Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 April 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of a bottle with an embossed pattern — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Lack of declaration as to the scope of the protection — Article 37(2) of Regulation No 207/2009 — Infringements of the rights of the defence — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009.#Case T‑347/10.

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official record CELEX 62010TJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2013. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 april 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk – Vorm van fles met motief in reliëf – Absolute weigeringsgrond – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Geen verklaring omtrent omvang van bescherming – Artikel 37, lid 2, van verordening nr. 207/2009 – Schending van rechten van verdediging – Artikel 75, tweede volzin, van verordening nr. 207/2009.#Zaak T‑347/10.

  judgment · NL · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 19. aprīļa spriedums.#Adelholzener Alpenquellen GmbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Kopienas trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums – Pudeles ar reljefa rakstu forma – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Paziņojuma par aizsardzības apjomu neesamība – Regulas Nr. 207/2009 37. panta 2. punkts – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums – Regulas Nr. 207/2009 75. panta otrais teikums.#Lieta T‑347/10.

  judgment · LV · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. travnja 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet T-347/10.

  judgment · HR · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ April 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Forma ta’ flixkun b’disinn intaljat — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Assenza ta’ dikjarazzjoni fuq il-limitu tal-protezzjoni — Artikolu 37(2) tar-Regolament Nru 207/2009 — Ksur tad-drittijiet tad-difiża — It-tieni sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009.#Kawża T‑347/10.

  judgment · MT · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario tridimensionale – Forma di una bottiglia con motivo in rilievo – Impedimento assoluto alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Assenza di dichiarazione sull’estensione della protezione – Articolo 37, paragrafo 2, del regolamento n. 207/2009 – Violazione dei diritti della difesa – Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009.#Causa T‑347/10.

  judgment · IT · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 19 april 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt gemenskapsvarumärke – Form av en flaska med motiv i relief – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Avsaknad av förklaring avseende skyddets omfattning – Artikel 37.2 i förordning nr 207/2009 – Åsidosättande av rätten till försvar – Artikel 75 andra meningen i förordning nr 207/2009.#Mål T‑347/10.

  judgment · SV · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – ansøgning om tredimensionalt EF-varemærke – form af en flaske med præget mønster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ingen erklæring om omfanget af beskyttelsen – artikel 37, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 – tilsidesættelse af retten til forsvar – artikel 75, andet punktum, i forordning nr. 207/2009.#Sag T-347/10.

  judgment · DA · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 avril 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Demande de marque communautaire tridimensionnelle – Forme d’une bouteille avec un motif en relief – Motif absolu de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Absence de déclaration sur l’étendue de la protection – Article 37, paragraphe 2, du règlement no 207/2009 – Violation des droits de la défense – Article 75, seconde phrase, du règlement no 207/2009.#Affaire T‑347/10.

  judgment · FR · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de abril de 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária — Pedido de marca comunitária tridimensional — Forma de uma garrafa com um motivo em relevo — Motivo absoluto de recusa — Inexistência de caráter distintivo — Artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Inexistência de declaração sobre a extensão da proteção — Artigo 37.°, n.° 2, do Regulamento n.° 207/2009 — Violação dos direitos de defesa — Artigo 75.°, segundo período, do Regulamento n.° 207/2009.#Processo T‑347/10.

  judgment · PT · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kolmiulotteisen merkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sellaisen pullon muoto, jossa on kohokuvioinen aihe – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suojan laajuudesta ei ole annettu erottamislausumaa – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 37 artiklan 2 kohta – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 75 artiklan toinen virke.#Asia T-347/10.

  judgment · FI · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 19 април 2013 г.#Adelholzener Alpenquellen GmbH срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Заявка за триизмерна марка на Общността — Форма на бутилка с релефен мотив — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на декларация относно обхвата на защитата — Член 37, параграф 2 от Регламент № 207/2009 — Нарушение на правото на защита — Член 75, второ изречение от Регламент № 207/2009.#Дело T‑347/10.

  judgment · BG · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2013 r.#Adelholzener Alpenquellen GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie trójwymiarowego wspólnotowego znaku towarowego – Kształt butelki z wyrzeźbionym motywem – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Brak oświadczenia w przedmiocie zakresu ochrony – Artykuł 37 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009 – Naruszenie prawa do obrony – Artykuł 75 zdanie drugie rozporządzenia nr 207/2009.#Sprawa T-347/10.

