European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0362
Judgment of the General Court (Ninth Chamber), 5 November 2014.#Vtesse Networks Ltd v European Commission.#State aid — Aid to support the deployment of next generation broadband networks in the Cornwall and Isles of Scilly region — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — No substantial effect on the competitive position — Locus standi — Procedural rights of the interested parties — Partial inadmissibility — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure.#Case T‑362/10.
Introduced
5 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 November 2014
Records
Official record CELEX 62010TJ0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber), 5 November 2014.#Vtesse Networks Ltd v European Commission.#State aid — Aid to support the deployment of next generation broadband networks in the Cornwall and Isles of Scilly region — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — No substantial effect on the competitive position — Locus standi — Procedural rights of the interested parties — Partial inadmissibility — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure.#Case T‑362/10.
judgment · EN · 5 November 2014
Judgment of the Court of First Instance - 5 November 2014#Vtesse Networks v Commission#Case T-362/10
judgment · GA · 5 November 2014
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 5. listopadu 2014.#Vtesse Networks Ltd v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora za účelem zavedení širokopásmových sítí příští generace v regionu Cornwall a na ostrovech Scilly – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Žaloba na neplatnost – Nedostatek podstatného dotčení soutěžního postavení – Aktivní legitimace – Procesní práva zúčastněných stran – Částečná nepřípustnost – Neexistence pochybností, které by odůvodňovaly zahájení formálního vyšetřovacího řízení.#Věc T‑362/10.
judgment · CS · 5 November 2014
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 5 novembre 2014.#Vtesse Networks Ltd contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto all’installazione di reti a banda larga di prossima generazione nella regione della Cornovaglia e delle isole di Scilly – Decisione che dichiara la compatibilità dell’aiuto con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Ricorso di annullamento – Insussistenza di una lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Legittimazione ad agire – Diritti procedurali delle parti interessate – Irricevibilità parziale – Assenza di dubbi che giustificano l’avvio del procedimento di indagine formale.#Causa T‑362/10.
judgment · IT · 5 November 2014
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 5. November 2014 .#Vtesse Networks Ltd gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfe zur Errichtung von Breitbandnetzen der nächsten Generation in der Region Cornwall und Isles of Scilly – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Nichtigkeitsklage – Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Klagebefugnis – Verfahrensrechte der Beteiligten – Teilweise Unzulässigkeit – Keine Bedenken, die die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens rechtfertigen.#Rechtssache T‑362/10.
judgment · DE · 5 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014.#Vtesse Networks Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση για την εγκατάσταση δικτύων ευρείας ζώνης τελευταίας γενιάς στην περιοχή της Κορνουάλης και των Νήσων Scilly — Απόφαση κρίνουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση — Ενεργητική νομιμοποίηση — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων — Εν μέρει απαράδεκτο — Μη ύπαρξη αμφιβολιών που δικαιολογούν την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας.#Υπόθεση T‑362/10.
judgment · EL · 5 November 2014
2014 m. lapkričio 5 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Vtesse Networks Ltd prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pagalba diegiant naujos kartos plačiajuosčio ryšio tinklus Kornvalio ir Scilio salų regione – Sprendimas pripažinti pagalbą suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Ieškinys dėl panaikinimo – Didelio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas – Teisė pareikšti ieškinį – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Dalinis nepriimtinumas – Formalios tyrimo procedūros pradėjimą pateisinančių abejonių nebuvimas.#Byla T-362/10.
judgment · LT · 5 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Novembru 2014 .#Vtesse Networks Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna għall-installazzjoni ta’ netwerks ta’ broadband tal-aħħar ġenerazzjoni fir-reġjun ta’ Cornwall & Isles of Scilly – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Rikors għal annullament – Nuqqas ta’ effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Locus standi – Drittijiet proċedurali tal-partijiet interessati – Inammissibbiltà parzjali – Assenza ta’ dubji li jiġġustifikaw il-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali.#Kawża T‑362/10.
judgment · MT · 5 November 2014
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums .#Vtesse Networks Ltd pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts jaunās paaudzes platjoslas tīklu izvietošanai Kornvolas un Sili salu reģionā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Prasība atcelt tiesību aktu – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Tiesības celt prasību – Ieinteresēto pušu procesuālās tiesības – Daļēja nepieņemamība – Šaubu, kas pamatotu formālās izmeklēšanas procedūras sākšanu, neesamība.#Lieta T‑362/10.
judgment · LV · 5 November 2014
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. november 5-i ítélete .#Vtesse Networks Ltd kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A Cornwall & Isles of Scilly régióban új generációs széles sávú hálózatok kiépítésére nyújtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Megsemmisítés iránti kereset – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Kereshetőségi jog – Az érintett felek eljárási jogai – Részleges elfogadhatatlanság – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását igazoló kétségek hiánya.#T–362/10. sz. ügy.
judgment · HU · 5 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 5 de noviembre de 2014 .#Vtesse Networks Ltd contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda al despliegue de redes de banda ancha de última generación en la región de Cornualles y de las Islas Sorlingas — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Legitimación — Derechos de procedimiento de las partes interesadas — Inadmisibilidad parcial — Inexistencia de dudas que justifiquen la incoación del procedimiento de investigación formal.#Asunto T‑362/10.
judgment · ES · 5 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. novembra 2014.#Vtesse Networks Ltd proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc na rozmiestnenie širokopásmových sietí nasledujúcej generácie v regióne Cornwall a Isles of Scilly – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Aktívna legitimácia – Procesné práva dotknutých osôb – Čiastočná neprípustnosť – Neexistencia pochybností odôvodňujúcich začatie konania vo veci formálneho zisťovania.#Vec T‑362/10.
