European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0194
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 November 2012.#Hungary v European Commission.#Action for annulment — Regulation (EC) No 1234/2007 – Regulation (EC) No 607/2009 — E-Bacchus database – Registration of the protected designation of origin ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, in respect of Slovakia — Measure not subject to review — Inadmissibility.#Case T-194/10.
Introduced
8 November 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0194 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 November 2012.#Hungary v European Commission.#Action for annulment — Regulation (EC) No 1234/2007 – Regulation (EC) No 607/2009 — E-Bacchus database – Registration of the protected designation of origin ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, in respect of Slovakia — Measure not subject to review — Inadmissibility.#Case T-194/10.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 November 2012.#Hungary v European Commission.#Action for annulment — Regulation (EC) No 1234/2007 – Regulation (EC) No 607/2009 — E-Bacchus database – Registration of the protected designation of origin ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, in respect of Slovakia — Measure not subject to review — Inadmissibility.#Case T-194/10.
judgment · EN · 8 November 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. november 8‑i ítélete.#Magyarország kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – 1234/2007/EK rendelet – 607/2009/EK rendelet – Az E‑Bacchus nyilvántartás – A »Vinohradnícka oblast’ Tokaj« oltalom alatt álló eredetmegjelölésnek származási országként Szlovákia feltüntetésével történő bejegyzése – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑194/10. sz. ügy.
judgment · HU · 8 November 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 listopada 2012 r.#Węgry przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 607/2009 – Baza danych E-Bacchus – Wpis chronionej nazwy pochodzenia „Vinohradnícka oblasť Tokaj” z zaznaczeniem Słowacji jako kraju pochodzenia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-194/10.
judgment · PL · 8 November 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Novembru 2012.#L-Ungerija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Regolament (KE) Nru 1234/2007 — Regolament (KE) Nru 607/2009 — Database E-Bacchus — Inklużjoni tad-denominazzjoni ta’ oriġini protetta ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, bis-Slovakkja bħala l-pajjiż tal-oriġini — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà.#Kawża T-194/10.
judgment · MT · 8 November 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 november 2012.#Hongarije tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verordening (EG) nr. 607/2009 – Database E-Bacchus – Inschrijving van beschermde oorsprongsbenaming ‚Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, met als land van oorsprong Slowakije – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑194/10.
judgment · NL · 8 November 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. studeni 08.#Mađarska protiv Europska komisija.#Predmet T-194/10.
judgment · HR · 8 November 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 8. novembra spriedums.#Ungārija pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – Regula (EK) Nr. 607/2009 – Datu bāze E‑Bacchus – Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma “Vinohradnícka oblast’ Tokaj” ierakstīšana ar Slovākiju kā izcelsmes valsti – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T‑194/10.
judgment · LV · 8 November 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 noiembrie 2012.#Ungaria împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Regulamentul (CE) nr. 607/2009 – Baza de date E-Bacchus – Înscriere a denumirii de origine protejate „Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, având ca țară de origine Slovacia – Act care nu poate fi supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-194/10.
judgment · RO · 8 November 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. novembra 2012.#Madžarska proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Uredba (ES) št. 607/2009 – Podatkovna zbirka E-Bacchus – Vpis zaščitene označbe porekla „Vinohradnícka oblasť Tokaj“ iz katerega izhaja, da je država porekla Slovaška – Akt zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-194/10.
judgment · SL · 8 November 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. novembra 2012.#Maďarsko proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Nariadenie (ES) č. 607/2009 – Databáza E-Bacchus – Zápis chráneného označenia pôvodu ‚Vinohradnícka oblasť Tokaj‘ s označením Slovenska ako krajiny pôvodu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-194/10.
judgment · SK · 8 November 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 november 2012.#Ungern mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Förordning (EG) nr 607/2009 – Databasen E-Bacchus – Registreringen av den skyddade ursprungsbeteckningen ’Vinohradnícka oblas’ Tokaj’ med Slovakien som ursprungsland – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T‑194/10.
judgment · SV · 8 November 2012
2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Vengrija prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 607/2009 – E-Bacchus duomenų bazė – Saugomos kilmės vietos nuorodos „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“ įtraukimas kaip kilmės valstybę nurodant Slovakiją – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T‑194/10.
judgment · LT · 8 November 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. November 2012.#Ungarn gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Verordnung (EG) Nr. 607/2009 – Datenbank E-Bacchus – Eintragung der geschützten Ursprungsbezeichnung ‚Vinohradnícka oblasť Tokaj‘ mit der Slowakei als Ursprungsland – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑194/10.
judgment · DE · 8 November 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 8.11.2012.#Ungari versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Määrus (EÜ) nr 607/2009 – Andmebaas E‑Bacchus – Kaitstud päritolunimetuse „Vinohradnícka oblast’ Tokaj” registreerimine Slovakkia nimel – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-194/10.
judgment · ET · 8 November 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 ноември 2012 г.#Унгария срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Регламент (ЕО) № 1234/2007 — Регламент (ЕО) № 607/2009 — База данни „E-Bacchus“ — Вписване на защитено наименование за произход „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“ с посочена страна на произход Словакия — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост.#Дело T-194/10.
judgment · BG · 8 November 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.11.2012.#Unkari vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Asetus (EY) N:o 607/2009 – E‑Bacchus-tietokanta – Suojatun alkuperänimityksen ˮVinohradnícka oblast’ Tokajˮ kirjaaminen siten, että alkuperämaaksi on merkitty Slovakia – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-194/10.
judgment · FI · 8 November 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012.#Ουγγαρία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Κανονισμός (ΕΚ) 607/2009 — Βάση δεδομένων E-Bacchus — Καταχώριση της προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως «Vinohradnícka oblast’ Tokaj», με χώρα προελεύσεως τη Σλοβακία — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑194/10.
judgment · EL · 8 November 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. november 2012.#Ungarn mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 1234/2007 – forordning (EF) nr. 607/2009 – »E-Bacchus« – registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vinohradnícha oblast’ Tokaj’« med Slovakiet som oprindelsesland – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-194/10.
judgment · DA · 8 November 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 novembre 2012.#Hongrie contre Commission européenne.#Recours en annulation — Règlement (CE) no 1234/2007 — Règlement (CE) no 607/2009 — Base de données E‑Bacchus — Inscription de l’appellation d’origine protégée ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, avec comme pays d’origine la Slovaquie — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité.#Affaire T‑194/10.
judgment · FR · 8 November 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. listopadu 2012.#Maďarsko v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Nařízení (ES) č. 607/2009 – Databáze E-Bacchus – Zápis chráněného označení původu ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’ se Slovenskem jako zemí původu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T‑194/10.
judgment · CS · 8 November 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de noviembre de 2012.#Hungría contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Reglamento (CE) nº 1234/2007 — Reglamento (CE) nº 607/2009 — Base de datos E-Bacchus — Inscripción de la denominación de origen protegida “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, como originaria de Eslovaquia — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T‑194/10.
judgment · ES · 8 November 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de novembro de 2012.#Hungria contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Regulamento (CE) n.° 607/2009 — Base de dados E‑Bacchus — Inscrição da denominação de origem protegida ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, com o país de origem, a Eslováquia — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade.#Processo T‑194/10.
judgment · PT · 8 November 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell’8 novembre 2012.#Ungheria contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Regolamento (CE) n. 607/2009 – Banca dati E-Bacchus – Iscrizione della denominazione d’origine protetta “Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, con la Slovacchia come paese d’origine – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T‑194/10.
judgment · IT · 8 November 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.