European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0241
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 27 February 2013.#Republic of Poland v European Commission.#EAGGF, EAGF and EAFRD — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from financing — Direct payments — Identification system for agricultural parcels — Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Lack of effectiveness and reliability — Intentional irregularities — Article 53 of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T‑241/10.
Introduced
27 February 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 27 February 2013.#Republic of Poland v European Commission.#EAGGF, EAGF and EAFRD — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from financing — Direct payments — Identification system for agricultural parcels — Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Lack of effectiveness and reliability — Intentional irregularities — Article 53 of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T‑241/10.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 27 February 2013.#Republic of Poland v European Commission.#EAGGF, EAGF and EAFRD — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from financing — Direct payments — Identification system for agricultural parcels — Article 20 of Regulation (EC) No 1782/2003 — Lack of effectiveness and reliability — Intentional irregularities — Article 53 of Regulation (EC) No 796/2004.#Case T‑241/10.
judgment · EN · 27 February 2013
Rettens dom (Anden Afdeling) af 27. februar 2013.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#EUGFL, EGFL og ELFUL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – direkte betaling – system til identificering af landbrugsparceller – artikel 20 i forordning (EF) nr. 1782/2003 – utilstrækkelig effektivitet og pålidelighed – forsætlige uregelmæssigheder – artikel 53 i forordning (EF) nr. 796/2004.#Sag T-241/10.
judgment · DA · 27 February 2013
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 27. veljače 2013.#Republika Poljska protiv Europska komisija.#Predmet T-241/10.
judgment · HR · 27 February 2013
A Törvényszék (második tanács) 2013. február 27‑i ítélete.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA, EMGA és EMVA – Garanciarészleg – A finanszírozásból kizárt kiadások – Közvetlen kifizetések – A mezőgazdasági földterületek azonosítási rendszere – Az 1782/2003/EK rendelet 20. cikke – Nem megfelelő hatékonyság és megbízhatóság – Szándékos szabálytalanságok – A 796/2004/EK rendelet 53. cikke.#T‑241/10. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2013
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 27. februarja 2013.#Republika Poljska proti Evropska komisija.#EKUJS, EKJS in EKSRP – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja – Neposredna plačila – Identifikacijski sistem za enote rabe ali poljine – Člen 20 Uredbe (ES) št. 1782/2003 – Nezadostna učinkovitost in zanesljivost – Namerne nepravilnosti – Člen 53 Uredbe (ES) št. 796/2004.#Zadeva T‑241/10.
judgment · SL · 27 February 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.2.2013.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Suorat maksut – Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 20 artikla – Riittämätön tehokkuus ja luotettavuus – Tahalliset sääntöjenvastaisuudet – Asetuksen (EY) N:o 796/2004 53 artikla.#Asia T-241/10.
judgment · FI · 27 February 2013
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 27 lutego 2013 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR, EFRG i EFRROW – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Płatności bezpośrednie – System identyfikacji działek rolnych – Artykuł 20 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 – Niewystarczająca skuteczność i wiarygodność – Umyślne nieprawidłowości – Artykuł 53 rozporządzenia (WE) nr 796/2004.#Sprawa T‑241/10.
judgment · PL · 27 February 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 27. februára 2013.#Poľská republika proti Európskej komisii.#EPUZF, EPZF a EPFRV – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania – Priame platby – Systém identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – Článok 20 nariadenia (ES) č. 1782/2003 – Nedostatok efektivity a spoľahlivosti – Úmyselné nezrovnalosti – Článok 53 nariadenia (ES) č. 796/2004.#Vec T‑241/10.
judgment · SK · 27 February 2013
2013 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Garantijų skyrius – Nefinansuojamos išlaidos – Tiesioginės išmokos – Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema – Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 20 straipsnis – Veiksmingumo ir patikimumo trūkumas – Tyčiniai pažeidimai – Reglamento (EB) Nr. 796/2004 53 straipsnis.#Byla T‑241/10.
judgment · LT · 27 February 2013
Üldkohtu (teine koda) otsus, 27.2.2013.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF, EAGF ja EAFRD – Tagatisrahastu – Rahastamisest välja jäetud kulud – Otsetoetused – Põllumajanduslike maatükkide identifitseerimise süsteem – Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 20 – Ebapiisav tõhusus ja usaldusväärsus – Tahtlik eeskirjade eiramine – Määruse (EÜ) nr 796/2004 artikkel 53.#Kohtuasi T‑241/10.
judgment · ET · 27 February 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 27 de fevereiro de 2013.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#FEOGA, FEAGA e Feader — Secção ‘Garantia’ — Despesas excluídas do financiamento — Pagamentos diretos — Sistema de identificação das parcelas agrícolas — Artigo 20.° do Regulamento (CE) n.° 1782/2003 — Insuficiência de eficácia e de fiabilidade — Irregularidades cometidas deliberadamente — Artigo 53.° do Regulamento (CE) n.° 796/2004.#Processo T‑241/10.
