European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0062
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 September 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt v European Commission.#Appeal — Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Non-admission to practical and oral tests — Conditions for admission — Diplomas required — Article 5(3)(a)(ii) of the Staff Regulations — Interpretation — Consideration of different language versions — Preparatory documents.#Case T‑62/10 P.
Introduced
13 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2011
Records
Official record CELEX 62010TJ0062 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 September 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt v European Commission.#Appeal — Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Non-admission to practical and oral tests — Conditions for admission — Diplomas required — Article 5(3)(a)(ii) of the Staff Regulations — Interpretation — Consideration of different language versions — Preparatory documents.#Case T‑62/10 P.
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 13 September 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt v European Commission.#Appeal — Civil service — Recruitment — Notice of competition — Open competition — Non-admission to practical and oral tests — Conditions for admission — Diplomas required — Article 5(3)(a)(ii) of the Staff Regulations — Interpretation — Consideration of different language versions — Preparatory documents.#Case T‑62/10 P.
judgment · EN · 13 September 2011
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 13. září 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k praktickým a ústním zkouškám – Podmínky připuštění – Požadované diplomy – Článek 5 odst. 3 písm. a) bod ii) služebního řádu – Výklad – Zohlednění jednotlivých jazykových znění – Přípravné práce.#Věc T‑62/10 P.
judgment · CS · 13 September 2011
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) 13. rujna 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt protiv Europska komisija.#Predmet T-62/10 P.
judgment · HR · 13 September 2011
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Settembru 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet prattiċi u orali — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni — Diplomi meħtieġa — Artikolu 5(3)(a)(ii) tar-Regolamenti tal-Persunal — Interpretazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tal-verżjonijiet lingwistiċi differenti — Xogħlijiet preparatorji.#Kawża T‑62/10 P.
judgment · MT · 13 September 2011
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 13.9.2011.#Brigitte Zangerl-Posselt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik Teenistus – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss – Praktilistele ja suulistele katsetele mittelubamine – Konkursile lubamise tingimused – Nõutud diplomid – Personalieeskirjade artikli 5 lõike 3 punkti a alapunkt ii – Tõlgendamine – Erinevate keeleversioonide arvestamine – Ettevalmistavad materjalid.#Kohtuasjas T‑62/10 P.
judgment · ET · 13 September 2011
2011 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Brigitte Zangerl‑Posselt prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą – Atviras konkursas – Neleidimas dalyvauti sprendžiant praktines užduotis ir laikyti egzaminą žodžiu – Dalyvavimo konkurse sąlygos – Reikalaujami diplomai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 5 straipsnio 3 dalies a punkto ii papunktis – Aiškinimas – Atsižvelgimas į įvairias kalbines versijas – Parengiamieji dokumentai.#Byla T‑62/10 P.
judgment · LT · 13 September 2011
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 13 september 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträde till de praktiska och muntliga proven – Villkor för tillträde – Krav på examensbevis – Artikel 5.3 a led ii i tjänsteföreskrifterna – Tolkning – Beaktande av olika språkversioner – Förarbeten.#Mål T‑62/10 P.
judgment · SV · 13 September 2011
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2011. szeptember 13.#Brigitte Zangerl‑Posselt kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga-kiírás – Nyílt versenyvizsga – A gyakorlati és szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Vizsgára bocsátási feltétek – Szükséges oklevelek – A személyzeti szabályzat 5. cikke (3) bekezdése a) pontjának ii. alpontja – Értelmezés – Különböző nyelvi változatok figyelembevétele – Előkészítő munkálatok.#T‑62/10. P. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 13 de septiembre de 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general — Inadmisión a los exámenes prácticos y orales — Requisitos de admisión — Títulos exigidos — Artículo 5, apartado 3, letra a), inciso ii), del Estatuto — Interpretación — Consideración de las diferentes versiones lingüísticas — Trabajos preparatorios.#Asunto T‑62/10 P.
judgment · ES · 13 September 2011
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 13 септември 2011 година.#Brigitte Zangerl-Posselt срещу Европейска комисия Резюме.#Обжалване — Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание — Недопускане до практически и устни изпити — Условия за допускане — Необходими дипломи — Член 5, параграф 3, буква a), подточка ii) от Правилника — Тълкуване — Отчитане на различните езикови версии — Подготвителни работи.#Дело T‑62/10 P.
judgment · BG · 13 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13 päivänä syyskuuta 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu – Käytännön kokeisiin ja suullisiin kokeisiin hyväksymättä jättäminen – Osallistumisedellytykset – Vaadittavat tutkintotodistukset – Henkilöstösääntöjen 5 artiklan 3 kohdan a alakohdan ii alakohta – Tulkinta – Eri kieliversioiden huomioon ottaminen – Valmisteluasiakirjat.#Asia T-62/10 P.
