European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0262
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2011.#Microban International Ltd and Microban (Europe) Ltd v European Commission.#Public health – List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs – Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list – Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list – Actions for annulment – Admissibility – Regulatory act – Whether directly concerned – No implementing measures – Legal basis.#Case T-262/10.
Introduced
25 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2011
Records
Official record CELEX 62010TJ0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2011.#Microban International Ltd and Microban (Europe) Ltd v European Commission.#Public health – List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs – Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list – Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list – Actions for annulment – Admissibility – Regulatory act – Whether directly concerned – No implementing measures – Legal basis.#Case T-262/10.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2011.#Microban International Ltd and Microban (Europe) Ltd v European Commission.#Public health – List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs – Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list – Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list – Actions for annulment – Admissibility – Regulatory act – Whether directly concerned – No implementing measures – Legal basis.#Case T-262/10.
judgment · EN · 25 October 2011
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 25. Oktober 2011.#Microban International Ltd und Microban (Europe) Ltd gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Gesundheit – Verzeichnis der Additive, die bei der Herstellung von Materialien und Gegenständen aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, verwendet werden dürfen – Rücknahme des Antrags auf Aufnahme eines Additivs in das Verzeichnis durch den ursprünglichen Antragsteller – Beschluss der Kommission, 2,4,4’-Trichloro-2’-hydroxydiphenylether nicht in das Verzeichnis aufzunehmen – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Rechtsakt mit Verordnungscharakter – Unmittelbare Betroffenheit – Fehlen von Durchführungsmaßnahmen – Rechtsgrundlage.#Rechtssache T-262/10.
judgment · DE · 25 October 2011
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) 25. listopada 2011.#Microban International Ltd i Microban (Europe) Ltd protiv Europska komisija.#Predmet T-262/10.
judgment · HR · 25 October 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-25 ta’ Ottubru 2011.#Microban International Ltd u Microban (Europe) Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Saħħa pubblika — Lista ta’ addittivi li jistgħu jintużaw fil-manifattura ta’ materjali u ta’ oġġetti tal-plastik maħsuba biex jiġu f’kuntatt mal-prodotti tal-ikel — Irtirar, mill-applikant inizjali, tal-applikazzjoni għall-inklużjoni ta’ addittiv fil-lista — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tinkludix 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether fil-lista — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Att regolatorju — Interess dirett — Assenza ta’ miżuri ta’ implementazzjoni — Bażi legali.#Kawża T-262/10.
judgment · MT · 25 October 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2011.#Microban International Ltd και Microban (Europe) Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσια υγεία – Κατάλογος προσθέτων που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στην κατασκευή πλαστικών υλικών και αντικειμένων τα οποία προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα – Ανάκληση, από αυτόν που υπέβαλε την αρχική αίτηση, της αιτήσεως περί εγγραφής ενός προσθέτου στον κατάλογο – Απόφαση της Επιτροπής περί μη εγγραφής του 2,4,4’-τριχλωρο-2’-υδροξυδιφαινυλαιθέρα στον κατάλογο – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονιστική πράξη – Άμεσος επηρεασμός – Απουσία εκτελεστικών μέτρων – Νομική βάση.#Υπόθεση T-262/10.
judgment · EL · 25 October 2011
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 25. října 2011.#Microban International Ltd a Microban (Europe) Ltd v. Evropská komise.#Veřejné zdraví – Seznam přísad, které lze použít pro výrobu materiálů a předmětů z plastů určených pro styk s potravinami – Zpětvzetí návrhu původního přihlašovatele na zařazení přísady do seznamu – Rozhodnutí Komise nezařadit (4-chlor-2-hydroxyfenyl)(2,4-dichlorfenyl)ether do seznamu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Nařizovací akt – Bezprostřední dotčení – Neexistence prováděcích opatření – Právní základ.#Věc T-262/10.
judgment · CS · 25 October 2011
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 25 octobre 2011.#Microban International Ltd et Microban (Europe) Ltd contre Commission européenne.#Santé publique — Liste des additifs pouvant entrer dans la fabrication des matériaux et des objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires — Retrait, par le demandeur initial, de la demande d’inscription d’un additif sur la liste — Décision de la Commission de ne pas inscrire le 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxy diphényl éther sur la liste — Recours en annulation — Recevabilité — Acte réglementaire — Affectation directe — Absence de mesures d’exécution — Base juridique.#Affaire T-262/10.
