European Union · Record · FO
CELEX 62010FO0073
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 July 2011.#Angel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Action for damages – Implied decision rejecting a claim for compensation, followed by an express decision rejecting that claim – Lateness of prior complaint against the implied rejection decision – Not admissible.#Case F-73/10.
Introduced
5 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2011
Records
Official record CELEX 62010FO0073 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 July 2011.#Angel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Civil service – Officials – Action for damages – Implied decision rejecting a claim for compensation, followed by an express decision rejecting that claim – Lateness of prior complaint against the implied rejection decision – Not admissible.#Case F-73/10.
judgment · EN · 5 July 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta) 2011. gada 5. jūlijā.#Angel Coedo Suárez pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Netieši izteikts lēmums noraidīt prasību par zaudējumu atlīdzību, kam seko tiešs lēmums noraidīt minēto prasību – Novēlota iepriekšēja sūdzība par netiešu noraidošo lēmumu – Nepieņemamība.#Lieta F‑73/10.
judgment · LV · 5 July 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 5.7.2011.#Angel Coedo Suárez versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Kahju hüvitamise nõue – Kahju hüvitamise nõude vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsus, millele järgnes nimetatud nõude sõnaselge rahuldamata jätmise otsus – Vaikimisi tehtud rahuldamata jätmise otsuse peale esitatud eelneva kaebuse hilinemine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑73/10.
judgment · ET · 5 July 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2011 r.#Angel Coedo Suárez przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Dorozumiana decyzja odmowna w sprawie wniosku o odszkodowanie, po której wydano wyraźną decyzję odmowną w sprawie tego wniosku – Złożenie uprzedniego zażalenia na dorozumianą decyzję odmowną z przekroczeniem terminu – Niedopuszczalność.#Sprawa F-73/10.
judgment · PL · 5 July 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 5. júla 2011.#Angel Coedo Suárez proti Rade Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Žaloba o náhradu škody – Implicitné rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o náhradu škody nasledované výslovným rozhodnutím o zamietnutí uvedenej žiadosti – Zmeškanie lehoty na podanie predchádzajúcej sťažnosti proti implicitnému rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti – Neprípustnosť.#Vec F‑73/10.
judgment · SK · 5 July 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 2011.#Angel Coedo Suárez vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Vahingonkorvauskanne – Vahingonkorvausvaatimuksen implisiittinen hylkäyspäätös, jota seurasi kyseisen vaatimuksen eksplisiittinen hylkäyspäätös – Implisiittisestä päätöksestä ensin tehdyn valituksen myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia F-73/10.
judgment · FI · 5 July 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 5. julija 2011.#Angel Coedo Suárez proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Odškodninska tožba – Zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi molka organa, nato izrecna odločba o njegovi zavrnitvi – Nepravočasnost predhodne pritožbe zoper zavrnitev zaradi molka organa – Nedopustnost.#Zadeva F‑73/10.
judgment · SL · 5 July 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011.#Angel Coedo Suárez v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Mlčky učiněné rozhodnutí o zamítnutí žádosti o náhradu škody následované výslovným rozhodnutím o zamítnutí uvedené žádosti – Opožděnost stížnosti, kterou je třeba předtím podat proti mlčky učiněnému zamítavému rozhodnutí – Nepřípustnost.#Věc F-73/10.
judgment · CS · 5 July 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 5 iulie 2011.#Angel Coedo Suárez împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Decizie implicită de respingere a cererii de despăgubire, urmată de o decizie explicită de respingere a deciziei menționate – Tardivitatea reclamației prealabile împotriva deciziei implicite de respingere – Inadmisibilitate.#Cauza F-73/10.
judgment · RO · 5 July 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (första avdelningen) av den 5 juli 2011.#Angel Coedo Suárez mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Skadeståndstalan – Tyst beslut om avslag på ansökan om skadestånd följt av ett uttryckligt beslut om avslag på ansökan – Sent klagomål mot det tysta avslagsbeslutet – Avvisning.#Mål F-73/10.
judgment · SV · 5 July 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 5 de julio de 2011.#Angel Coedo Suárez contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Recurso de indemnización — Decisión denegatoria presunta de la solicitud de indemnización, seguida de una decisión denegatoria expresa de dicha solicitud — Extemporaneidad de la reclamación previa contra la decisión denegatoria presunta — Inadmisibilidad.#Asunto F‑73/10.
