European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0131
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011.#Saupiquet v European Commission.#Customs duty - Repayment of import duties - Canned tuna originating in Thailand - Tariff quota - Opening date - Sunday - Exhaustion of quota - Article 239 of the Community Customs Code - Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 - Regulation (EC) No 975/2003.#Case T-131/10.
Introduced
24 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2011
Records
Official record CELEX 62010TJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011.#Saupiquet v European Commission.#Customs duty - Repayment of import duties - Canned tuna originating in Thailand - Tariff quota - Opening date - Sunday - Exhaustion of quota - Article 239 of the Community Customs Code - Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 - Regulation (EC) No 975/2003.#Case T-131/10.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 24 November 2011.#Saupiquet v European Commission.#Customs duty - Repayment of import duties - Canned tuna originating in Thailand - Tariff quota - Opening date - Sunday - Exhaustion of quota - Article 239 of the Community Customs Code - Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 - Regulation (EC) No 975/2003.#Case T-131/10.
judgment · EN · 24 November 2011
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 24. studenog 2011.#Saupiquet protiv Europske komisije.#Predmet T-131/10.
judgment · HR · 24 November 2011
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 24 listopada 2011 r.#Saupiquet przeciwko Komisji Europejskiej.#Prawo celne - Zwrot należności celnych przywozowych - Tuńczyk w konserwach pochodzący z Tajlandii - Kontyngent taryfowy - Data otwarcia - Niedziela - Wyczerpanie kontyngentu - Artykuł 239 wspólnotowego kodeksu celnego - Artykuły od 308a do 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Rozporządzenie (WE) nr 975/2003.#Sprawa T-131/10.
judgment · PL · 24 November 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 24 de Novembro de 2011.#Saupiquet contra Comissão Europeia.#Direito aduaneiro - Reembolso dos direitos de importação - Conservas de atum originárias da Tailândia - Contingente pautal - Data de abertura - Domingo - Esgotamento do contingente - Artigo 239.º do Código aduaneiro comunitário - Artigos 308.º A a 308.º C do Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Regulamento (CE) n.º 975/2003.#Processo T-131/10.
judgment · PT · 24 November 2011
Rettens dom (Femte Afdeling) af 24. november 2011.#Saupiquet mod Europa-Kommissionen.#Told - godtgørelse af importtold - tunkonserves med oprindelse i Thailand - toldkontingent - åbningsdato - søndag - opbrugt kontingent - EF-toldkodeksens artikel 239 - artikel 308a-308c i forordning (EØF) nr. 2454/93 - forordning (EF) nr. 975/2003.#Sag T-131/10.
judgment · DA · 24 November 2011
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 24 novembre 2011.#Saupiquet contre Commission européenne.#Droit douanier - Remboursement des droits à l’importation - Conserves de thon originaires de Thaïlande - Contingent tarifaire - Date d’ouverture - Dimanche - Épuisement du contingent - Article 239 du code des douanes communautaire - Articles 308 bis à 308 quater du règlement (CEE) nº 2454/93 - Règlement (CE) nº 975/2003.#Affaire T-131/10.
judgment · FR · 24 November 2011
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 24.novembrī.#Saupiquet pret Eiropas Komisiju.#Muitas nodoklis -Ievedmuitas nodokļa atmaksa - Taizemes izcelsmes tunča konservi - Tarifu kvota - Atklāšanas datums - Svētdiena - Kvotas izsmelšana - Kopienas Muitas kodeksa 239. pants - Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a-308.c pants - Regula (EK) Nr. 975/2003.#Lieta T-131/10.
judgment · LV · 24 November 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 24 noiembrie 2011.#Saupiquet împotriva Comisiei Europene.#Drept vamal - Rambursarea taxelor la import - Conserve de ton originare din Thailanda - Contingent tarifar - Data deschiderii - Duminică - Epuizarea contingentului - Articolul 239 din Codul vamal comunitar - Articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Regulamentul (CE) nr. 975/2003.#Cauza T-131/10.
judgment · RO · 24 November 2011
A Törvényszék (ötödik tanács) 2011. november 24-i ítélete.#Saupiquet kontra Európai Bizottság.#Vámjog - Behozatali vámok megtérítése - Thaiföldről származó tonhalkonzervek - Vámkontingens - A megnyitás időpontja - Vasárnap - A kontingens kimerülése - A Közösségi Vámkódex 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 308a-308c. cikke - 975/2003/EK rendelet.#T-131/10. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2011
2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Saupiquet prieš Europos Komisiją.#Muitas - Importo muitų grąžinimas - Tuno konservai iš Tailando - Tarifinė kvota - Atidarymo diena - Sekmadienis - Kvotos išnaudojimas - Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a-308c straipsniai - Reglamentas (EB) Nr. 975/2003.#Byla T-131/10.
judgment · LT · 24 November 2011
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 24. listopadu 2011.#Saupiquet proti Evropské komisi.#Celní právo - Náhrada dovozního cla - Konzervy z tuňáků pocházejících z Thajska - Celní kvóta - Datum otevření - Neděle - Vyčerpání kvóty - Článek 239 Celního kodexu Společenství - Články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93 - Nařízení (ES) č. 975/2003.#Věc T-131/10.
judgment · CS · 24 November 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 24 de noviembre de 2011.#Saupiquet contra Comisión Europea.#Derecho aduanero - Devolución de los derechos de importación - Conservas de atún originarias de Tailandia - Contingente arancelario - Fecha de apertura - Domingo - Agotamiento del contingente - Artículo 239 del Código Aduanero Comunitario - Artículos 308 bis a 308 quáter del Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Reglamento (CE) nº 975/2003.#Asunto T-131/10.
