European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0071
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 19 January 2012.#Xeda International SA and Pace International LLC v European Commission.#Plant protection products – Active substance diphenylamine – Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC – Withdrawal of authorisations of plant protection products containing that substance – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Article 6(1) of Directive 91/414 – Rights of the defence – Article 3(2) of Regulation (EC) No 1095/2007.#Case T-71/10.
Introduced
19 January 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 January 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 January 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 19 January 2012.#Xeda International SA and Pace International LLC v European Commission.#Plant protection products – Active substance diphenylamine – Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC – Withdrawal of authorisations of plant protection products containing that substance – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Article 6(1) of Directive 91/414 – Rights of the defence – Article 3(2) of Regulation (EC) No 1095/2007.#Case T-71/10.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 19 January 2012.#Xeda International SA and Pace International LLC v European Commission.#Plant protection products – Active substance diphenylamine – Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC – Withdrawal of authorisations of plant protection products containing that substance – Action for annulment – Locus standi – Admissibility – Proportionality – Article 6(1) of Directive 91/414 – Rights of the defence – Article 3(2) of Regulation (EC) No 1095/2007.#Case T-71/10.
judgment · EN · 19 January 2012
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2012. siječanj 19.#Xeda International SA i Pace International LLC protiv Europska komisija.#Predmet T-71/10.
judgment · HR · 19 January 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.1.2012.#Xeda International SA ja Pace International LLC vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine difenyyliamiini – Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttaminen – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeasuhteisuus – Direktiivin 91/414 6 artiklan 1 kohta – Puolustautumisoikeudet – Asetuksen (EY) N:o 1095/2007 3 artiklan 2 kohta.#Asia T-71/10.
judgment · FI · 19 January 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 19 de enero de 2012.#Xeda International SA y Pace International LLC contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa difenilamina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios que contienen dicha sustancia — Recurso de anulación — Legitimación — Admisibilidad — Proporcionalidad — Artículo 6, apartado 1, de la Directiva 91/414 — Derecho de defensa — Artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1095/2007.#Asunto T‑71/10.
judgment · ES · 19 January 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2012.#Xeda International SA και Pace International LLC κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία διφαινυλαμίνη — Μη καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία αυτή — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Παραδεκτό — Αναλογικότητα — Άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας 91/414 — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρο 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1095/2007.#Υπόθεση T‑71/10.
judgment · EL · 19 January 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 19. januára 2012.#Xeda International SA a Pace International LLC v. Európska komisia.#Prípravky na ochranu rastlín – Aktívna látka difenylamín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Odobratie povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Proporcionalita – Článok 6 ods. 1 smernice 91/414 – Právo na obranu – Článok 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1095/2007.#Vec T‑71/10.
judgment · SK · 19 January 2012
Rettens dom (Femte Afdeling) af 19. januar 2012.#Xeda International SA og Pace International LLC mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – aktivstoffet diphenylamin – manglende optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – proportionalitet – artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414 – ret til forsvar – artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1095/2007.#Sag T-71/10.
judgment · DA · 19 January 2012
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 19. Januar 2012.#Xeda International SA und Pace International LLC gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Diphenylamin – Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG – Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Zulässigkeit – Verhältnismäßigkeit – Art. 6 Abs. 1 der Richtlinie 91/414 – Verteidigungsrechte – Art. 3 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1095/2007.#Rechtssache T‑71/10.
judgment · DE · 19 January 2012
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 19 janvier 2012.#Xeda International SA et Pace International LLC contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active diphénylamine – Non‑inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE – Retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance – Recours en annulation – Qualité pour agir – Recevabilité – Proportionnalité – Article 6, paragraphe 1, de la directive 91/414 – Droits de la défense – Article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1095/2007.#Affaire T-71/10.
judgment · FR · 19 January 2012
Решение на Общия съд (пети състав) от 19 януари 2012 г.#Xeda International SA и Pace International LLC срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество дифениламин — Невключване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Пропорционалност — Член 6, параграф 1 от Директива 91/414 — Право на защита — Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1095/2007.#Дело T-71/10.
judgment · BG · 19 January 2012
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 gennaio 2012.#Xeda International SA e Pace International LLC contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari — Sostanza attiva difenilammina — Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE — Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza — Ricorso di annullamento — Legittimazione ad agire — Ricevibilità — Proporzionalità — Articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 91/414 — Diritti della difesa — Articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1095/2007.#Causa T‑71/10.
judgment · IT · 19 January 2012
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 19. janvāra spriedums.#Xeda International SA un Pace International LLC pret Eiropas Komisija.#Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela difenilamīns – Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā – Šo aktīvo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atsaukšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Tiesības celt prasību – Pieņemamība – Samērīgums – Direktīvas 91/414 6. panta 1. punkts – Tiesības uz aizstāvību – Regulas (EK) Nr. 1095/2007 3. panta 2. punkts.#Lieta T‑71/10.
