European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0324
Judgment of the General Court (Second Chamber), 19 March 2013.#Firma Léon Van Parys NV v European Commission.#Customs union — Imports of bananas from Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error by the customs authorities — Obvious negligence on the part of the interested party.#Case T‑324/10.
Introduced
19 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2013
Records
Official record CELEX 62010TJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber), 19 March 2013.#Firma Léon Van Parys NV v European Commission.#Customs union — Imports of bananas from Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error by the customs authorities — Obvious negligence on the part of the interested party.#Case T‑324/10.
Judgment of the General Court (Second Chamber), 19 March 2013.#Firma Léon Van Parys NV v European Commission.#Customs union — Imports of bananas from Ecuador — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Error by the customs authorities — Obvious negligence on the part of the interested party.#Case T‑324/10.
judgment · EN · 19 March 2013
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 19. ožujka 2013.#Firma Léon Van Parys protiv Europska komisija.#Predmet T-324/10.
judgment · HR · 19 March 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2013.#Firma Léon Van Parys NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή μπανάνας προελεύσεως Ισημερινού — Είσπραξη a posteriori εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (EΟK) 2913/92 — Σφάλμα των τελωνειακών αρχών — Πρόδηλη αμέλεια του ενδιαφερομένου.#Υπόθεση T‑324/10.
judgment · EL · 19 March 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Marzu 2013 .#Firma Léon Van Parys NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali — Importazzjoni ta’ banana li ġejja mill-Ekwador — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Talba għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 220(2)(b), u Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Żball tal-awtoritajiet doganali — Negliġenza manifesta tal-persuna kkonċernata.#Kawża T‑324/10.
judgment · MT · 19 March 2013
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 19 maart 2013 .#Firma Léon Van Parys NV tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Invoer van bananen uit Ecuador – Navordering van invoerrechten – Verzoek om kwijtschelding van invoerrechten – Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Vergissing van douaneautoriteiten – Klaarblijkelijke nalatigheid van betrokkene.#Zaak T‑324/10.
judgment · NL · 19 March 2013
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 19 mars 2013 .#Firma Léon Van Parys NV mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Import av bananer från Ecuador – Uppbörd av importtull i efterhand – Ansökan om eftergift av importtull – Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Misstag av tullmyndigheterna – Uppenbar vårdslöshet av den person det gäller.#Mål T‑324/10.
judgment · SV · 19 March 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 19. marta spriedums.#Firma Léon Van Parys NV pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība – Ekvadoras izcelsmes banānu imports – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants – Muitas iestāžu kļūda – Ieinteresētās personas rupja neuzmanība.#Lieta T‑324/10.
judgment · LV · 19 March 2013
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 19. März 2013 .#Firma Léon Van Parys NV gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Einfuhr von Bananen aus Ecuador – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben – Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Irrtum der Zollbehörden – Offensichtliche Fahrlässigkeit des Beteiligten.#Rechtssache T‑324/10.
judgment · DE · 19 March 2013
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 19 marca 2013 r.#Firma Léon Van Parys NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Przywóz bananów pochodzących z Ekwadoru – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Błąd organów celnych – Oczywiste zaniedbanie osoby zainteresowanej.#Sprawa T‑324/10.
judgment · PL · 19 March 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.3.2013 .#Firma Léon Van Parys NV vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Ecuadorista peräisin olevien banaanien tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Tulliviranomaisten virhe – Asianosaisen ilmeinen laiminlyönti.#Asia T-324/10.
judgment · FI · 19 March 2013
2013 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Firma Léon Van Parys NV prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Bananų iš Ekvadoro importas – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis – Muitinės klaida – Akivaizdus suinteresuotojo asmens aplaidumas.#Byla T‑324/10.
judgment · LT · 19 March 2013
Rettens dom (Anden Afdeling) af 19. marts 2013.#Firma Léon Van Parys NV mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – indførsel af bananer fra Ecuador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – fejl begået af toldmyndighederne – åbenbar forsømmelighed fra den berettigedes side.#Sag T-324/10.
judgment · DA · 19 March 2013
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2013. március 19. .#Firma Léon Van Parys NV kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Equadorból származó banán behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Behozatali vámok elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke – A vámhatóságok hibája – Az érintett súlyos gondatlansága.#T‑324/10. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. marca 2013.#Firma Léon Van Parys NV proti Európskej komisii.#Colná únia – Dovoz banánov pochádzajúcich z Ekvádoru – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Omyl colných orgánov – Hrubá nedbanlivosť dotknutej osoby.#Vec T‑324/10.
judgment · SK · 19 March 2013
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 19 mars 2013.#Firma Léon Van Parys NV contre Commission européenne.#Union douanière – Importation de bananes en provenance d’Équateur – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de remise de droits à l’importation – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 239 du règlement (CEE) no 2913/92 – Erreur des autorités douanières – Négligence manifeste de l’intéressé.#Affaire T‑324/10.
judgment · FR · 19 March 2013
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 19. března 2013.#Firma Léon Van Parys NV v. Evropská komise.#Celní unie – Dovoz banánů pocházejících z Ekvádoru – Dodatečný výběr dovozního cla – Žádost o prominutí dovozního cla – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Chyba celních orgánů – Hrubá nedbalost zúčastněné osoby.#Věc T‑324/10.
judgment · CS · 19 March 2013
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. marca 2013.#Firma Léon Van Parys NV proti Evropski komisiji.#Carinska unija – Uvoz banan s poreklom iz Ekvadorja – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahtevek za odpust uvoznih dajatev – Člena 220(2)(b) in 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Napaka carinskih organov – Očitna malomarnost stranke.#Zadeva T‑324/10.
judgment · SL · 19 March 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 19 de março de 2013 .#Firma Léon Van Parys NV contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Importação de bananas provenientes do Equador — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Pedido de dispensa do pagamento de direitos de importação — Artigo 220.°, n.° 2, alínea b), e artigo 239.° do Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Erro das autoridades aduaneiras — Negligência manifesta do interessado.#Processo T‑324/10.
judgment · PT · 19 March 2013
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 19 marzo 2013.#Firma Léon Van Parys NV contro Commissione europea.#Unione doganale – Importazione di banane provenienti dall’Ecuador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di sgravio di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Errore delle autorità doganali – Negligenza manifesta dell’interessato.#Causa T‑324/10.
judgment · IT · 19 March 2013
Решение на Общия съд (втори състав) от 19 март 2013 г. .#Firma Léon Van Parys NV срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Внос на банани от Еквадор — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Грешка на митническите власти — Груба небрежност на заинтересованото лице.#Дело T‑324/10.
judgment · BG · 19 March 2013
Üldkohtu (teine koda) otsus, 19.3.2013.#Firma Léon Van Parys NV versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Ecuadorist pärit banaanide import – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksude vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 – Tolli viga – Asjaomase isiku ilmne hooletus.#Kohtuasi T‑324/10.
judgment · ET · 19 March 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2013.#Firma Léon Van Parys NV contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Importación de plátanos procedentes de Ecuador — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Error de las autoridades aduaneras — Negligencia manifiesta del interesado.#Asunto T‑324/10.
judgment · ES · 19 March 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 19 martie 2013.#Firma Léon Van Parys NV împotriva Comisiei Europene.#Uniune vamală – Import de banane care provin din Ecuador – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Cerere de remitere a taxelor la import – Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Eroare din partea autorităților vamale – Neglijență evidentă din partea persoanei interesate.#Cauza T-324/10.
judgment · RO · 19 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.