European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0286
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 October 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP v European Commission.#Arbitration clause — Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts relating to the Amida, Bacs and Dirac projects — Eligible costs — Additional cost model — Salary of researchers holding permanent employment contracts — Absence of contractor’s own resources.#Case T‑286/10.
Introduced
17 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 October 2012
Records
Official record CELEX 62010TJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 October 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP v European Commission.#Arbitration clause — Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts relating to the Amida, Bacs and Dirac projects — Eligible costs — Additional cost model — Salary of researchers holding permanent employment contracts — Absence of contractor’s own resources.#Case T‑286/10.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 October 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP v European Commission.#Arbitration clause — Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts relating to the Amida, Bacs and Dirac projects — Eligible costs — Additional cost model — Salary of researchers holding permanent employment contracts — Absence of contractor’s own resources.#Case T‑286/10.
judgment · EN · 17 October 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 17.10.2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm – Projekte Amida, Bacs ja Dirac puudutavad lepingud – Abikõlblikud kulud – Lisakulude näidis – Tähtajatu töölepingu alusel töötavate teadlaste töötasu – Teise lepingupoole omavahendite puudumine.#Kohtuasi T-286/10.
judgment · ET · 17 October 2012
2012 m. spalio 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Šeštoji bendroji mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa – Su Amida, Bacs ir Dirac projektais susijusios sutartys – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Papildomų išlaidų modelis – Pagal neterminuotas sutartis įdarbintų mokslininkų darbo užmokestis – Sutarties šalies nuosavų išteklių neturėjimas.#Byla T‑286/10.
judgment · LT · 17 October 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. listopad 17.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP protiv Europska komisija.#Predmet T-286/10.
judgment · HR · 17 October 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 17 października 2012 r.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Umowy dotyczące projektów Amida, Bacs i Dirac – Koszty kwalifikowalne – Model kosztów dodatkowych – Wynagrodzenie badaczy zatrudnionych na umowę o pracę na czas nieokreślony – Brak środków własnych kontrahenta.#Sprawa T‑286/10.
judgment · PL · 17 October 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawsola ta’ arbitraġġ — Sitt programm kwadru dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Kuntratti dwar il-proġetti Amida, Bacs u Dirac — Spejjeż eliġibbli — Mudell ta’ spejjeż addizzjonali — Salarju tar-riċerkaturi li jibbenefikaw minn kuntratti ta’ impjieg għal żmien indeterminat — Nuqqas ta’ riżorsi proprji tal-kontraenti.#Kawża T-286/10.
judgment · MT · 17 October 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 17 de outubro de 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória ― Sexto programa‑quadro para ações de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração ― Contratos relativos aos projetos Amida, Bacs e Dirac ― Despesas elegíveis ― Modelo das despesas adicionais ― Salário dos investigadores com contratos por tempo indeterminado ― Falta de recursos próprios do contratante.#Processo T‑286/10.
judgment · PT · 17 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2012.#Fondation de lʼInstitut de recherche IDIAP vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma – Amida-, Bacs- ja Dirac-hankkeita koskevat sopimukset – Tukikelpoiset kustannukset – Lisäkustannusmalli – Toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella työskentelevien tutkijoiden palkka – Sopimuspuolen omien varojen puuttuminen.#Asia T-286/10.
judgment · FI · 17 October 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. októbra 2012.#Fondation de l’Institut de recherche IDIAP proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných činností – Zmluvy týkajúce sa projektov Amida, Bacs a Dirac – Oprávnené náklady – Vzor dodatočných nákladov – Plat výskumníkov, ktorí uzavreli pracovnú zmluvu na dobu neurčitú – Nedostatok vlastných zdrojov zmluvnej strany.#Vec T-286/10.
judgment · SK · 17 October 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. oktober 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter vedrørende Amida-, Bacs- og Dirac-projekterne – støtteberettigede omkostninger – meromkostningsmodel – løn for forskere med tidsubegrænset ansættelseskontrakt – kontrahenten har ingen egne midler.#Sag T-286/10.
judgment · DA · 17 October 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Συμβάσεις σχετικές με τα σχέδια Amida, Bacs και Dirac — Επιλέξιμες δαπάνες — Σύστημα καταλογισμού πρόσθετου κόστους — Μισθοί των ερευνητών με συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου — Έλλειψη ίδιων πόρων του συμβαλλομένου.#Υπόθεση T‑286/10.
