Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62010TJ0164

Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 26 September 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. v European Commission.#Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure by the Commission to submit a draft decision to the Council — Action for failure to act.#Case T‑164/10.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

26 September 2013

Last action

26 September 2013 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

26 September 2013

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62010TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2013. Status: decided.

Timeline

  1. 26 September 2013

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 26 września 2013 r.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Procedura wydawania zezwoleń na dopuszczenie do obrotu – Brak przedłożenia Radzie przez Komisję projektu decyzji – Skarga na bezczynność.#Sprawa T-164/10.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 26 września 2013 r.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw – Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie – Procedura wydawania zezwoleń na dopuszczenie do obrotu – Brak przedłożenia Radzie przez Komisję projektu decyzji – Skarga na bezczynność.#Sprawa T-164/10.

    judgment · PL · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. szeptember 26‑i ítélete.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. kontra Európai Bizottság.#Jogszabályok közelítése – Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása a környezetbe – A forgalomba hozatal engedélyezésére vonatkozó eljárás – Határozattervezet Tanács elé történő terjesztésének Bizottság általi elmulasztása – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset.#T‑164/10. sz. ügy.

    judgment · HU · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 26. septembra 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. proti Európskej komisii.#Aproximácia právnych predpisov – Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia – Konanie o povolení na uvedenie na trh – Opomenutie Komisie predložiť Rade návrh rozhodnutia – Žaloba na nečinnosť.#Vec T‑164/10.

    judgment · SK · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 26. septembra spriedums.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. pret Eiropas Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana – Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē – Tirdzniecības atļaujas piešķiršanas procedūra – Lēmuma priekšlikuma neiesniegšana Padomei, kas bija jādara Komisijai – Prasība sakarā ar bezdarbību.#Lieta T‑164/10.

    judgment · LV · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. september 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. mod Europa-Kommissionen.#Tilnærmelse af lovgivningerne – udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer – godkendelsesprocedure for markedsføring – Kommissionens undladelse af at forelægge Rådet et forslag til afgørelse – passivitetssøgsmål.#Sag T-164/10.

    judgment · DA · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 26 septembrie 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. împotriva Comisiei Europene.#Apropierea legislațiilor – Diseminare deliberată în mediu a unor organisme modificate genetic – Procedură de autorizare pentru introducerea pe piață – Omisiunea Comisiei de a prezenta Consiliului o propunere de decizie – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa.#Cauza T-164/10.

    judgment · RO · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 26 september 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön – Förfarande för medgivande av utsläpp på marknaden – Kommissionen har underlåtit att till rådet lägga fram förslag till beslut – Passivitetstalan.#Mål T‑164/10.

    judgment · SV · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (седми състав) от 26 септември 2013 г.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. срещу Европейска комисия.#Сближаване на законодателствата — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда — Разрешителна процедура за пускане на пазара — Пропуск от страна на Комисията да представи на Съвета предложение за решение — Иск за установяване на неправомерно бездействие.#Дело T‑164/10.

    judgment · BG · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Settembru 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Approssimazzjoni tal-liġijiet — Rilaxx intenzjonat ta’ organiżmi mmodifikati ġenetikament fl-ambjent — Proċedura ta’ awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq — Nuqqas tal-Kummissjoni li tressaq quddiem il-Kunsill abbozz ta’ deċiżjoni — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni.#Kawża T‑164/10.

    judgment · MT · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 settembre 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. contro Commissione europea.#Ravvicinamento delle legislazioni – Emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati – Procedimento di autorizzazione all’immissione in commercio – Omissione della Commissione di sottoporre al Consiglio una proposta di decisione – Ricorso per carenza.#Causa T‑164/10.

    judgment · IT · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 26. September 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. gegen Europäische Kommission.#Angleichung der Rechtsvorschriften – Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt – Genehmigungsverfahren für das Inverkehrbringen – Versäumnis der Kommission, dem Rat einen Vorschlag für einen Beschluss vorzulegen – Untätigkeitsklage.#Rechtssache T‑164/10.

    judgment · DE · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 26 septembre 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. contre Commission européenne.#Rapprochement des législations – Dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés dans l’environnement – Procédure d’autorisation de mise sur le marché – Omission de la Commission de soumettre au Conseil une proposition de décision – Recours en carence.#Affaire T‑164/10.

    judgment · FR · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2013 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Pioneer Hi‑Bred International prieš Komisiją.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. prieš Europos Komisiją.#Teisės aktų derinimas – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Leidimo pateikti į rinką išdavimo procedūra – Komisijos sprendimo pasiūlymo nepateikimas Tarybai – Ieškinys dėl neveikimo.#Byla T‑164/10.

    judgment · LT · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσέγγιση των νομοθεσιών — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον — Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας διαθέσεως στην αγορά — Παράλειψη της Επιτροπής να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση αποφάσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως.#Υπόθεση T-164/10.

    judgment · EL · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. septembra 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. proti Evropska komisija.#Približevanje zakonodaj – Sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje – Postopek izdaje dovoljenja za promet – Opustitev Komisije, da Svetu predloži osnutek sklepa – Tožba zaradi opustitve.#Zadeva T‑164/10.

    judgment · SL · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 26. září 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. v. Evropská komise.#Sbližování právních předpisů – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí – Postup udělení souhlasu k uvedení na trh – Opomenutí Komise předložit Radě návrh rozhodnutí – Žaloba pro nečinnost.#Věc T‑164/10.

    judgment · CS · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 26 september 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. tegen Europese Commissie.#Harmonisatie van wetgevingen – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in milieu – Toelatingsprocedure voor in handel brengen – Verzuim van Commissie om aan Raad voorstel voor besluit voor te leggen – Beroep wegens nalaten.#Zaak T‑164/10.

    judgment · NL · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 26.9.2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. versus Euroopa Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Turuleviimise loa andmise kord – Komisjoni poolt nõukogule otsuse ettepaneku esitamata jätmine – Tegevusetushagi.#Kohtuasi T‑164/10.

    judgment · ET · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 26. rujna 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. protiv Europske komisije.#Usklađivanje zakonodavstava – Namjerno uvođenje u okoliš genetski modificiranih organizama – Postupak za izdavanje odobrenja za stavljanje na tržište – Propust Komisije da podnese Vijeću nacrt odluke – Tužba zbog propusta.#Predmet T-164/10.

    judgment · HR · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 26 de setembro de 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. contra Comissão Europeia.#Aproximação das legislações — Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados — Procedimento de autorização de colocação no mercado — Não apresentação pela Comissão de uma proposta de decisão ao Conselho — Ação por omissão.#Processo T‑164/10.

    judgment · PT · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 26 de septiembre de 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. contra Comisión Europea.#Aproximación de las legislaciones — Liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados — Procedimiento de autorización de comercialización — Omisión por la Comisión de presentar al Consejo una propuesta de decisión — Recurso por omisión.#Asunto T‑164/10.

    judgment · ES · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. vastaan Euroopan komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Muuntogeenisten organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Markkinoille saattamista koskeva lupamenettely – Komissio ei ole tehnyt päätösehdotusta neuvostolle – Laiminlyöntikanne.#Asia T-164/10.

    judgment · FI · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 26 September 2013.#Pioneer Hi-Bred International, Inc. v European Commission.#Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure by the Commission to submit a draft decision to the Council — Action for failure to act.#Case T‑164/10.

    judgment · EN · 26 September 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.