European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0052
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 16 December 2010.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Annual leave — Half-time secondment for union representation — Unauthorised absence — Deduction of days from annual leave entitlement — Article 60 of the Staff Regulations.#Case T-52/10 P.
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2010
Records
Official record CELEX 62010TJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 16 December 2010.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Annual leave — Half-time secondment for union representation — Unauthorised absence — Deduction of days from annual leave entitlement — Article 60 of the Staff Regulations.#Case T-52/10 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 16 December 2010.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Annual leave — Half-time secondment for union representation — Unauthorised absence — Deduction of days from annual leave entitlement — Article 60 of the Staff Regulations.#Case T-52/10 P.
judgment · EN · 16 December 2010
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Diċembru 2010.#Giorgio Lebedef vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Kollokament part-time għal finijiet ta’ rappreżentanza sindakali — Assenza irregolari — Tnaqqis tal-jiem tad-dritt ta’ leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-52/10 P.
judgment · MT · 16 December 2010
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2010. prosinac 16.#Giorgio Lebedef protiv Europska komisija.#Predmet T-52/10 P.
judgment · HR · 16 December 2010
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) zo 16. decembra 2010.#Giorgio Lebedef proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Riadna dovolenka – Dočasné preloženie na polovičný pracovný úväzok na účely odborového zastúpenia – Nepovolená neprítomnosť – Odpočítanie dní z nároku na riadnu dovolenku – Článok 60 služobného poriadku.#Vec T‑52/10 P.
judgment · SK · 16 December 2010
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 16. prosince 2010.#Giorgio Lebedef v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Dovolená za kalendářní rok – Dočasné přidělení na polovinu pracovního úvazku pro účely odborového zastoupení – Neomluvená nepřítomnost – Odečtení dnů z nároku na dovolenou za kalendářní rok – Článek 60 služebního řádu.#Věc T‑52/10 P.
judgment · CS · 16 December 2010
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 16 grudnia 2010 r.#Giorgio Lebedef przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Coroczny urlop wypoczynkowy – Oddelegowanie w połowie wymiaru czasu pracy do celów reprezentacji związkowej – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Odliczenie dni od przysługującego corocznego urlopu wypoczynkowego – Artykuł 60 regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-52/10 P.
judgment · PL · 16 December 2010
2010 m. gruodžio 16 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Giorgio Lebedef prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Kasmetinės atostogos — Delegavimas vykdyti atstovavimo veiklą profesinėje sąjungoje ne visą darbo dieną — Neteisėtas nebuvimas — Dienų iš kasmetinių atostogų išskaičiavimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 60 straipsnis.#Byla T‑52/10 P.
judgment · LT · 16 December 2010
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta), 2010. gada 16. decembris.#Giorgio Lebedef pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Ikgadējais atvaļinājums – Norīkošana nepilna darba laika darbā arodbiedrības pārstāvības nolūkā – Neatļauta prombūtne – Atskaitīšana no ikgadējā atvaļinājuma – Civildienesta noteikumu 60. pants.#Lieta T‑52/10 P.
judgment · LV · 16 December 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 16 de Dezembro de 2010.#Giorgio Lebedef contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública – Função pública – Funcionários – Férias anuais – Destacamento a meio tempo para fins de representação sindical – Ausência irregular – Dedução de dias do direito a férias anuais – Artigo 60.° do Estatuto.#Processo T‑52/10 P.
judgment · PT · 16 December 2010
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 16 december 2010.#Giorgio Lebedef tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Vakantieverlof — Halftijdse detachering voor vakbondsvertegenwoordiging — Onregelmatige afwezigheid — Aftrek van dagen van vakantieverlof — Artikel 60 van Statuut.#Zaak T‑52/10 P.
judgment · NL · 16 December 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 16 dicembre 2010.#Giorgio Lebedef contro Commissione europea.#Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Congedo ordinario — Comando a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale — Assenza ingiustificata — Detrazione di giorni dal diritto a congedo ordinario — Art. 60 dello Statuto.#Causa T‑52/10 P.
