European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0178
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 June 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#Operational programmes of the Cohesion Fund and of the ERDF managed by Spain — Request for interim payment — Evidence suggesting significant deficiency in functioning of management and control systems — Measures interrupting the period for payment — Action for annulment — Admissibility — Audit strategy — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality.#Cases T‑178/10, T‑263/10 and T‑265/10.
Introduced
21 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0178 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 June 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#Operational programmes of the Cohesion Fund and of the ERDF managed by Spain — Request for interim payment — Evidence suggesting significant deficiency in functioning of management and control systems — Measures interrupting the period for payment — Action for annulment — Admissibility — Audit strategy — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality.#Cases T‑178/10, T‑263/10 and T‑265/10.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 21 June 2012.#Kingdom of Spain v European Commission.#Operational programmes of the Cohesion Fund and of the ERDF managed by Spain — Request for interim payment — Evidence suggesting significant deficiency in functioning of management and control systems — Measures interrupting the period for payment — Action for annulment — Admissibility — Audit strategy — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality.#Cases T‑178/10, T‑263/10 and T‑265/10.
judgment · EN · 21 June 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. lipanj 21.#Kraljevina Španjolska protiv Europska komisija.#Predmeti T-178/10, T-263/10 i T-265/10.
judgment · HR · 21 June 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 21. junija 2012.#Kraljevina Španija proti Evropska komisija.#Operativni programi Kohezijskega sklada in ESRR, ki jih upravlja Španija – Zahtevek za vmesno plačilo – Obstoj dokazov, na podlagi katerih je mogoče sklepati o veliki pomanjkljivosti v delovanju sistemov upravljanja in nadzora – Ukrepi prekinitve teka roka za plačilo – Ničnostna tožba – Dopustnost – Revizijska strategija – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost.#Zadeve T‑178/10, T‑263/10 in T‑265/10.
judgment · SL · 21 June 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 21. júna 2012.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Operačné programy Kohézneho fondu a EFRR riadené Španielskom – Žiadosť o priebežnú platbu – Existencia dôkazov naznačujúcich závažné nedostatky vo fungovaní systémov riadenia a kontroly – Opatrenia spočívajúce v prerušení platobných lehôt – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Stratégia auditu – Právna istota – Legitímna dôvera – Proporcionalita.#Veci T-178/10, T-263/10 a T-265/10.
judgment · SK · 21 June 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 21 giugno 2012.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Programmi operativi del Fondo di coesione e del FESR gestiti dalla Spagna — Domanda di pagamento intermedio — Esistenza di elementi probatori che indicano una grave carenza nel funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo — Misure di sospensione del termine di pagamento — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Strategia di audit — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Proporzionalità.#Cause T‑178/10, T‑263/10 e T‑265/10.
judgment · IT · 21 June 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 21 juin 2012.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Programmes opérationnels du Fonds de cohésion et du FEDER gérés par l’Espagne — Demande de paiement intermédiaire — Existence d’éléments probants suggérant une insuffisance importante dans le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle — Mesures d’interruption du délai de paiement — Recours en annulation — Recevabilité — Stratégie d’audit — Sécurité juridique — Confiance légitime — Proportionnalité.#Affaires T-178/10, T-263/10 et T-265/10.
judgment · FR · 21 June 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 21‑i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#A Kohéziós Alap és az ERFA Spanyolország által irányított operatív programjai – Időközi kifizetési kérelem – Az irányítási és ellenőrzési rendszerek működésében fennálló súlyos hiányosságra utaló bizonyítékok létezése – A kifizetési határidőt megszakító intézkedések – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Ellenőrzési stratégia – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság.#T‑178/10., T‑263/10. és T‑265/10. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 21 June 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 21 юни 2012 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Оперативни програми на Кохезионния фонд и на ЕФРР, управлявани от Испания — Заявление за междинно плащане — Наличие на доказателства, сочещи наличието на съществени недостатъци във функционирането на системите за управление и контрол — Прекъсване на срока за плащане — Жалба за отмяна — Допустимост — Одитна стратегия — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност.#Дела T‑178/10, T‑263/10 и T‑265/10.
judgment · BG · 21 June 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 21. Juni 2012.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Von Spanien betriebene operationelle Programme des Kohäsionsfonds und des EFRE – Zwischenzahlungsantrag – Vorliegen von Hinweisen auf erhebliche Mängel in der Funktionsweise der Verwaltungs- und Kontrollsysteme – Maßnahmen zur Unterbrechung der Zahlungsfrist – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Prüfungsstrategie – Rechtssicherheit – Berechtigtes Vertrauen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssachen T‑178/10, T‑263/10 und T‑265/10.
judgment · DE · 21 June 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 21. června 2012.#Španělské království v. Evropská komise.#Operační programy Fondu soudržnosti a EFRR řízené Španělskem – Žádost o průběžnou platbu – Existence důkazů svědčících o významných nedostatcích ve fungování řídicích a kontrolních systémů – Přerušení běhu lhůty pro platbu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Strategie auditu – Právní jistota – Legitimní očekávání – Přiměřenost.#Věci T‑178/10, T‑263/10 a T‑265/10.
judgment · CS · 21 June 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 21.6.2012.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi rakenduskavad, mida haldab Hispaania – Vahemaksete taotlus – Tõendite olemasolu, mis viitavad olulisele puudusele haldus‑ ja kontrollisüsteemide toimimises – Maksetähtaja edasilükkamise meetmed – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Auditeerimisstrateegia – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus.#Kohtuasjad T-178/10, T-263/10 ja T-265/10.
