Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 September 2017.#Laufen Austria AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10% of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company.#Case T-411/10 RENV.

Records

Official record CELEX 62010TJ0411(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 September 2017.#Laufen Austria AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10% of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company.#Case T-411/10 RENV.

  judgment · EN · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Settembru 2017.#Laufen Austria AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Belġjan, Ġermaniż, Franċiż, Taljan, tal-Pajjiżi l-Baxxi u Awstrijak tal-installazzjonijiet sanitarji għall-kmamar tal-banju – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Multi – Impożizzjoni ‘in solidum’ ta’ multa fuq kumpannija omm u fuq is-sussidjarja tagħha – Limitu massimu ta’ 10 % tad-dħul mill-bejgħ – Kalkolu tal-limitu massimu skont id-dħul mill-bejgħ biss tas-sussidjarja għall-perijodu ta’ ksur qabel l-akkwist tagħha mill-kumpannija omm.#Kawża T-411/10 RENV.

  judgment · MT · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2017.#Laufen Austria AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Sakot – Sakon määrääminen yhteisvastuullisesti emoyhtiölle ja sen tytäryhtiölle – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Enimmäismäärän laskeminen pelkästään tytäryhtiön liikevaihdon perusteella siltä rikkomisajanjaksolta, joka edeltää ajankohtaa, jona emoyhtiö hankki sen omistukseensa.#Asia T-411/10 RENV.

  judgment · FI · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 12 de septiembre de 2017.#Laufen Austria AG contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés, italiano, neerlandés y austriaco de productos y accesorios para cuartos de baño — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Multas — Imposición de una multa con carácter solidario a una sociedad matriz y a su filial — Límite máximo del 10 % del volumen de negocios — Cálculo del límite máximo basado únicamente en el volumen de negocios de la filial correspondiente al período de la infracción anterior a su adquisición por la sociedad matriz.#Asunto T-411/10 RENV.

  judgment · ES · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. septembra 2017.#Laufen Austria AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky, taliansky, holandský a rakúsky trh s kúpeľňovými doplnkami a príslušenstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Pokuty – Solidárne uloženie pokuty materskej spoločnosti a jej dcérskej spoločnosti – Horná hranica 10 % obratu – Výpočet hornej hranice iba na základe obratu dcérskej spoločnosti za obdobie porušovania predchádzajúce jej nadobudnutiu materskou spoločnosťou.#Vec T-411/10 RENV.

  judgment · SK · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 september 2017.#Laufen Austria AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den belgiska, den tyska, den franska, den italienska, den nederländska och den österrikiska marknaden för badrumsutrustning – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet konstateras – Böter – Ett moderbolag och dess dotterbolag åläggs böter solidariskt – Tak på 10 procent av den sammanlagda omsättningen – Beräkning av taket på grundval av enbart dotterbolagets omsättning för den överträdelseperiod som föregick moderbolagets förvärv av dotterbolaget.#Mål T-411/10 RENV.

  judgment · SV · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. septembra 2017.#Laufen Austria AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski, italijanski, nizozemski in avstrijski trg kopalniške opreme – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Globe – Solidarna naložitev globe matični družbi in njeni hčerinski družbi – Zgornja meja 10 % celotnega prometa – Izračun zgornje meje zgolj glede na promet hčerinske družbe za kršitveno obdobje, ki je bilo predhodno nakupu te hčerinske družbe s strani matične družbe.#Zadeva T-411/10 RENV.

  judgment · SL · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 12. september 2017.#Laufen Austria AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – belgiske, tyske, franske, italienske, nederlandske og østrigske markeder for badeværelsesudstyr og ‑inventar – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – bøder – et moderselskab og dets datterselskab pålægges en bøde in solidum – loft på 10% af omsætningen – beregning af loftet alene ud fra datterselskabets omsætning i overtrædelsesperioden forud for moderselskabets erhvervelse heraf.#Sag T-411/10 RENV.