  judgment · PL · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Μορφή φιάλης με ανάγλυφη απεικόνιση — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη δηλώσεως περί της εκτάσεως της προστασίας — Άρθρο 37, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Άρθρο 75, δεύτερη περίοδος, του κανονισμού 207/2009.#Υπόθεση T‑347/10.

  judgment · EL · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 aprilie 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară – Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare tridimensionale – Forma unei sticle cu un motiv în relief – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Lipsa unei declarații privind întinderea protecției – Articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009 – Încălcarea dreptului la apărare – Articolul 75 a doua teză din Regulamentul nr. 207/2009.#Cauza T-347/10.

  judgment · RO · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka Skupnosti – Prijava tridimenzionalne znamke Skupnosti – Oblika steklenice z reliefnim motivom – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neobstoj navedbe o obsegu varstva – Člen 37(2) Uredbe št. 207/2009 – Kršitev pravice do obrambe – Člen 75, drugi stavek, Uredbe št. 207/2009.#Zadeva T‑347/10.

  judgment · SL · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. apríla 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva – Tvar fľaše s razeným vzorom – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Chýbajúce vyhlásenie o rozsahu ochrany – Článok 37 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 – Porušenie práva na obranu – Článok 75 druhá veta nariadenia č. 207/2009.#Vec T‑347/10.

  judgment · SK · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Adelholzener Alpenquellen prieš VRDT (Butelio forma su reljefiniu vaizdu).#Adelholzener Alpenquellen GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Erdvinio Bendrijos prekių ženklo paraiška – Butelio forma su reljefiniu vaizdu – Absoliutus atmetimo pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Pareiškimo dėl apsaugos apimties nebuvimas – Reglamento Nr. 207/2009 37 straipsnio 2 dalis – Teisės į gynybą pažeidimas – Reglamento Nr. 207/2009 75 straipsnio antras sakinys.#Byla T‑347/10.

  judgment · LT · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (első tanács) 2013. április 19‑i ítélete.#Adelholzener Alpenquellen GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Térbeli közösségi védjegy bejelentése – Dombornyomású ábrázolást tartalmazó palack formája – Feltétlen kizáró ok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Az oltalom terjedelmére vonatkozó nyilatkozat hiánya – A 207/2009/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdése – A védelemhez való jog megsértése – A 207/2009/EK rendelet 75. cikkének második mondata.#T‑347/10. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Přihláška trojrozměrné ochranné známky Společenství – Tvar lahve s raženým vzorem – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odstavec 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Absence prohlášení o rozsahu ochrany – Článek 37 odst. 2 nařízení č. 207/2009 – Porušení práv obhajoby – Článek 75 druhá věta nařízení č. 207/2009.#Věc T‑347/10.

  judgment · CS · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de abril de 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria tridimensional — Forma de una botella con un motivo en relieve — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Falta de declaración sobre el alcance de la protección — Artículo 37, apartado 2, del Reglamento nº 207/2009 — Violación del derecho de defensa — Artículo 75, segunda frase, del Reglamento nº 207/2009.#Asunto T‑347/10.

  judgment · ES · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 19.4.2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Ühenduse ruumilise kaubamärgi taotlus – Reljeefmotiiviga pudeli kuju – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikkel 7 lõike 1 punkt b – Kaitse ulatust käsitleva avalduse puudumine – Määruse nr 207/2009 artikkel 37 lõige 2 – Kaitseõiguste rikkumine – Määruse nr 207/2009 artikkel 75 teise lause alusel.#Kohtuasi T‑347/10.

  judgment · ET · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. April 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Anmeldung einer dreidimensionalen Gemeinschaftsmarke – Form einer Flasche mit einer reliefartigen Abbildung – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Fehlen einer Erklärung zum Schutzumfang – Art. 37 Abs. 2 der Verordnung Nr. 207/2009 – Verletzung der Verteidigungsrechte – Art. 75 Satz 2 der Verordnung Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑347/10.

  judgment · DE · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 April 2013.#Adelholzener Alpenquellen GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of a bottle with an embossed pattern — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Lack of declaration as to the scope of the protection — Article 37(2) of Regulation No 207/2009 — Infringements of the rights of the defence — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009.#Case T‑347/10.

  judgment · EN · 19 April 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.