknad av klagomål – Avvisning.#Mål F-10/10.
judgment · SV · 31 March 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 31 päivänä maaliskuuta 2011.#André Hecq vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairauskulujen korvaaminen 100 prosentin suuruisina – Implisiittinen hylkäyspäätös – Sairauden työperäisyyden toteavaa päätöstä ei ole – Hallintoelimen sidottu harkintavalta – Valituksen hylkäävä päätös – Päätös, jolla ei pelkästään vahvisteta aikaisempaa päätöstä – Valitusta ei ole tehty – Tutkimatta jättäminen.#Asia F-10/10.
judgment · FI · 31 March 2011
Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 2011. ožujak 31.#André Hecq protiv Europska komisija.#Predmet F-10/10.
judgment · HR · 31 March 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 31 marzo 2011.#André Hecq contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico al 100% di spese mediche — Decisione implicita di rigetto — Insussistenza di una decisione di riconoscimento dell’origine professionale della malattia — Competenza vincolata dell’amministrazione — Decisione di rigetto del reclamo — Decisione non meramente confermativa — Insussistenza di un reclamo — Irricevibilità.#Causa F‑10/10.
judgment · IT · 31 March 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 31. března 2011.#André Hecq v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Převzetí léčebných výdajů ve výši 100 % – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Chybějící rozhodnutí o uznání nemoci jako nemoci z povolání – Vázaná pravomoc správy – Rozhodnutí, jímž se zamítá stížnost – Rozhodnutí, které není čistě potvrzující – Neexistence stížnosti – Nepřípustnost.#Věc F‑10/10.
judgment · CS · 31 March 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Derde kamer) 31 maart 2011.#André Hecq tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Sociale zekerheid — 100 % vergoeding van ziektekosten — Stilzwijgend besluit tot afwijzing — Ontbreken van besluit tot erkenning van aandoening als beroepsziekte — Gebonden bevoegdheid van administratie — Besluit tot afwijzing van klacht — Niet louter bevestigend besluit — Ontbreken van klacht — Niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑10/10.
judgment · NL · 31 March 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 31 marca 2011 r.#André Hecq przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów leczenia w 100% – Dorozumiana decyzja odmowna – Brak decyzji w sprawie uznania zawodowego podłoża schorzenia – Ograniczona swoboda administracji – Decyzja o oddaleniu zażalenia – Decyzja niemająca wyłącznie potwierdzającego charakteru – Niezłożenie zażalenia – Niedopuszczalność.#Sprawa F-10/10.
judgment · PL · 31 March 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Terceira Secção) de 31 de Março de 2011.#André Hecq contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Segurança social ― Tomada a cargo a 100% de despesas médicas ― Decisão de indeferimento tácito ― Inexistência de decisão que reconheça a origem profissional da doença ― Competência vinculada da administração ― Decisão de rejeição da reclamação ― Decisão não puramente confirmativa ― Inexistência de reclamação ― Inadmissibilidade.#Processo F‑10/10.
judgment · PT · 31 March 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (troisième chambre) 31 mars 2011.#André Hecq contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Prise en charge à 100 % de frais médicaux – Décision implicite de rejet – Absence de décision de reconnaissance de l’origine professionnelle de l’affection – Compétence liée de l’administration – Décision de rejet de la réclamation – Décision non purement confirmative – Absence de réclamation – Irrecevabilité.#Affaire F-10/10.
judgment · FR · 31 March 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer) 31. März 2011.#André Hecq gegen Europäische Kommission Leitsätze.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Übernahme von Krankheitskosten in voller Höhe – Stillschweigende Ablehnung – Fehlende Entscheidung über die Anerkennung der Krankheit als Berufskrankheit – Befugnisbindung der Verwaltung – Zurückweisung der Beschwerde – Nicht lediglich bestätigende Entscheidung – Keine Beschwerde – Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑10/10.
judgment · DE · 31 March 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав) 31 март 2011 година.#André Hecq срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социална сигурност — Пълно поемане на медицински разходи — Мълчалив отказ — Липса на решение за признаване на професионалния произход на заболяването — Обвързана компетентност на администрацията — Решение за отхвърляне на административната жалба — Решение, което не е изцяло потвърдително — Липса на административна жалба — Недопустимост.#Дело F-10/10.
judgment · BG · 31 March 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (harmadik tanács) 2011. március 31.#André Hecq kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Orvosi költségek 100%‑os megtérítése – Hallgatólagos elutasító határozat – A megbetegedés foglalkozási eredetét elismerő határozat hiánya – Az adminisztráció mérlegelést nem engedő hatásköre – Panaszt elutasító határozat – Nem tisztán megerősítő jellegű határozat – Panasz hiánya – Elfogadhatatlanság.#F‑10/10. sz. ügy.
judgment · HU · 31 March 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera) de 31 de marzo de 2011.#André Hecq contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Cobertura de gastos médicos al 100 % — Desestimación tácita — Inexistencia de decisión de reconocimiento del origen profesional de la enfermedad — Competencia reglada de la administración — Decisión desestimatoria de la reclamación — Decisión no meramente confirmatoria — Inexistencia de reclamación — Inadmisibilidad.#Asunto F‑10/10.
judgment · ES · 31 March 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 31. marts 2011.#André Hecq mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100% – stiltiende afslag – ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse – administrationens bundne kompetence – afgørelse om afslag på klagen – afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter – ingen klage – afvisning.#Sag F-10/10.
judgment · DA · 31 March 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 31. marca 2011.#André Hecq proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Kritje stroškov zdravljenja v višini 100 % – Zavrnitev zaradi molka organa – Neobstoj odločbe o priznanju, da je bolezen poklicna – Vezana pristojnost uprave – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Odločba, ki ni le potrdilna – Neobstoj pritožbe – Nedopustnost.#Zadeva F‑10/10.
judgment · SL · 31 March 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2011.#André Hecq κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη ιατρικών δαπανών σε ποσοστό 100 % — Σιωπηρή απορριπτική απόφαση — Απουσία αποφάσεως αναγνωρίζουσας την επαγγελματική αιτία της ασθένειας — Δέσμια αρμοδιότητα της Διοικήσεως — Απόφαση απορρίπτουσα τη διοικητική ένσταση — Απόφαση που δεν είναι αμιγώς επιβεβαιωτική — Απουσία διοικητικής ένστασης — Απαράδεκτο.#Υπόθεση F-10/10.
judgment · EL · 31 March 2011
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62010FO0010
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/92af5331-d125-4c06-b895-6b088fdea8e6
- eurlex · 62010FO0010 · source updated 31 March 2011