  judgment · DA · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 12. septembris.#Laufen Austria AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Beļģijas, Vācijas, Francijas, Itālijas, Nīderlandes un Austrijas vannas istabu aprīkojuma tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Naudas sodi – Naudas soda uzlikšana solidāri mātesuzņēmumam un tā meitasuzņēmumam – Ierobežojums 10 % apmērā no apgrozījuma – Maksimālās robežvērtības aprēķināšana, pamatojoties tikai uz meitasuzņēmuma apgrozījumu pārkāpuma laikposmā pirms mātesuzņēmuma veiktās šī meitasuzņēmuma iegūšanas.#Lieta T-411/10 RENV.

  judgment · LV · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 settembre 2017.#Laufen Austria AG contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e della rubinetteria – Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Ammende – Imposizione in solido di un’ammenda ad una società controllante e ad una sua controllata – Tetto del 10% del fatturato - Calcolo di tale tetto in funzione del solo fatturato della controllata relativo al periodo della violazione che precede l’acquisizione di tale società da parte della controllante.#Causa T-411/10 RENV.

  judgment · IT · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 septembre 2017.#Laufen Austria AG contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marchés belge, allemand, français, italien, néerlandais et autrichien des installations sanitaires pour salles de bains – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Amendes – Imposition solidaire d’une amende à une société mère et à sa filiale – Plafond de 10 % du chiffre d’affaires – Calcul du plafond en fonction du seul chiffre d’affaires de la filiale pour la période de l’infraction précédant son acquisition par la société mère.#Affaire T-411/10 RENV.

  judgment · FR · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. září 2017.#Laufen Austria AG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský, italský, nizozemský a rakouský trh zařízení a pevných součástí koupelen – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Pokuty – Uložení pokuty společně a nerozdílně mateřské a dceřiné společnosti – Strop ve výši 10 % obratu – Výpočet stropu pouze na základě obratu dceřiné společnosti za období protiprávního jednání před akvizicí mateřskou společností.#Věc T-411/10 RENV.

  judgment · CS · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 12 септември 2017 г.#Laufen Austria AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Глоби — Налагане на солидарно дължима глоба на дружество майка и на дъщерното му дружество — Таван от 10 % от оборота — Изчисляване на тавана само в зависимост от оборота на дъщерното дружество за периода на нарушението отпреди придобиването му от дружеството майка.#Дело T-411/10 RENV.

  judgment · BG · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 12. September 2017.#Laufen Austria AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Belgischer, deutscher, französischer, italienischer, niederländischer und österreichischer Markt für Badezimmerausstattungen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Geldbußen – Verhängung einer Geldbuße gegen die Muttergesellschaft und ihre Tochtergesellschaft als Gesamtschuldner – Obergrenze von 10 % des Umsatzes – Berechnung der Obergrenze anhand des Umsatzes der Tochtergesellschaft im ihrem Erwerb durch die Muttergesellschaft vorausgegangenen Zeitraum der Zuwiderhandlung.#Rechtssache T-411/10 RENV.

  judgment · DE · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 september 2017.#Laufen Austria AG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse, Italiaanse, Nederlandse en Oostenrijkse markt van badkamersanitair – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst is vastgesteld – Geldboeten – Hoofdelijke oplegging van een geldboete aan een moedermaatschappij en haar dochteronderneming – Plafond van 10 % van de omzet – Berekening van het plafond uitsluitend op basis van de omzet van de dochteronderneming tijdens de inbreukperiode voorafgaand aan haar overname door de moedermaatschappij.#Zaak T-411/10 RENV.

  judgment · NL · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 septembrie 2017.#Laufen Austria AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piețele belgiană, germană, franceză, italiană, neerlandeză și austriacă ale produselor și accesoriilor pentru baie – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Amenzi – Obligarea unei societăți‑mamă și a filialei sale la plata în solidar a unei amenzi – Plafon de 10 % din cifra de afaceri – Calcularea plafonului doar în funcție de cifra de afaceri a filialei în perioada încălcării anterioară achiziționării acesteia de către societatea‑mamă.#Cauza T-411/10 RENV.