judgment · ES · 24 November 2011
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 24 novembre 2011.#Saupiquet contro Commissione europea.#Diritto doganale - Rimborso di dazi all'importazione - Conserve di tonno originarie della Tailandia - Contingente tariffario - Data di apertura - Domenica - Esaurimento del contingente - Art. 239 del codice doganale comunitario - Artt. 308 bis - 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Regolamento (CE) n. 975/2003.#Causa T-131/10.
judgment · IT · 24 November 2011
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 24. November 2011.#Saupiquet gegen Europäische Kommission.#Zollrecht - Erstattung von Einfuhrabgaben - Thunfisch in Dosen mit Ursprung in Thailand - Zollkontingent - Eröffnungsdatum - Sonntag - Ausschöpfung des Kontingents - Art. 239 des Zollkodex der Gemeinschaften - Art. 308a bis 308c der Verordnung [EWG] Nr. 2454/93 - Verordnung [EG] Nr. 975/2003.#Rechtssache T-131/10.
judgment · DE · 24 November 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 24. novembra 2011.#Saupiquet proti Európskej komisii.#Colné právo - Vrátenie dovozného cla - Tuniakové konzervy, ktoré majú pôvod v Thajsku - Colná kvóta - Dátum začatia - Nedeľa - Vyčerpanie kvóty - Článok 239 Colného kódexu Spoločenstva - Články 308 a až 308 c nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Nariadenie (ES) č. 975/2003.#Vec T-131/10.
judgment · SK · 24 November 2011
Решение на Общия съд (пети състав) от 24 ноември 2011 г.#Saupiquet срещу Европейска комисия.#Митническо право - Възстановяване на вносните сборове - Консерви от риба тон с произход от Тайланд - Тарифна квота - Дата на откриване - Неделя - Изчерпване на квотата - Член 239 от Митническия кодекс на Общността - Членове 308а-308в от Регламент (ЕИО) №º2454/93 - Регламент (ЕО) № 975/2003.#Дело T-131/10.
judgment · BG · 24 November 2011
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2011.#Saupiquet proti Evropski komisiji.#Carinsko pravo - Povračilo uvoznih dajatev - Tuna v konzervah s poreklom iz Tajske - Tarifna kvota - Datum začetka - Nedelja - Izčrpanje kvote - Člen 239 carinskega zakonika Skupnosti - Členi od 308a do 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Uredba (ES) št. 975/2003.#Zadeva T-131/10.
judgment · SL · 24 November 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2011.#Saupiquet κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακό δίκαιο - Επιστροφή εισαγωγικών δασμών - Κονσέρβες τόνου καταγωγής Ταϊλάνδης - Δασμολογική ποσόστωση - Ημερομηνία ανοίγματος - Κυριακή - Εξάντληση της ποσοστώσεως - Άρθρο 239 του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα - Άρθρα 308 α έως 308 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 - Κανονισμός (ΕΚ) 975/2003.#Υπόθεση T-131/10.
judgment · EL · 24 November 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tal-24 ta' Novembru 2011.#Saupiquet vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dritt doganali - Rimbors tad-dazju fuq l-importazzjoni - Kunserva tat-ton li joriġina mit-Tajlandja - Kwota tarrifarja - Data ta' ftuħ - Il-Ħadd - Eżawriment tal-kwota - Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali Komunitarju - Artikoli 308a sa 308ċ tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Regolament (KE) Nru 975/2003.#Kawża T-131/10.
judgment · MT · 24 November 2011
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 24 november 2011.#Saupiquet tegen Europese Commissie.#Douanerecht - Terugbetaling van rechten bij invoer - Tonijnconserven van oorsprong uit Thailand - Tariefcontingent - Openingsdatum - Zondag - Uitputting van contingent - Artikel 239 van communautair douanewetboek - Artikelen 308 bis tot en met 308 quater van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Verordening (EG) nr. 975/2003.#Zaak T-131/10.
judgment · NL · 24 November 2011
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2011.#Saupiquet mot Europeiska kommissionen.#Tullrätt - Återbetalning av importtullar - Konserverad tonfisk med ursprung i Thailand - Tullkvot - Öppnandedag - Söndag - Uttömmande av en kvot - Artikel 239 i tullkodexen - Artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93 - Förordning (EG) nr 975/2003.#Mål T-131/10.
judgment · SV · 24 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 24 päivänä marraskuuta 2011.#Saupiquet vastaan Euroopan komissio.#Tullit - Tuontitullien palauttaminen - Thaimaasta peräisin olevat tonnikalasäilykkeet - Tariffikiintiö - Avaamispäivä - Sunnuntai - Kiintiön loppuun käyttäminen - Yhteisön tullikoodeksin 239 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a - c artikla - Asetus (EY) N:o 975/2003.#Asia T-131/10.
judgment · FI · 24 November 2011
Üldkohtu otsus (viies koda), 24. november 2011.#Saupiquet versus Euroopa Komisjon.#Tolliõigus - Tollimaksu tagasimaksmine - Tai päritolu tuunikonservid - Tariifikvoot - Avamise kuupäev - Pühapäev - Kvoodi ammendumine - Ühenduse tolliseadustiku artikkel 239 - Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklid 308a-308c - Määrus (EÜ) nr 975/2003.#Kohtuasi T-131/10.
judgment · ET · 24 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.