judgment · ET · 21 June 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 21 de junio de 2012.#Reino de España contra Comisión Europea.#Programas operativos del Fondo de Cohesión y del FEDER gestionados por España — Solicitud de pago intermedio — Existencia de pruebas que indiquen la existencia de deficiencias significativas en el funcionamiento de los sistemas de gestión y control — Medidas de interrupción del plazo para el pago — Recurso de anulación — Admisibilidad — Estrategia de auditoría — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad.#Asuntos T‑178/10, T‑263/10 y T‑265/10.
judgment · ES · 21 June 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 21 juni 2012.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Door Spanje beheerde operationele programma’s van Cohesiefonds en EFRO — Verzoek om tussentijdse betaling — Bewijzen die duiden op significante tekortkoming in werking van beheers- en controlesystemen — Maatregelen tot schorsing van betalingstermijn — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Auditstrategie — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid.#Zaken T‑178/10, T‑263/10 en T‑265/10.
judgment · NL · 21 June 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 21. juni 2012.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Operationelle programmer fra Samhørighedsfonden og EFRU forvaltet af Spanien – mellemliggende betalingsanmodning – bevismidler, der indikerer alvorlige mangler i forvaltnings- og kontrolsystemerne – afbrydelse af betalingsfristen – annullationssøgsmål – formaliteten – revisionsstrategi – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet.#Sagerne T-178/10, T-263/10 og T-265/10.
judgment · DA · 21 June 2012
2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Ispanijos valdomos Sanglaudos fondo ir Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiksmų programos – Tarpinio mokėjimo paraiška – Įrodymų, kad esama rimtų valdymo ir kontrolės sistemų veikimo trūkumų, buvimas – Mokėjimo termino nutraukimo priemonės – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Audito strategija – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas.#Bylos T‑178/10, T‑263/10 ir T‑265/10.
judgment · LT · 21 June 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Programy operacyjne Funduszu Spójności i EFRR zarządzane przez Hiszpanię – Wniosek o płatności okresowe – Istnienie dowodów sugerujących znaczące wady funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli – Środki wstrzymania biegu terminu płatności – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Strategia audytu – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność.#Sprawy połączone T‑178/10, T‑263/10 i T‑265/10.
judgment · PL · 21 June 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 21 iunie 2012.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Programe operaționale ale Fondului de coeziune și ale FEDR gestionate de Spania — Cerere de plată intermediară — Existența unor elemente probante care sugerează o insuficiență importantă în funcționarea sistemelor de gestiune și de control — Măsuri de întrerupere a termenului de plată — Acțiune în anulare — Admisibilitate — Strategie de audit — Securitate juridică — Încredere legitimă — Proporționalitate.#Cauzele T-178/10, T-263/10 și T-265/10.
judgment · RO · 21 June 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 21 de junho de 2012.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Programas operacionais do Fundo de coesão e do FEDER geridos por Espanha — Pedido de pagamento intermédio — Existência de elementos probatórios que sugerem uma insuficiência grave no funcionamento dos sistemas de gestão e controlo — Medidas de interrupção do prazo de pagamento — Recurso de anulação — Admissibilidade — Estratégia de auditoria — Segurança jurídica — Confiança legítima — Proporcionalidade.#Processos T‑178/10, T‑263/10 e T‑265/10.
judgment · PT · 21 June 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.6.2012.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Espanjan hallinnoimat koheesiorahaston ja EAKR:n toimintaohjelmat – Välimaksupyyntö – Sellaisen näytön olemassaolo, joka viittaa huomattaviin puutteisiin hallinto- ja valvontajärjestelmien toiminnassa – Maksamiselle asetetun määräajan kulumisen keskeyttävät toimenpiteet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Tarkastusstrategia – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Suhteellisuus.#Asiat T-178/10, T-263/10 ja T-265/10.
judgment · FI · 21 June 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Επιχειρησιακά προγράμματα του Ταμείου Συνοχής και του ΕΤΠΑ τα οποία διαχειρίζεται η Ισπανία — Αίτηση ενδιάμεσης πληρωμής — Ύπαρξη αποδεικτικών στοιχείων που υποδηλώνουν σοβαρή ανεπάρκεια στη λειτουργία των συστημάτων διαχειρίσεως και ελέγχου — Μέτρα διακοπής της προθεσμίας πληρωμής — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Στρατηγική λογιστικού ελέγχου — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα.#Υποθέσεις T‑178/10, T‑263/10 και T‑265/10.
judgment · EL · 21 June 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba̕ Awla) tal-21 ta̕ Ġunju 2012.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Programmi operattivi tal-Fond ta’ Koeżjoni u tal-FEŻR amministrati minn Spanja — Talba għal ħlas interim — Eżistenza ta’ provi li jindikaw defiċjenza sinjifikattiva fil-funzjonament tas-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll — Miżuri li jinterrompu t-terminu għall-ħlas — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Strateġija ta’ verifika tal-kontijiet — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità.#Kawżi T-178/10, T‑263/10 u T‑265/10.
judgment · MT · 21 June 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 21. jūnija spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Spānijas īstenotās Kohēzijas fonda un ERAF darbības programmas – Starpposma maksājuma pieteikums – Par būtiskiem trūkumiem vadības un kontroles sistēmu darbībā liecinošu pierādījumu esamība – Samaksas termiņa apturēšanas pasākumi – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Revīzijas stratēģija – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums.#Lietas T‑178/10, T‑263/10 un T‑265/10.
judgment · LV · 21 June 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 21 juni 2012.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Sammanhållningsfondens och ERUF:s operativa program som förvaltas av Spanien – Begäran om mellanliggande betalning – Bevisning som tyder på allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemens funktion – Avbrott i betalningsfristen – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Revisionsstrategi – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet.#Målen T-178/10, T-263/10 och T-265/10.
judgment · SV · 21 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.