judgment · EL · 17 October 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 17 октомври 2012 г.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори, свързани с проектите „Amida“, „Bacs“ и „Dirac“ — Допустими разходи — Модел за допълнителните разходи — Трудово възнаграждение на изследователите, наети въз основа на договори за неопределено време — Липса на собствени средства на съдоговорителя.#Дело T‑286/10.
judgment · BG · 17 October 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 17. října 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – 6. rámcový program pro výzkum, technický rozvoj a demonstrační činnosti – Smlouvy týkající se projektů Amida, Bacs a Dirac – Způsobilé náklady – Vzor dodatečných nákladů – Plat výzkumníků, kteří uzavřeli pracovní smlouvu na dobu neurčitou – Nedostatek vlastních zdrojů smluvní strany.#Věc T‑286/10.
judgment · CS · 17 October 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 17. oktobra spriedums.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem – Līgumi attiecībā uz projektiem Amida, Bacs un Dirac – Pieļaujamās izmaksas – Papildizmaksu modelis – Pētnieku, ar kuriem noslēgti darba līgumi uz nenoteiktu laiku, alga – Līgumpartnera paša resursu neesamība.#Lieta T‑286/10.
judgment · LV · 17 October 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 17. oktobra 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP proti Evropska komisija.#Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti – Pogodbe v zvezi s projekti Amida, Bacs in Dirac – Upravičeni stroški – Obrazec za dodatne stroške – Plača raziskovalcev, ki imajo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Neobstoj lastnih sredstev pogodbene stranke.#Zadeva T‑286/10.
judgment · SL · 17 October 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 17 oktober 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten betreffende projecten Amida, Bacs en Dirac – In aanmerking komende kosten – Model van extra kosten – Loon van onderzoekers met arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd – Geen eigen middelen van contractant.#Zaak T‑286/10.
judgment · NL · 17 October 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 octobre 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration – Contrats relatifs aux projets Amida, Bacs et Dirac – Coûts éligibles – Modèle des coûts additionnels – Salaire des chercheurs bénéficiant de contrats d’emploi à durée indéterminée – Absence de ressources propres du contractant.#Affaire T‑286/10.
judgment · FR · 17 October 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 17 de octubre de 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a los proyectos Amida, Bacs y Dirac — Costes reembolsables — Modelo de los costes adicionales — Salario de los investigadores contratados mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido — Inexistencia de recursos propios del contratante.#Asunto T‑286/10.
judgment · ES · 17 October 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 octombrie 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaselea program-cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare – Contracte referitoare la proiectele Amida, Bacs și Dirac – Costuri eligibile – Model al costurilor suplimentare – Salariul cercetătorilor care beneficiază de contracte de muncă pe durată determinată – Lipsa unor resurse proprii ale contractantului.#Cauza T-286/10.
judgment · RO · 17 October 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 oktober 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Kontrakt avseende projekten Amida, Bacs och Dirac – Ersättningsgilla kostnader – Kostnadsmodell för tillkommande kostnader – Lön till forskare med tillsvidareanställningsavtal – Kontrahenten saknar egna medel.#Mål T‑286/10.
judgment · SV · 17 October 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 ottobre 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Contratti relativi ai progetti Amida, Bacs e Dirac – Spese ammissibili – Modello delle spese aggiuntive – Compenso dei ricercatori che beneficiano di contratti di lavoro a tempo indeterminato – Assenza di risorse proprie del contraente.#Causa T‑286/10.
judgment · IT · 17 October 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Oktober 2012.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Sechstes Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration – Verträge betreffend die Projekte Amida, Bacs und Dirac – Förderfähige Kosten – Mehrkostenmodell – Gehalt von Forschern mit unbefristeten Arbeitsverträgen – Fehlende Eigenmittel beim Vertragschließenden.#Rechtssache T‑286/10.
judgment · DE · 17 October 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. október 17‑i ítélete.#Fondation de l'Institut de recherche IDIAP kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – Hatodik kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs keretprogram – Az Amida, Bacs és Dirac projektekre vonatkozó szerződések – Támogatható költségek – A többletköltségek modellje – A határozatlan idejű munkaszerződéssel rendelkező kutatók fizetése – A szerződő saját forrásainak hiánya.#T-286/10. sz. ügy.
judgment · HU · 17 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.