judgment · IT · 16 December 2010
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 16. december 2010.#Giorgio Lebedef mod Europa-Kommissionen.#Appel — personalesag — tjenestemænd — årlig ferie — udstationering på halv tid med henblik på faglig repræsentation — ubeføjet udeblivelse — nedsættelse af de årlige ferierettigheder — vedtægtens artikel 60.#Sag T-52/10 P.
judgment · DA · 16 December 2010
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 16.12.2010.#Giorgio Lebedef versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Põhipuhkus – Osalise ajaga lähetus ametiühingualase esindamise eesmärgil – Loata puudumine – Põhipuhkusest päevade mahaarvamine – Personalieeskirjade artikkel 60.#Kohtuasi T‑52/10 P.
judgment · ET · 16 December 2010
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 16 december 2010.#Giorgio Lebedef mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Årlig semester – Tjänstledighet på halvtid för facklig representation – Otillåten frånvaro – Avdrag från den årliga ledigheten – Artikel 60 i stadgan.#Mål T‑52/10 P.
judgment · SV · 16 December 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Giorgio Lebedef κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κανονική ετήσια άδεια — Απόσπαση κατά το ήμισυ του ωραρίου εργασίας με σκοπό τη συνδικαλιστική εκπροσώπηση — Παράτυπη απουσία — Αφαίρεση ημερών από τις δικαιούμενες ημέρες ετήσιας άδειας — Άρθρο 60 του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-52/10 P.
judgment · EL · 16 December 2010
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010.#Giorgio Lebedef vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Vuosiloma – Siirtäminen henkilöstön edustajan tehtäviin puolipäiväisesti – Luvaton poissaolo – Vuosilomaoikeuden vähentäminen – Henkilöstösääntöjen 60 artikla.#Asia T-52/10 P.
judgment · FI · 16 December 2010
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2010. december 16.#Giorgio Lebedef kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Éves szabadság – Félmunkaidős kirendelés a szakszervezeti képviselet céljából – Jogosulatlan távolmaradás – Az éves rendes szabadságból történő levonás – A személyzeti szabályzat 60. cikke.#T‑52/10. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 16 décembre 2010.#Giorgio Lebedef contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Congé annuel – Détachement à mi‑temps à des fins de représentation syndicale – Absence irrégulière – Déduction de jours du droit à congé annuel – Article 60 du statut.#Affaire T-52/10 P.
judgment · FR · 16 December 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 16 de diciembre de 2010.#Giorgio Lebedef contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Vacaciones anuales — Comisión de servicios de media jornada para actividades de representación sindical — Ausencia no autorizada — Deducción de las vacaciones anuales a que se tiene derecho — Artículo 60 del Estatuto.#Asunto T‑52/10 P.
judgment · ES · 16 December 2010
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 16 декември 2010 година.#Giorgio Lebedef срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Годишен отпуск — Командироване на половин работен ден с цел синдикално представителство — Неразрешено отсъствие — Приспадане на дни от годишния отпуск — Член 60 от Правилника за длъжностните лица.#Дело T-52/10 P.
judgment · BG · 16 December 2010
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 16. decembra 2010.#Giorgio Lebedef proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Letni dopust – Napotitev na delo s polovičnim delovnim časom zaradi sindikalnega zastopanja – Neodobrena odsotnost – Odbitje nekaj dni od letnega dopusta – Člen 60 Kadrovskih predpisov.#Zadeva T‑52/10 P.
judgment · SL · 16 December 2010
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 16. Dezember 2010.#Giorgio Lebedef gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Jahresurlaub – Halbzeitige Abordnung für Zwecke der gewerkschaftlichen Vertretung – Unbefugtes Fernbleiben vom Dienst – Abzug vom Anspruch auf Jahresurlaub – Art. 60 des Statuts.#Rechtssache T‑52/10 P.
judgment · DE · 16 December 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 16 decembrie 2010.#Giorgio Lebedef împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Funcție publică — Funcționari — Concediu anual — Detașare cu jumătate de normă în scopul reprezentării sindicale — Absență nemotivată — Deducerea unui număr de zile din dreptul la concediul anual — Articolul 60 din statut.#Cauza T-52/10 P.
judgment · RO · 16 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.