European Union · Record · FO
CELEX 62010FO0054
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 4 February 2011.#Luc Verheyden v European Commission.#Civil service — Officials — Decision by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to forward information concerning natural persons to the Italian judicial authorities — Effects of a judgment concerning third parties — Principle of equal treatment.#Case F‑54/10.
Introduced
4 February 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2011
Records
Official record CELEX 62010FO0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 February 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 4 February 2011.#Luc Verheyden v European Commission.#Civil service — Officials — Decision by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to forward information concerning natural persons to the Italian judicial authorities — Effects of a judgment concerning third parties — Principle of equal treatment.#Case F‑54/10.
judgment · EN · 4 February 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 4 lutego 2011 r.#Luc Verheyden przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w sprawie przekazania informacji dotyczących osób fizycznych włoskim organom wymiaru sprawiedliwości – Skutki wyroku wobec osób trzecich – Zasada równego traktowania.#Sprawa F-54/10.
judgment · PL · 4 February 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 4. února 2011.#Luc Verheyden v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) o poskytnutí informací o fyzických osobách italským soudním orgánům – Účinky rozsudku vůči třetím osobám – Zásada rovného zacházení.#Věc F‑54/10.
judgment · CS · 4 February 2011
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. veljača 04.#Luc Verheyden protiv Europska komisija.#Predmet F-54/10.
judgment · HR · 4 February 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (első tanács) 2011. február 4.#Luc Verheyden kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Az Európai Csaláselleni Hivatalnak (OLAF) az olasz igazságügyi hatóságok számára természetes személyekre vonatkozó információk továbbításáról szóló határozata – Ítélet hatása harmadik személyekre – Az egyenlő bánásmód elv.#F‑54/10. sz. ügy.
judgment · HU · 4 February 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta) 2011. gada 4. februārī.#Luc Verheyden pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) lēmums nodot Itālijas tiesu iestādēm informāciju par fiziskām personām – Sprieduma sekas attiecībā uz trešajām personām – Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta F‑54/10.
judgment · LV · 4 February 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 4 ta’ Frar 2011.#Luc Verheyden vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jittrażmetti informazzjoni dwar persuni fiżiċi lill-awtoritajiet ġudizzjarji Taljani — Effetti ta’ sentenza fir-rigward ta’ terzi — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament.#Kawża F-54/10.
judgment · MT · 4 February 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 4. februarja 2011.#Luc Verheyden proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Odločba Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) o predložitvi podatkov o fizičnih osebah italijanskim sodnim organom – Učinki sodbe za tretje osebe – Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva F‑54/10.
judgment · SL · 4 February 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 4 päivänä helmikuuta 2011.#Luc Verheyden vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) päätös toimittaa luonnollisia henkilöitä koskevia tietoja Italian oikeusviranomaisille – Tuomion vaikutukset kolmansiin – Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia F-54/10.
judgment · FI · 4 February 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 4.2.2011.#Luc Verheyden versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) otsus edastada füüsilisi isikuid puudutav teave Itaalia õigusasutustele – Kohtuotsuse mõju kolmandatele isikutele – Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi F‑54/10.
judgment · ET · 4 February 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 4 de Fevereiro de 2011.#Luc Verheyden contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Decisão do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de transmitir informações relativas a particulares às autoridades judiciárias italianas ― Efeitos de um acórdão em relação a terceiros ― Princípio da igualdade de tratamento.#Processo F‑54/10.
judgment · PT · 4 February 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 4 februarie 2011.#Luc Verheyden împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Decizie a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a transmite informații privind persoane fizice autorităților judiciare italiene — Efectele unei hotărâri în privința terților — Principiul egalității de tratament.#Cauza F-54/10.
judgment · RO · 4 February 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2011.#Luc Verheyden κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) περί διαβιβάσεως πληροφοριών που αφορούν φυσικά πρόσωπα στις ιταλικές δικαστικές αρχές — Αποτελέσματα δικαστικής αποφάσεως έναντι των τρίτων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση F-54/10.
judgment · EL · 4 February 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 4 февруари 2011 година.#Luc Verheyden срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Решение на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) за изпращане на информация за физически лица на италианските съдебни органи — Действие на съдебно решение по отношение на трети лица — Принцип на равно третиране.#Дело F‑54/10.
judgment · BG · 4 February 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 4. februar 2011.#Luc Verheyden mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – afgørelse truffet af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) om at fremsende oplysninger vedrørende fysiske personer til de italienske retslige myndigheder – en doms retsvirkninger for tredjemand – ligebehandlingsprincippet.#Sag F-54/10.
judgment · DA · 4 February 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS 2011 m. vasario 4 d.#Luc Verheyden prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimas perduoti informaciją apie fizinius asmenis Italijos teisminėms institucijoms – Sprendimo poveikis tretiesiems asmenims – Vienodo požiūrio principas.#Byla F‑54/10.
judgment · LT · 4 February 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) zo 4. februára 2011.#Luc Verheyden proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Rozhodnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) postúpiť informácie týkajúce sa fyzických osôb talianskym súdnym orgánom – Účinky rozsudku voči tretím osobám – Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec F‑54/10.
judgment · SK · 4 February 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (första avdelningen) av den 4 februari 2011.#Luc Verheyden mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Beslut av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att överlämna uppgifter om fysiska personer till de italienska rättsliga myndigheterna – En doms rättsverkningar för tredje part – Principen om likabehandling.#Mål F-54/10.
judgment · SV · 4 February 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 4 février 2011.#Luc Verheyden contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Décision de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) de transmettre des informations concernant des personnes physiques aux autorités judiciaires italiennes – Effets d’un arrêt à l’égard des tiers – Principe d’égalité de traitement.#Affaire F-54/10.
judgment · FR · 4 February 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 4. Februar 2011.#Luc Verheyden gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Entscheidung des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung (OLAF), natürliche Personen betreffende Informationen den italienischen Justizbehörden zu übermitteln – Wirkungen eines Urteils gegenüber Dritten – Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache F-54/10.
judgment · DE · 4 February 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 4 februari 2011.#Luc Verheyden tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Besluit van Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om informatie over natuurlijke personen aan Italiaanse gerechtelijke instanties te geven — Werking van arrest ten opzichte van derden — Beginsel van gelijke behandeling.#Zaak F‑54/10.
judgment · NL · 4 February 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 4 febbraio 2011.#Luc Verheyden contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Decisione dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di trasmettere informazioni riguardanti persone fisiche alle autorità giudiziarie italiane — Effetti di una sentenza nei confronti dei terzi — Principio della parità di trattamento.#Causa F‑54/10.
judgment · IT · 4 February 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 4 de febrero de 2011.#Luc Verheyden contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Decisión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de trasmitir datos sobre personas físicas a las autoridades judiciales italianas — Efectos de una sentencia frente a terceros — Principio de igualdad de trato.#Asunto F‑54/10.
judgment · ES · 4 February 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.