Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Supply of external services relating to the provision of electronic publications — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T‑9/10.

Records

Official record CELEX 62010TJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2013. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 21 February 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Supply of external services relating to the provision of electronic publications — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T‑9/10.

  judgment · EN · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 21 февруари 2013 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на външни услуги във връзка с осигуряването на публикации на електронен носител — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор и за възлагане — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката.#Дело T‑9/10.

  judgment · BG · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2013. gada 21. februāra spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Ārējo pakalpojumu sniegšana saistībā ar elektroniskās publicēšanas nodrošināšanu – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atlases un piešķiršanas kritēriji – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T‑9/10.

  judgment · LV · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 21. února 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Poskytování služeb týkajících se poskytování elektronických publikací – Odmítnutí nabídky předložené uchazečem – Udělení zakázky jinému uchazeči – Kritéria výběru a kritéria pro zadání zakázky – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T‑9/10.

  judgment · CS · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 21 de febrero de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios externos relativos al suministro de publicaciones electrónicas — Rechazo de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Criterios de selección y adjudicación — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T‑9/10.

  judgment · ES · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 21. februarja 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropska komisija.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje zunanjih storitev glede razširjanja publikacij v elektronski obliki – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Dodelitev naročila drugemu ponudniku – Merila izbire in dodelitve – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T‑9/10.

  judgment · SL · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 21. Februar 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Erbringung externer Dienstleistungen der Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Auswahl- und Vergabekriterien – Begründungspflicht – Offenkundiger Ermessensfehler.#Rechtssache T‑9/10.

  judgment · DE · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.2.2013.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Sähköisten julkaisujen toimittamiseen liittyvien ulkoisten palvelujen tarjoaminen – Tarjouksen tekijän tarjouksen hylkääminen – Sopimuksen tekeminen toisen tarjouksen tekijän kanssa – Valintaa ja sopimuksen tekemistä koskevat arviointiperusteet – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-9/10.

  judgment · FI · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών σχετικών με ηλεκτρονικές εκδόσεις από εξωτερικό συνεργάτη — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου — Ανάθεση της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλον υποψήφιο — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T‑9/10.

  judgment · EL · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 21 février 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation de services externes relatifs à la fourniture de publications électroniques – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché à un autre soumissionnaire – Critères de sélection et d’attribution – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T‑9/10.

  judgment · FR · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 21 lutego 2013 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie usług zewnętrznych dotyczących publikacji elektronicznych – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Kryteria wyboru i udzielania zamówienia – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T‑9/10.

  judgment · PL · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 21 februarie 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestare de servicii externe privind punerea la dispoziție de publicații electronice – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului altui ofertant – Criterii de selecție și de atribuire – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-9/10.

  judgment · RO · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 21. februára 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Verejné obstarávanie služieb – Postup verejného obstarávania – Poskytovanie externých služieb týkajúcich sa dodania elektronického uverejňovania – Zamietnutie ponuky uchádzača – Uzavretie zmluvy s iným uchádzačom – Kritériá výberu a uzavretia zmluvy – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T‑9/10.

  judgment · SK · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hatodik tanács) 2013. február 21‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés – Közbeszerzési eljárás – Elektronikus kiadványok készítéséhez kapcsolódó külső szolgáltatások nyújtása – Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A közbeszerzési szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítélése – Kiválasztási és odaítélési kritériumok – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T‑9/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Frar 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi esterni relatati mal-provvista ta’ pubblikazzjonijiet elettroniċi — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Kriterji ta’ selezzjoni u ta’ għoti — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T‑9/10.

  judgment · MT · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 21 febbraio 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di servizi esterni relativi alla fornitura di pubblicazioni in formato elettronico – Rigetto dell’offerta presentata da un concorrente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Criteri di selezione e di attribuzione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T‑9/10.

  judgment · IT · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) otsus, 21.2.2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Riigihanked – Hankemenetlus – Elektrooniliste väljaannete tagamist puudutavad sisseostetavad teenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Riigihankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Valiku kriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T‑9/10.

  judgment · ET · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. vasario 21 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Išorinių paslaugų, susijusių su elektroninių leidinių tiekimu, teikimas – Kandidato pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu kandidatu – Atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T‑9/10.

  judgment · LT · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 21 februari 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av externa tjänster för elektroniska publikationer – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontrakt till en annan anbudsgivare – Urvals- och tilldelningskriterier – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T‑9/10.

  judgment · SV · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-9/10.

  judgment · DA · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 21 februari 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Verrichten van externe diensten in verband met levering van elektronische publicaties – Afwijzing van offerte van inschrijver – Gunning van opdracht aan andere inschrijver – Criteria voor selectie en gunning – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T‑9/10.

  judgment · NL · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 21. veljače 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europska komisija.#Predmet T-9/10.

  judgment · HR · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 21 de fevereiro de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Prestação de serviços externos relativos ao fornecimento de publicações eletrónicas — Rejeição da proposta de um proponente — Adjudicação do contrato a outro proponente — Critérios de seleção e de adjudicação — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação.#Processo T‑9/10.

  judgment · PT · 21 February 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.