judgment · ES · 5 July 2011
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. srpanj 05.#Angel Coedo Suárez protiv Vijeće Europske unije.#Predmet F-73/10.
judgment · HR · 5 July 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 5 de Julho de 2011.#Angel Coedo Suárez contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Acção de indemnização — Decisão tácita de indeferimento do pedido de indemnização, seguida de uma decisão expressa de indeferimento do referido pedido — Intempestividade da reclamação prévia da decisão tácita de indeferimento — Inadmissibilidade.#Processo F‑73/10.
judgment · PT · 5 July 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 5 juli 2011.#Angel Coedo Suárez tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beroep tot schadevergoeding – Stilzwijgend besluit tot afwijzing van verzoek om schadevergoeding, gevolgd door uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van dat verzoek – Te late indiening van voorafgaande klacht tegen stilzwijgend afwijzend besluit – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑73/10.
judgment · NL · 5 July 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLLIKU (L-Ewwel Awla) 5 ta’ Lulju 2011.#Angel Coedo Suárez vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba għad-danni, segwita minn deċiżjoni espliċita ta’ ċaħda tal-imsemmija talba — Tardività tal-ilment li għandu jitressaq qabel kontra d-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda — Inammissibbiltà.#Kawża F-73/10.
judgment · MT · 5 July 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS 2011 m. liepos 5 d.#Angel Coedo Suárez prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Implicitinis sprendimas atmesti prašymą dėl žalos atlyginimo, kurį priėmus priimtas eksplicitinis sprendimas atmesti šį prašymą – Vėlavimas pateikti išankstinį skundą dėl implicitinio sprendimo atmesti – Nepriimtinumas.#Byla F‑73/10.
judgment · LT · 5 July 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2011.#Angel Coedo Suárez κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Σιωπηρή απόρριψη του αιτήματος αποζημιώσεως, ακολουθούμενη από ρητή απόρριψη του εν λόγω αιτήματος — Εκπρόθεσμη άσκηση της προηγούμενης διοικητικής ενστάσεως κατά της σιωπηρής απορριπτικής αποφάσεως — Απαράδεκτο.#Υπόθεση F-73/10.
judgment · EL · 5 July 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (Første Afdeling) 5. juli 2011.#Angel Coedo Suárez mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – stiltiende afvisning af ansøgningen om erstatning, efterfulgt af et udtrykkeligt afslag på nævnte ansøgning – for sen indgivelse af den forudgående klage over den stiltiende afvisning – afvisning.#Sag F-73/10.
judgment · DA · 5 July 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 5 юли 2011 година.#Angel Coedo Suárez срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Иск за обезщетение — Мълчалив отказ по искането за обезщетение, последван от изричен отказ по същото искане — Късно подаване на жалба по административен ред срещу мълчаливия отказ — Недопустимост.#Дело F-73/10.
judgment · BG · 5 July 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 5 luglio 2011.#Angel Coedo Suárez contro Consiglio dell’Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Decisione implicita di rigetto della domanda di risarcimento danni, seguita da una decisione esplicita di rigetto di detta domanda – Tardività del reclamo previo contro la decisione implicita di rigetto – Irricevibilità.#Causa F‑73/10.
judgment · IT · 5 July 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 5. Juli 2011.#Angel Coedo Suárez gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Stillschweigende Ablehnung eines Entschädigungsantrags, gefolgt von der ausdrücklichen Ablehnung dieses Antrags – Verspätete Einlegung der Beschwerde gegen die stillschweigende Ablehnung – Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑73/10.
judgment · DE · 5 July 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (első tanács) 2011. július 5.#Angel Coedo Suárez kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Kártérítési kereset – A kártérítési kérelmet elutasító hallgatólagos határozatot követő, az említett kérelmet elutasító kifejezett határozat – A hallgatólagos elutasító határozattal szembeni előzetes panasz késedelme – Elfogadhatatlanság.#F‑73/10. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 5 juillet 2011.#Angel Coedo Suárez contre Conseil de l’Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Recours en indemnité – Décision implicite de rejet de la demande en indemnité, suivie d’une décision explicite de rejet de ladite demande – Tardiveté de la réclamation préalable à l’encontre de la décision implicite de rejet – Irrecevabilité.#Affaire F-73/10.
judgment · FR · 5 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.