judgment · FR · 25 October 2011
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 25 октомври 2011 г.#Microban International Ltd и Microban (Europe) Ltd срещу Европейска комисия.#Обществено здраве — Списък на добавките, които могат да бъдат използвани за производството на материали и предмети от пластмаси, предназначени за контакт с храни — Оттегляне от първоначалния заявител на заявлението за включване на добавка в списъка — Решение на Комисията да не включи 2,4,4’-трихлоро-2’-хидроксидифенилов етер в списъка — Жалба за отмяна — Допустимост — Подзаконов акт — Пряко засягане — Липса на мерки за изпълнение — Правно основание.#Дело T-262/10.
judgment · BG · 25 October 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 25 de outubro de 2011.#Microban International Ltd e Microban (Europe) Ltd contra Comissão Europeia.#Saúde pública – Lista dos aditivos que podem ser utilizados no fabrico de materiais e objectos de matéria plástica destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios – Retirada, pelo requerente inicial, do pedido de inscrição um aditivo na lista – Decisão da Comissão de não inscrever na lista o éter 2,4,4’‑tricloro‑2’‑hidroxidifenílico – Recurso de anulação – Admissibilidade – Acto regulamentar – Afectação directa – Falta de medidas de execução – Base jurídica.#Processo T-262/10.
judgment · PT · 25 October 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 25 de octubre de 2011.#Microban International Ltd y Microban (Europe) Ltd contra Comisión Europea.#Salud pública — Lista de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios — Retirada, por parte del solicitante inicial, de la solicitud de inclusión en la lista de un aditivo — Decisión de la Comisión de no incluir el 2,4,4’‑tricloro‑2’‑hidroxidifenil éter en la lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto reglamentario — Afectación directa — Inexistencia de medidas de ejecución — Base jurídica.#Asunto T-262/10.
judgment · ES · 25 October 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 25. októbra 2011.#Microban International Ltd a Microban (Europe) Ltd proti Európskej komisii.#Verejné zdravie – Zoznam obsahujúci prídavné látky, ktoré sa môžu používať na výrobu plastových materiálov a výrobkov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami – Späťvzatie žiadosti o zaradenie prídavnej látky do zoznamu pôvodným žiadateľom – Rozhodnutie Komisie nezaradiť 2,4,4’‑trichloro‑2’‑hydroxydifenyl éter do zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Regulačný akt – Priama dotknutosť – Neexistencia vykonávacích opatrení – Právny základ.#Vec T-262/10.
judgment · SK · 25 October 2011
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer - uitgebreid) van 25 oktober 2011.#Microban International Ltd en Microban (Europe) Ltd tegen Europese Commissie.#Volksgezondheid – Lijst van additieven die kunnen worden gebruikt voor vervaardiging van materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen – Intrekking door oorspronkelijke aanvrager van verzoek om additief in lijst op te nemen – Besluit van Commissie om 2,4,4’-trichloor-2’-hydroxydifenylether niet in lijst op te nemen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Regelgevingshandeling – Rechtstreekse geraaktheid – Geen uitvoeringsmaatregelen – Rechtsgrondslag.#Zaak T-262/10.
judgment · NL · 25 October 2011
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 25. oktober 2011.#Microban International Ltd og Microban (Europe) Ltd mod Europa-Kommissionen.#Offentlig sundhed – liste over additiver, der må anvendes ved fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer – den oprindelige ansøgers tilbagetrækning af ansøgningen om optagelse af et additiv på listen – Kommissionens afgørelse om ikke at optage 2,4,4’-trichlor-2’-hydroxydiphenylether på listen – annullationssøgsmål – formaliteten – regelfastsættende retsakt – umiddelbart berørt – ingen gennemførelsesforanstaltninger – hjemmel.#Sag T-262/10.
judgment · DA · 25 October 2011
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 25 ottobre 2011.#Microban International Ltd e Microban (Europe) Ltd contro Commissione europea.#Sanità pubblica — Elenco degli additivi utilizzabili nella fabbricazione di materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari — Ritiro, da parte del richiedente iniziale, della domanda di iscrizione di un additivo nell’elenco — Decisione della Commissione di non iscrivere il 2,4,4’-tricloro-2’-idrossibifenil etere nell’elenco — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atto regolamentare — Incidenza diretta — Mancanza di misure di esecuzione — Fondamento giuridico.#Causa T-262/10.
judgment · IT · 25 October 2011
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 25 oktober 2011.#Microban International Ltd och Microban (Europe) Ltd mot Europeiska kommissionen.#Folkhälsa – Förteckning över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel – Den ursprunglige sökanden drar tillbaka sin ansökan att en tillsats ska upptas på förteckningen – Kommissionens beslut att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på förteckningen – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Regleringsakt – Villkoret direkt berörd – Inga genomförandeåtgärder – Rättslig grund.#Mål T-262/10.