  judgment · RO · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. szeptember 12.#Laufen Austria AG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A fürdőszobai szerelvények és felszerelések belga, német, francia, olasz, holland és osztrák piaca – Az EUMSZ 101. cikknek és az EGT‑Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Bírságok – A bírságnak az anyavállalattal és leányvállalatával szembeni egyetemleges kiszabása – A teljes forgalom 10%‑ában meghatározott felső határ – A felső határnak kizárólag a leányvállalat által az anyavállalat általi megszerzését megelőző jogsértési időszakban elért forgalom alapján való kiszámítása.#T-411/10. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 12.9.2017.#Laufen Austria AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvid – Emaettevõtjale ja tütarettevõtjale solidaarse trahvi määramine – Ülempiir 10% käibest – Ülempiiri arvutamine üksnes käibe alusel, mida tütarettevõtja sai rikkumise sellel perioodil, mis eelnes tema omandamisele emaettevõtja poolt.#Kohtuasi T-411/10 RENV.

  judgment · ET · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2017.#Laufen Austria AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά των εγκαταστάσεων λουτρών – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Πρόστιμα – Επιβολή προστίμου από κοινού στη μητρική εταιρία και στη θυγατρική της – Ανώτατο όριο 10 % επί του κύκλου εργασιών – Υπολογισμός του ανωτάτου ορίου σε συνάρτηση μόνον με τον κύκλο εργασιών της θυγατρικής για την περίοδο της παραβάσεως προ της αγοράς της από τη μητρική εταιρία.#Υπόθεση T-411/10 RENV.

  judgment · EL · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Laufen Austria AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos, Italijos, Nyderlandų ir Austrijos vonios kambarių įrangos rinkos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Baudos – Baudos patronuojančiajai bendrovei skyrimas solidariai su dukterine bendrove – 10 % apyvartos riba – Ribos apskaičiavimas atsižvelgiant vien į dukterinės bendrovės apyvartą pažeidimo laikotarpiu, buvusiu iki momento, kai ją įsigijo patronuojančioji bendrovė.#Byla T-411/10 RENV.

  judgment · LT · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 12. rujna 2017.#Laufen Austria AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru – Novčane kazne – Izricanje solidarne novčane kazne društvu majci i društvu kćeri – Gornja granica od 10 % ukupnog prihoda – Izračun gornje granice samo s obzirom na ukupni prihod društva kćeri za razdoblje povrede koje je prethodilo razdoblju kada je to društvo stečeno od društva majke.#Predmet T-411/10 RENV.

  judgment · HR · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 12 września 2017 r.#Laufen Austria AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Belgijski, niemiecki, francuski, włoski, niderlandzki i austriacki rynek instalacji sanitarnych do łazienek – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Grzywny – Solidarne nałożenie grzywny na spółkę dominującą i spółkę zależną – Pułap wynoszący 10% obrotu – Obliczenie pułapu w zależności od samego tylko obrotu spółki zależnej w odniesieniu do okresu naruszenia poprzedzającego nabycie tej spółki przez spółkę dominującą.#Sprawa T-411/10 RENV.

  judgment · PL · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 12 de setembro de 2017.#Laufen Austria AG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercados belga, alemão, francês, italiano, neerlandês e austríaco das instalações sanitárias — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE e ao artigo 53.° do Acordo EEE — Aplicação solidária de uma coima a uma sociedade‑mãe e à sua filial — Limite máximo de 10% do volume de negócios — Cálculo do limite máximo unicamente em função do volume de negócios da filial no período da infração que antecedeu a sua aquisição pela sociedade‑mãe.#Processo T-411/10 RENV.

  judgment · PT · 12 September 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.