judgment · PT · 27 February 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2013.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες εξαιρεθείσες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Απευθείας καταβολές — Σύστημα αναγνωρίσεως αγροτεμαχίων — Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 — Ανεπαρκής αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία — Σκόπιμες παρατυπίες — Άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) 796/2004.#Υπόθεση T‑241/10.
judgment · EL · 27 February 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 27. februāra spriedums.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF, ELGF un ELFLA – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Tiešie maksājumi – Lauksaimniecībā izmantojamu zemesgabalu noteikšanas sistēma – Regulas (EK) Nr. 1782/2003 20. pants – Efektivitātes un uzticamības nepietiekamība – Tīši pārkāpumi – Regulas (EK) Nr. 796/2004 53. pants.#Lieta T‑241/10.
judgment · LV · 27 February 2013
Решение на Общия съд (втори състав) от 27 февруари 2013 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#ФЕОГА, ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране — Преки плащания — Система за идентифициране на селскостопанските парцели — Член 20 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Недостатъчна ефективност и надеждност — Умишлени нередности — Член 53 от Регламент (ЕО) № 796/2004.#Дело T‑241/10.
judgment · BG · 27 February 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 27 februarie 2013.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA, FEGA și FEADR – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Plăți directe – Sistemul de identificare a parcelelor agricole – Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Eficacitate și fiabilitate insuficiente – Nereguli intenționate – Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004.#Cauza T-241/10.
judgment · RO · 27 February 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Frar 2013.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG, FAEG u FAEŻR — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament — Pagamenti indiretti — Sistema għall-identifikazzjoni tal-bċejjeċ ta’ art agrikoli — Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 — Insuffiċjenza ta’ effiċjenza u ta’ affidabbiltà — Irregolaritajiet intenzjonali — Artikolu 53 tar-Regolament (KE) Nru 796/2004.#Kawża T‑241/10.
judgment · MT · 27 February 2013
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 27 febbraio 2013.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#FEAOG, FEAGA e FEASR – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Pagamenti diretti – Sistema di identificazione delle parcelle agricole – Articolo 20 del regolamento (CE) n. 1782/2003 – Efficacia e affidabilità insufficienti – Irregolarità intenzionali – Articolo 53 del regolamento (CE) n. 796/2004.#Causa T‑241/10.
judgment · IT · 27 February 2013
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 27 februari 2013.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#EOGFL, ELGF en Elfpo – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Rechtstreekse betalingen – Systeem voor identificatie van percelen landbouwgrond – Artikel 20 van verordening (EG) nr. 1782/2003 – Ontoereikende doeltreffendheid en betrouwbaarheid – Opzettelijke onregelmatigheden – Artikel 53 van verordening (EG) nr. 796/2004.#Zaak T‑241/10.
judgment · NL · 27 February 2013
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 27 février 2013.#République de Pologne contre Commission européenne.#FEOGA, FEAGA et Feader – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Paiements directs – Système d’identification des parcelles agricoles – Article 20 du règlement (CE) no 1782/2003 – Insuffisance d’efficacité et de fiabilité – Irrégularités intentionnelles – Article 53 du règlement (CE) no 796/2004.#Affaire T‑241/10.
judgment · FR · 27 February 2013
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 27 februari 2013.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Garantisektionen – Utgifter som undantas från finansiering – Direktstöd – System för identifiering av jordbruksskiften – Artikel 20 i förordning (EG) nr 1782/2003 – Brister i effektivitet och tillförlitlighet – Oegentligheter som har begåtts avsiktligt – Artikel 53 i förordning (EG) nr 796/2004.#Mål T‑241/10.
judgment · SV · 27 February 2013
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 27. Februar 2013.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#EAGFL, EGFL und ELER – Abteilung Garantie – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Direktzahlungen – System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen – Art. 20 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Unzureichende Wirksamkeit und Zuverlässigkeit – Vorsätzlich begangene Unregelmäßigkeiten – Art. 53 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004.#Rechtssache T‑241/10.
judgment · DE · 27 February 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 27 de febrero de 2013.#República de Polonia contra Comisión Europea.#FEOGA, FEAGA y FEADER — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Pagos directos — Sistema de identificación de las parcelas agrícolas — Artículo 20 del Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Eficacia y fiabilidad insuficientes — Irregularidades intencionadas — Artículo 53 del Reglamento (CE) nº 796/2004.#Asunto T‑241/10.
judgment · ES · 27 February 2013
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 27. února 2013.#Polská republika v. Evropská komise.#EZOZF, EZZF a EZFRV – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování – Přímé platby – Systém evidence půdy – Článek 20 nařízení (ES) č. 1782/2003 – Nedostatečná efektivita a spolehlivost – Úmyslné nesrovnalosti – Článek 53 nařízení (ES) č. 796/2004.#Věc T‑241/10.
judgment · CS · 27 February 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.