judgment · FI · 13 September 2011
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2011. gada 13. septembrī.#Brigitte Zangerl‑Posselt pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Pieņemšana darbā – Paziņojums par konkursu – Atklāts konkurss – Nepielaišana pie praktiskajiem un mutiskajiem pārbaudījumiem – Pielaišanas nosacījumi – Pieprasītie diplomi – Civildienesta noteikumu 5. panta 3. punkta a) apakšpunkta ii) daļa – Interpretācija – Dažādu valodu versiju ņemšana vērā – Sagatavošanas darbi.#Lieta T‑62/10 P.
judgment · LV · 13 September 2011
ARRET DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 13 septembre 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Recrutement – Avis de concours – Concours général – Non-admission aux épreuves pratiques et orales – Conditions d’admission – Diplômes requis – Article 5, paragraphe 3, sous a, ii), du statut – Interprétation – Prise en considération des différentes versions linguistiques – Travaux préparatoires.#Affaire T‑62/10 P.
judgment · FR · 13 September 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Προκήρυξη διαγωνισμού — Γενικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τις πρακτικές και προφορικές δοκιμασίες — Προϋποθέσεις συμμετοχής — Απαιτούμενα διπλώματα — Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, περίπτωση ii, του ΚΥΚ — Ερμηνεία — Λήψη υπόψη του κειμένου στις διάφορες γλώσσες — Προπαρασκευαστικές εργασίες.#Υπόθεση T-62/10 P.
judgment · EL · 13 September 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 13 septembrie 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs – Concurs general – Neadmiterea la probele practice și orale – Condiții de admitere – Diplome cerute – Articolul 5 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) din statut – Interpretare – Luarea în considerare a diferitelor versiuni lingvistice – Lucrări pregătitoare.#Cauza T-62/10 P.
judgment · RO · 13 September 2011
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 września 2011 r.#Brigitte Zangerl-Posselt przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie do egzaminów praktycznych i ustnych – Warunki dopuszczenia – Wymagane dyplomy – Artykuł 5 ust. 3 lit. a) ppkt (ii) regulaminu pracowniczego – Wykładnia – Uwzględnienie różnych wersji językowych – Prace przygotowawcze.#Sprawa T-62/10 P.
judgment · PL · 13 September 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 13 de Setembro de 2011.#Brigitte Zangerl‑Posselt contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Recrutamento — Aviso de concurso — Concurso geral — Não admissão às provas práticas e orais — Requisitos de admissão — Diplomas exigidos — Artigo 5.°, n.° 3, alínea a), ponto ii), do Estatuto — Interpretação — Tomada em consideração das diferentes versões linguísticas — Trabalhos preparatórios.#Processo T‑62/10 P.
judgment · PT · 13 September 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 13 settembre 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale – Non ammissione alle prove pratiche e orali – Requisiti per l’ammissione – Diplomi richiesti – Articolo 5, paragrafo 3, lettera a, sub ii), dello Statuto – Interpretazione – Presa in considerazione delle varie versioni linguistiche – Lavori preparatori.#Causa T‑62/10 P.
judgment · IT · 13 September 2011
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 13. septembra 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Obvestilo o natečaju – Splošni javni natečaj – Nepripustitev k praktičnemu in ustnemu preizkusu – Pogoji za sprejem – Zahtevana izobrazba – Člen 5(3)(a)(ii) Kadrovskih predpisov – Razlaga – Upoštevanje različnih jezikovnih različic – Pripravljalni dokumenti.#Zadeva T‑62/10 P.
judgment · SL · 13 September 2011
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 13. September 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den praktischen und mündlichen Prüfungen – Zulassungsbedingungen – Erforderliche Diplome – Art. 5 Abs. 3 Buchst. a Ziff. ii des Statuts – Auslegung – Berücksichtigung der verschiedenen Sprachfassungen – Entstehungsgeschichte.#Rechtssache T‑62/10 P.
judgment · DE · 13 September 2011
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 13 september 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot praktische en mondelinge examens – Toelatingsvoorwaarden – Vereiste diploma’s – Artikel 5, lid 3, sub a‑ii, van het Statuut – Uitlegging – Inaanmerkingneming van verschillende taalversies – Voorbereidende werkzaamheden.#Zaak T‑62/10 P.
judgment · NL · 13 September 2011
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 13. septembra 2011.#Brigitte Zangerl‑Posselt proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie – Oznámenie o výberovom konaní – Verejné výberové konanie – Nepripustenie na praktické a ústne skúšky – Podmienky pripustenia – Vyžadované diplomy – Článok 5 ods. 3 písm. a) bod ii) služobného poriadku – Výklad – Zohľadnenie rôznych jazykových verzií – Prípravné práce.#Vec T‑62/10 P.
judgment · SK · 13 September 2011
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 13. september 2011.#Brigitte Zangerl-Posselt mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve – ikke adgang til de praktiske og mundtlige prøver – adgangsbetingelser – krævede eksamensbeviser – vedtægtens artikel 5, stk. 3, litra a), nr. ii) – fortolkning – hensyntagen til forskellige sproglige versioner – forarbejderne.#Sag T-62/10 P.
judgment · DA · 13 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.