European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0269
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement.#Case T‑269/10.
Introduced
26 September 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement.#Case T‑269/10.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 September 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Fines — Gravity and duration of the infringement.#Case T‑269/10.
judgment · EN · 26 September 2012
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 26 września 2012 r.#LIS GmbH Licht Impex Service przeciwko Komisji Europejskiej.#Dumping – Przywóz świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką pochodzących z Chin – Wniosek o zwrot pobranych należności celnych – Artykuł 11 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 11 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009] – Przesłanki – Dowód.#Sprawa T‑269/10.
judgment · PL · 26 September 2012
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 2012. rujan 26.#LIS GmbH Licht Impex Service protiv Europska komisija.#Predmet T-269/10.
judgment · HR · 26 September 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 26 de setembro de 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service contra Comissão Europeia.#Dumping ― Importações de lâmpadas eletrónicas fluorescentes compactas integrais originárias da China ― Pedido de reembolso dos direitos cobrados ― Artigo 11.°, n.° 8, do Regulamento (CE) n.° 384/96 [atual artigo 11.°, n.° 8, do Regulamento (CE) n.° 1225/2009] ― Requisitos ― Prova.#Processo T‑269/10.
judgment · PT · 26 September 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Settembru 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjoni ta’ bozoz florexxenti elettroniċi kumpatti u integrati li joriġinaw miċ-Ċina – Talba għar-rimbors tad-dazji mħallsa – Artikolu 11(8) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 [li sar l-Artikolu 11(8) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009] – Kundizzjonijiet – Prova.#Kawża T‑269/10.
judgment · MT · 26 September 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 26 septembrie 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service împotriva Comisiei Europene.#Dumping – Importuri de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat originare din China – Cerere de rambursare a taxelor achitate – Articolul 11 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenit articolul 11 alineatul (8) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009] – Condiții – Dovadă.#Cauza T-269/10.
judgment · RO · 26 September 2012
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service mot Europeiska kommissionen.#Dumpning – Import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina – Begäran om återbetalning av uppburen tull – Artikel 11.8 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 11.8 i förordning (EG) nr 1225/2009) – Villkor – Bevis.#Mål T-269/10.
judgment · SV · 26 September 2012
2012 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#LIS GmbH Licht Impex Service prieš Europos Komisiją.#Dempingas – Integruotų elektroninių kompaktinių fluorescentinių lempų, kurių kilmės šalis Kinija, importas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 11 straipsnio 8 dalis (dabar – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 8 dalis) – Sąlygos – Įrodymai.#Byla T‑269/10.
judgment · LT · 26 September 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 26 de septiembre de 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service contra Comisión Europea.#Dumping — Importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas originarias de China — Solicitud de devolución de los derechos percibidos — Artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente artículo 11, apartado 8, del Reglamento (CE) nº 1225/2009] — Requisitos — Prueba.#Asunto T‑269/10.
judgment · ES · 26 September 2012
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 26 septembre 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service contre Commission européenne.#Dumping – Importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré originaires de Chine – Demande de remboursement des droits perçus – Article 11, paragraphe 8, du règlement (CE) no 384/96 [devenu article 11, paragraphe 8, du règlement (CE) no 1225/2009] – Conditions – Preuve.#Affaire T‑269/10.
judgment · FR · 26 September 2012
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 26. septembra spriedums.#LIS GmbH Licht Impex Service pret Eiropas Komisiju.#Dempings – Integrētu kompaktu fluorescējošu elektronisko spuldžu no Ķīnas ievešana – Iekasēto maksājumu atmaksāšanas pieteikums – Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 8. punkts (tagad – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 8. punkts) – Nosacījumi – Pierādījumi.#Lieta T‑269/10.
judgment · LV · 26 September 2012
Üldkohtu (viies koda) otsus, 26.9.2012.#LIS GmbH Licht Impex Service versus Euroopa Komisjon.#Dumping – Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide import – Taotlus tagastada tasutud tollimaks – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõige 8 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 8) – Tingimused – Tõendamine.#Kohtuasi T-269/10.
