European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0183
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012.#Sviluppo Globale GEIE v European Commission.#Public service contracts — Public procurement procedure — Supply of technical assistance to the Government of Syria — Rejection of the tender — Duty to state reasons.#Case T-183/10.
Introduced
10 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0183 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012.#Sviluppo Globale GEIE v European Commission.#Public service contracts — Public procurement procedure — Supply of technical assistance to the Government of Syria — Rejection of the tender — Duty to state reasons.#Case T-183/10.
judgment · EN · 10 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2012.#Sviluppo Globale GEIE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ assistenza teknika lill-Gvern tas-Sirja – Ċaħda tal-kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑183/10.
judgment · MT · 10 October 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 10 października 2012 r.#Sviluppo Globale GEIE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura przetargowa – Świadczenie pomocy technicznej rządowi Syrii – Odrzucenie kandydatury – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T‑183/10.
judgment · PL · 10 October 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. oktober 2012.#Sviluppo Globale GEIE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler – udbudsprocedure – ydelse af teknisk bistand til Syriens regering – afslag på bud – begrundelsespligt.#Sag T-183/10.
judgment · DA · 10 October 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 10. oktobra spriedums.#Sviluppo Globale GEIE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Tehniskās palīdzības pakalpojumu sniegšana Sīrijas valdībai – Kandidatūras noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑183/10.
judgment · LV · 10 October 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. listopad 10.#Sviluppo Globale GEIE protiv Europska komisija.#Predmet T-183/10.
judgment · HR · 10 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012.#Sviluppo Globale GEIE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας προς την Κυβέρνηση της Συρίας — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T‑183/10.
judgment · EL · 10 October 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 10 октомври 2012 г.#Sviluppo Globale GEIE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на техническа помощ на сирийското правителство — Отхвърляне на кандидатурата — Задължение за мотивиране.#Дело T‑183/10.
judgment · BG · 10 October 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 10. října 2012.#Sviluppo Globale GEIE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Poskytování technické pomoci vládě Sýrie – Odmítnutí přihlášky – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑183/10.
judgment · CS · 10 October 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 10 oktober 2012.#Sviluppo Globale GEIE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Verlening van technische bijstand aan regering van Syrië – Afwijzing van offerte – Motiveringsplicht.#Zaak T‑183/10.
judgment · NL · 10 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. oktobra 2012.#Sviluppo Globale GEIE proti Evropska komisija.#Javna naročila storitev – Razpisni postopek – Zagotavljanje tehnične pomoči vladi v Siriji – Zavrnitev prijave – Obveznost utemeljitve.#Zadeva T‑183/10.
judgment · SL · 10 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. októbra 2012.#Sviluppo Globale GEIE proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytnutie technickej pomoci vláde Sýrie – Zamietnutie kandidatúry – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-183/10.
judgment · SK · 10 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 10 octombrie 2012.#Sviluppo Globale GEIE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Prestații de asistență tehnică în favoarea guvernului Siriei – Respingerea candidaturii – Obligația de motivare.#Cauza T-183/10.
judgment · RO · 10 October 2012
2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Sviluppo Globale GEIE prieš Europos Komisiją.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Techninės pagalbos Sirijos vyriausybei teikimas – Paraiškos atmetimas – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑183/10.
judgment · LT · 10 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.10.2012.#Sviluppo Globale GEIE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Teknisen avun toimittaminen Syyrian hallitukselle – Ehdokkuuden hylkääminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-183/10.
judgment · FI · 10 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 10 de outubro de 2012.#Sviluppo Globale GEIE contra Comissão Europeia.#Mercados públicos de serviços ― Processo de concurso público ― Prestação de assistência técnica ao Governo da Síria ― Exclusão da candidatura ― Dever de fundamentação.#Processo T‑183/10.
judgment · PT · 10 October 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 10 octobre 2012.#Sviluppo Globale GEIE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Prestation d’assistance technique au gouvernement de la Syrie – Rejet de la candidature – Obligation de motivation.#Affaire T‑183/10.
judgment · FR · 10 October 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 oktober 2012.#Sviluppo Globale GEIE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillhandahållande av teknisk assistans till Syriens regering – Avslag på ansökan – Motiveringsskyldighet.#Mål T-183/10.
judgment · SV · 10 October 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 10. Oktober 2012.#Sviluppo Globale GEIE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Technische Hilfe für die syrische Regierung – Ablehnung der Bewerbung – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑183/10.
judgment · DE · 10 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 10 de octubre de 2012.#Sviluppo Globale GEIE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de asistencia técnica al Gobierno de Siria — Rechazo de la candidatura — Obligación de motivación.#Asunto T‑183/10.
judgment · ES · 10 October 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 10.10.2012.#Sviluppo Globale GEIE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Tehnilise abi osutamine Süüria valitsusele – Pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-183/10.
judgment · ET · 10 October 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 ottobre 2012.#Sviluppo Globale GEIE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Prestazione di assistenza tecnica al governo della Siria – Rigetto della candidatura – Obbligo di motivazione.#Causa T‑183/10.
judgment · IT · 10 October 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. október 10‑i ítélete.#Sviluppo Globale GEIE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – A szíriai kormány javára biztosítandó műszaki segítségnyújtás – A pályázat elutasítása – Indokolási kötelezettség.#T‑183/10. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.