judgment · SK · 5 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 5. novembra 2014.#Vtesse Networks Ltd proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč za izgradnjo širokopasovnega omrežja zadnje generacije v regiji Cornwall in otoki Scilly – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Ničnostna tožba – Neobstoj znatnega vpliva konkurenčnega položaja – Procesno upravičenje – Procesne pravice zainteresiranih strank – Delna nedopustnost – Neobstoj dvomov o upravičenosti uvedbe formalnega postopka preiskave.#Zadeva T‑362/10.
judgment · SL · 5 November 2014
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 5 novembre 2014.#Vtesse Networks Ltd contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide au déploiement de réseaux de large bande de dernière génération dans la région des Cornouailles et des îles Sorlingues – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Recours en annulation – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Qualité pour agir – Droits procéduraux des parties intéressées – Irrecevabilité partielle – Absence de doutes justifiant l’ouverture de la procédure formelle d’examen.#Affaire T-362/10.
judgment · FR · 5 November 2014
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 5 november 2014 .#Vtesse Networks Ltd tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun aan de uitbouw van een breedbandnetwerk van de laatste generatie in de regio Cornwall & Isles of Scilly – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 107, lid 3, sub c, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Geen substantiële aantasting van de concurrentiepositie – Procesbevoegdheid – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Ontbreken van twijfels die de opening van de formele onderzoeksprocedure rechtvaardigen.#Zaak T‑362/10.
judgment · NL · 5 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.11.2014 .#Vtesse Networks Ltd vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Tuki seuraavan sukupolven laajakaistaverkkojen käyttöönottoa varten Cornwallin ja Scillynsaarten alueella – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Kumoamiskanne – Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen – Asiavaltuus – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Osittainen tutkimatta jättäminen – Epäilyjä, joiden vuoksi muodollisen tutkintamenettelyn aloittaminen olisi perusteltua, ei ole.#Asia T-362/10.
judgment · FI · 5 November 2014
Решение на Общия съд (девети състав) от 5 ноември 2014 г. .#Vtesse Networks Ltd срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ за разгръщане на широколентови мрежи от ново поколение в района на Корнуол и островите Сили — Решение за обявяване на помощта за съвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Жалба за отмяна — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Процесуална легитимация — Процесуални права на заинтересованите страни — Частична недопустимост — Липса на съмнения, обосноваващи започването на официална процедура по разследване.#Дело T‑362/10.
judgment · BG · 5 November 2014
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 5 november 2014 .#Vtesse Networks Ltd mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd för utbyggnaden av senaste generationens bredbandsnät i regionen Cornwall and Isles of Scilly – Beslut varigenom stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Artikel 107.3 c FEUF – Talan om ogiltigförklaring – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Talerätt – Intresserade parters processuella rättigheter – Talan avvisas delvis – Tveksamheter som motiverar inledandet av det formella granskningsförfarandet föreligger inte.#Mål T‑362/10.
judgment · SV · 5 November 2014
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 5. november 2014 .#Vtesse Networks Ltd versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Abi järgmise põlvkonna lairibavõrkude kasutuselevõtuks Cornwalli ja Scilly saarte piirkonnas – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Tühistamishagi – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Õigus esitada hagi – Asjassepuutuvate isikute menetlusõigused – Osaline vastuvõetamatus – Ametliku uurimismenetluse algatamist põhjendavate kahtluste puudumine.#Kohtuasi T‑362/10.
judgment · ET · 5 November 2014
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 5. studenoga 2014. .#Vtesse Networks Ltd protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora za uvođenje širokopojasnih mreža najnovije generacije u regiji Cornwall i na otočju Scilly – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a – Tužba za poništenje – Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju – Aktivna procesna legitimacija – Postupovna prava zainteresiranih strana – Djelomična nedopuštenost – Nepostojanje sumnji koje opravdavaju pokretanje formalnog istražnog postupka.#Predmet T‑362/10.
judgment · HR · 5 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 5 noiembrie 2014.#Vtesse Networks Ltd împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor pentru dezvoltarea de rețele în bandă largă de ultimă generație în regiunea Cornwall and Isles of Scilly – Decizie prin care ajutorul se declară compatibil cu piața internă – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Acțiune în anulare – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Calitate procesuală activă – Drepturi procedurale ale părților interesate – Inadmisibilitate parțială – Lipsa unor îndoieli care să justifice inițierea procedurii oficiale de investigare.#Cauza T‑362/10.
judgment · RO · 5 November 2014
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 5 listopada 2014 r.#Vtesse Networks Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc na rzecz rozbudowy sieci szerokopasmowych kolejnej generacji w regionie Kornwalii i wysp Scilly – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Legitymacja procesowa czynna – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron – Częściowa niedopuszczalność – Brak wątpliwości uzasadniających wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego.#Sprawa T-362/10.
judgment · PL · 5 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 5 de novembro de 2014 .#Vtesse Networks Ltd contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Auxílio para apoiar a disponibilização da próxima geração de redes de banda larga na Região da Cornualha e Ilhas Scilly – Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno – Artigo 107.°, n.° 3, alínea c), TFUE – Recurso de anulação – Não afetação substancial da posição concorrencial – Legitimidade – Direitos processuais das partes interessadas – Inadmissibilidade parcial – Inexistência de dúvidas que justificam a abertura do procedimento formal de investigação.#Processo T‑362/10.
judgment · PT · 5 November 2014
Rettens dom (Niende Afdeling) af 5. november 2014.#Vtesse Networks Ltd mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte til oprettelse af den seneste generation af bredbåndsnetværk i regionen Cornwall og Isles of Scilly – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – annullationssøgsmål – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – søgsmålskompetence – de interesserede parters processuelle rettigheder – delvis afvisning – ingen tvivl, der kan begrunde indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure.#Sag T-362/10.
judgment · DA · 5 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.