judgment · SV · 25 October 2011
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 25 października 2011 r.#Microban International Ltd i Microban (Europe) Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Zdrowie publiczne – Wykaz dodatków, które mogą być używane do wytwarzania materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi – Wycofanie przez pierwotnego wnioskodawcę wniosku o włączenie dodatku do wykazu – Decyzja Komisji o niewłączeniu 2,4,4’‑trichloro‑2’‑hydroksydifenyloeteru do wykazu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Akt regulacyjny – Bezpośrednie oddziaływanie – Brak środków wykonawczych – Podstawa prawna.#Sprawa T-262/10.
judgment · PL · 25 October 2011
2011 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Microban International Ltd ir Microban (Europe) Ltd prieš Europos Komisiją.#Visuomenės sveikata – Priedų, kurie gali būti naudojami gaminant plastikines medžiagas ir gaminius, galinčius liestis su maisto produktais, sąrašas – Pirminio pareiškėjo prašymo įtraukti priedą į sąrašą atsiėmimas – Komisijos sprendimas neįtraukti 2,4,4’‑trichlor‑2’‑hidroksidifenilo eterio į sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas – Tiesioginė sąsaja – Įgyvendinimo priemonių nebuvimas – Teisinis pagrindas.#Byla T-262/10.
judgment · LT · 25 October 2011
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 25.10.2011.#Microban International Ltd ja Microban (Europe) Ltd versus Euroopa Komisjon.#Rahvatervis – Loetelu, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid – Esialgse taotleja poolt lisaaine loetelusse kandmiseks esitatud taotluse tagasivõtmine – Komisjoni otsus jätta 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleeter loetelusse kandmata – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Üldkohaldatav akt – Otsene puutumus – Rakendusmeetmete puudumine – Õiguslik alus.#Kohtuasi T-262/10.
judgment · ET · 25 October 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 25.10.2011.#Microban International Ltd ja Microban (Europe) Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kansanterveys – Luettelo lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen – Alkuperäinen hakija peruu hakemuksen lisäaineen sisällyttämisestä luetteloon – Komission päätös jättää 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetteri sisällyttämättä luetteloon – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Sääntelytoimi – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Täytäntöönpanotoimenpiteiden puuttuminen – Oikeudellinen perusta.#Asia T-262/10.
judgment · FI · 25 October 2011
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 25. oktobra 2011.#Microban International Ltd in Microban (Europe) Ltd proti Evropska komisija.#Javno zdravje – Seznam aditivov, ki se lahko uporabljajo pri proizvodnji polimernih materialov in izdelkov, namenjenih za stik z živili – Preklic prošnje za vključitev aditiva v seznam s strani prvotnega vlagatelja – Sklep Komisije o nevključitvi snovi 2,4,4’‑trikloro‑2’‑hidroksidifenil eter v seznam – Ničnostna tožba – Dopustnost – Predpis – Neposredno nanašanje – Neobstoj izvedbenih ukrepov – Pravna podlaga.#Zadeva T-262/10.
judgment · SL · 25 October 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 25 octombrie 2011.#Microban International Ltd și Microban (Europe) Ltd împotriva Comisia Europeană.#Sănătate publică – Lista aditivilor care pot fi utilizați la fabricarea materialelor și a obiectelor din material plastic destinate să intre în contact cu produsele alimentare – Retragere de către solicitantul inițial a cererii de includere a unui aditiv pe listă – Decizie a Comisiei de a nu include substanța 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil eter pe listă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Act normativ – Afectare directă – Inexistența unor măsuri de executare – Temei juridic.#Cauza T-262/10.
judgment · RO · 25 October 2011
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2011. október 25.#Microban International Ltd és Microban (Europe) Ltd kontra Európai Bizottság.#Közegészség – Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak előállításához felhasználható adalékanyagok listája – Valamely adalékanyag listára való felvétele iránti kérelemnek az eredeti kérelmező általi visszavonása – A Bizottságnak a 2,4,4’‑triklór‑2’‑hidroxidifenil‑éternek a listára való fel nem vételéről szóló határozata – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – Végrehajtási intézkedések hiánya – Jogalap.#T-262/10. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2011
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2011. gada 25. oktobris.#Microban International Ltd un Microban (Europe) Ltd pret Eiropas Komisija.#Sabiedrības veselība – Piedevu, kuras var izmantot saskarei ar pārtikas produktiem paredzētu plastmasas materiālu un izstrādājumu ražošanai, saraksts – Sākotnējā pieteikuma iesniedzēja pieteikuma iekļaut piedevu sarakstā atsaukums – Komisijas lēmums par 2,4,4’‑trihloro‑2’‑hidroksidifenilētera neiekļaušanu sarakstā – Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Reglamentējošs akts – Tieša ietekme – Īstenošanas pasākumu neesamība – Juridiskais pamats.#Lieta T-262/10.
judgment · LV · 25 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.