judgment · ET · 26 September 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 26. septembra 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service proti Európskej komisii.#Dumping – Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek s pôvodom v Číne – Žiadosť o vrátenie vybratého cla – Článok 11 ods. 8 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 11 ods. 8 nariadenia (ES) č. 1225/2009] – Podmienky – Dôkaz.#Vec T-269/10.
judgment · SK · 26 September 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.9.2012.#LIS GmbH Licht Impex Service vastaan Euroopan komissio.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien elektronisten pienloistelamppujen tuonti – Perittyjen tullien palauttamista koskeva hakemus – Asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 8 kohta (josta on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 8 kohta) – Edellytykset – Näyttö.#Asia T-269/10.
judgment · FI · 26 September 2012
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 26. září 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service v. Evropská komise.#Dumping – Dovozy elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek pocházejících z Číny – Žádost o vrácení vybraných cel – Článek 11 odst. 8 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 11 odst. 8 nařízení (ES) č. 1225/2009] – Podmínky – Důkaz.#Věc T‑269/10.
judgment · CS · 26 September 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα καταγωγής Κίνας — Αίτημα επιστροφής των καταβληθέντων δασμών — Άρθρο 11, παράγραφος 8, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 11, παράγραφος 8, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009] — Προϋποθέσεις — Απόδειξη.#Υπόθεση T‑269/10.
judgment · EL · 26 September 2012
Решение на Общия съд (пети състав) от 26 септември 2012 г.#LIS GmbH Licht Impex Service срещу Европейска комисия.#Дъмпинг — Внос на интегрирани електронни компактни флуоресцентни лампи с произход от Китай — Искане за възстановяване на събрани мита — Член 11, параграф 8 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 11, параграф 8 от Регламент (EО) № 1225/2009) — Условия — Доказване.#Дело T-269/10.
judgment · BG · 26 September 2012
A Törvényszék (ötödik tanács) 2012. szeptember 26‑i ítélete.#LIS GmbH Licht Impex Service kontra Európai Bizottság.#Dömping – Kínából származó, integrált elektronikus kompakt fénycsövek behozatala – A megfizetett vámok visszatéríttetése iránti kérelem – A 384/96/EK rendelet 11. cikkének (8) bekezdése (jelenleg az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (8) bekezdése) – Feltételek – Bizonyíték.#T‑269/10. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2012
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service proti Evropska komisija.#Damping – Uvoz integralnih elektronskih kompaktnih fluorescentnih svetilk s poreklom iz Kitajske – Zahtevek za povračilo pobranih dajatev – Člen 11(8) Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 11(8) Uredbe (ES) št. 1225/2009) – Pogoji – Dokaz.#Zadeva T‑269/10.
judgment · SL · 26 September 2012
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 26 september 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service tegen Europese Commissie.#Dumping – Invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen van oorsprong uit China – Verzoek tot terugbetaling van geïnde rechten – Artikel 11, lid 8, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 11, lid 8, van verordening (EG) nr. 1225/2009] – Voorwaarden – Bewijs.#Zaak T‑269/10.
judgment · NL · 26 September 2012
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. September 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service gegen Europäische Kommission.#Dumping – Einfuhren von integrierten elektronischen Kompakt-Leuchtstofflampen mit Ursprung in China – Antrag auf Erstattung der erhobenen Zölle – Art. 11 Abs. 8 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 11 Abs. 8 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009) – Voraussetzungen – Beweis.#Rechtssache T-269/10.
judgment · DE · 26 September 2012
Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service mod Europa-Kommissionen.#Dumping – import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole med oprindelse i Kina – anmodning om tilbagebetaling af opkrævet told – artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 384/96 (nu artikel 11, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1225/2009) – betingelser – bevis.#Sag T-269/10.
judgment · DA · 26 September 2012
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 26 settembre 2012.#LIS GmbH Licht Impex Service contro Commissione europea.#Dumping – Importazioni di lampade fluorescenti compatte con alimentatore elettronico integrato originarie della Cina – Domanda di rimborso dei dazi riscossi – Articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto articolo 11, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1225/2009] – Condizioni – Prova.#Causa T‑269/10.
judgment · IT · 26 September 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.