judgment · LV · 19 January 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 19 ianuarie 2012.#Xeda International SA și Pace International LLC împotriva Comisia Europeană.#Produse de uz fitosanitar — Substanța activă difenilamină — Neînscrierea difenilaminei în anexa I la Directiva 91/414/CEE – Retragerea autorizațiilor pentru produsele de uz fitosanitar care conțin această substanță — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Admisibilitate — Proporționalitate — Articolul 6 alineatul (1) din Directiva 91/414 — Dreptul la apărare — Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1095/2007.#Cauza T‑71/10.
judgment · RO · 19 January 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-19 ta’ Jannar 2012.#Xeda International SA u Pace International LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva diphenylamine — Nuqqas ta’ inklużjoni fl-Anness I tad Direttiva 91/414/KEE — Revoka tal-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom din is-sustanza — Rikors għal annullament — Locus standi — Ammissibbiltà — Proporzjonalità — Artikolu 6(1) tad-Direttiva 91/414 — Drittijiet tad-difiża — Artikolu 3(2) tar-Regolament (KE) Nru 1095/2007.#Kawża T-71/10.
judgment · MT · 19 January 2012
A Törvényszék (ötödik tanács) 2012. január 19‑i ítélete.#Xeda International SA és Pace International LLC kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Difenil‑amin hatóanyag – A 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – Az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Arányosság – A 91/414 irányelv 6. cikkének (1) bekezdése – Védelemhez való jog – Az 1095/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése.#T‑71/10. sz. ügy.
judgment · HU · 19 January 2012
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 januari 2012.#Xeda International SA en Pace International LLC tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof difenylamine — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Intrekking van toelating van gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid — Evenredigheid — Artikel 6, lid 1, van richtlijn 91/414 — Rechten van verdediging — Artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1095/2007.#Zaak T‑71/10.
judgment · NL · 19 January 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 19 de janeiro de 2012.#Xeda International SA e Pace International LLC contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos — Substância ativa difenilamina — Não inclusão no anexo I da Diretiva n.° 91/414/CEE — Retirada das autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contenham essa substância — Recurso de anulação — Qualidade para agir — Admissibilidade — Proporcionalidade — Artigo 6.°, n.° 1, da Diretiva 91/414 — Direitos de defesa — Artigo 3.°, n.° 2, do Regulamento (CE) n.° 1095/2007.#Processo T‑71/10.
judgment · PT · 19 January 2012
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 19 stycznia 2012 r.#Xeda International SA i Pace International LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna difenyloamina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa – Dopuszczalność – Proporcjonalność – Artykuł 6 ust. 1 dyrektywy 91/414 – Prawo do obrony – Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1095/2007.#Sprawa T‑71/10.
judgment · PL · 19 January 2012
2012 m. sausio 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Xeda International ir Pace International prieš Komisiją.#Xeda International SA ir Pace International LLC prieš Europos Komisija.#Augalų apsaugos produktai — Veiklioji medžiaga difenilaminas — Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą — Augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šios medžiagos, registracijos panaikinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Proporcingumas — Direktyvos 91/414 6 straipsnio 1 dalis — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 1095/2007 3 straipsnio 2 dalis.#Byla T-71/10.
judgment · LT · 19 January 2012
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 19. ledna 2012.#Xeda International SA a Pace International LLC v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka difenylamin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující difenylamin – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Přípustnost – Proporcionalita – Článek 6 odst. 1 směrnice 91/414 – Právo na obhajobu – Článek 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 1095/2007.#Věc T‑71/10.
judgment · CS · 19 January 2012
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. januarja 2012.#Xeda International SA in Pace International LLC proti Evropska komisija.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov difenilamin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Odvzem dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to snov – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Dopustnost – Sorazmernost – Člen 6(1) Direktive 91/414 – Pravica do obrambe – Člen 3(2) Uredbe (ES) št. 1095/2007.#Zadeva T-71/10.
judgment · SL · 19 January 2012
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 19 januari 2012.#Xeda International SA och Pace International LLC mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel — Verksamma ämnet difenylamin — Har inte införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG — Återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Upptagande till sakprövning — Proportionalitet — Artikel 6.1 i direktiv 91/414 — Rätt till försvar — Artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1095/2007.#Mål T‑71/10.
judgment · SV · 19 January 2012
Üldkohtu (viies koda) otsus, 19.1.2012.#Xeda International SA ja Pace International LLC versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine difenüülamiin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Proportsionaalsus – Direktiivi 91/414 artikli 6 lõige 1 – Kaitseõigused – Määruse (EÜ) nr 1095/2007 artikli 3 lõige 2.#Kohtuasi T‑71/10.
judgment · ET · 19 January 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.