European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0423
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2015.#Redaelli Tecna SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Cooperation during the administrative procedure — Reasonable time.#Case T-423/10.
Introduced
15 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2015
Records
Official record CELEX 62010TJ0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2015.#Redaelli Tecna SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Cooperation during the administrative procedure — Reasonable time.#Case T-423/10.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 15 July 2015.#Redaelli Tecna SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Cooperation during the administrative procedure — Reasonable time.#Case T-423/10.
judgment · EN · 15 July 2015
Judgment of the Court of First Instance - 15 July 2015#Redaelli Tecna v Commission#Case T-423/10
judgment · GA · 15 July 2015
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 15. juli 2015 (uddrag).#Redaelli Tecna SpA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 101 TEUF – samarbejde under den administrative procedure – rimelig frist.#Sag T-423/10.
judgment · DA · 15 July 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda), 15.7.2015
 (Väljavõtted).#Redaelli Tecna SpA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Koostöö haldusmenetluses – Mõistlik aeg.#Kohtuasi T-423/10.
judgment · ET · 15 July 2015
Решение на Общия съд (шести състав) от 15 юли 2015 г. (откъси).#Redaelli Tecna SpA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стомана за предварително напрягане — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на чувствителна търговска информация — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Сътрудничество по време на административното производство — Разумен срок.#Дело T-423/10.
judgment · BG · 15 July 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de julio de 2015 (Extractos).#Redaelli Tecna SpA contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Fijación de precios, reparto del mercado e intercambio de información comercial sensible — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Cooperación durante el procedimiento administrativo — Plazo razonable.#Asunto T-423/10.
judgment · ES · 15 July 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 luglio 2015.#Redaelli Tecna SpA contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Termine ragionevole.#Causa T-423/10.
judgment · IT · 15 July 2015
2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Redaelli Tecna SpA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą – Protingas terminas.#Byla T-423/10.
judgment · LT · 15 July 2015
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. Juli 2015 (Auszüge).#Redaelli Tecna SpA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Preisfestsetzung, Marktaufteilung und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Zusammenarbeit im Verwaltungsverfahren – Angemessene Verfahrensdauer.#Rechtssache T-423/10.
judgment · DE · 15 July 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. júla 2015 (uverejnenie výňatkov).#Redaelli Tecna SpA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Určenie cien, rozdelenie trhu a výmena citlivých obchodných informácií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Spolupráca počas správneho konania – Primeraná lehota.#Vec T-423/10.
judgment · SK · 15 July 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. července 2015.#Redaelli Tecna SpA v. Evropská komise.#„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Určování cen, rozdělení trhu a výměna citlivých obchodních informací – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Spolupráce během správního řízení – Přiměřená lhůta“.#Věc T-423/10.
judgment · CS · 15 July 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015.#Redaelli Tecna SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing — Iffissar ta’ prezzijiet, qsim tas-suq u skambju ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva — Terminu raġonevoli.#Kawża T-423/10.
judgment · MT · 15 July 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 15. jūlijs (Izvilkumi).#Redaelli Tecna SpA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Sadarbība administratīvajā procesā – Saprātīgs termiņš.#Lieta T-423/10.
judgment · LV · 15 July 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 juli 2015 (Uittreksels).#Redaelli Tecna SpA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Vaststelling van de prijzen, marktverdeling en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Medewerking tijdens de administratieve procedure – Redelijke termijn.#Zaak T-423/10.
judgment · NL · 15 July 2015
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. július 15.#Redaelli Tecna SpA kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az előfeszített acél európai piaca – Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Együttműködés a közigazgatási eljárás során – Észszerű határidő.#T-423/10. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de julho de 2015 (Excertos).#Redaelli Tecna SpA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu do aço para pré‑esforço — Fixação dos preços, repartição do mercado e troca de informações comerciais sensíveis — Decisão que constata uma infração ao artigo 101.° TFUE — Cooperação durante o procedimento administrativo — Prazo razoável.#Processo T-423/10.
judgment · PT · 15 July 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 15 juillet 2015 (Extraits).#Redaelli Tecna SpA contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Fixation des prix, partage du marché et échange d’informations commerciales sensibles – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Coopération durant la procédure administrative – Délai raisonnable.#Affaire T-423/10.
judgment · FR · 15 July 2015
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 15 lipca 2015 r. (Fragmenty).#Redaelli Tecna SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Współpraca w toku postępowania administracyjnego – Rozsądny termin.#Sprawa T-423/10.
judgment · PL · 15 July 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 15 iulie 2015 (Extras).#Redaelli Tecna SpA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Stabilirea prețurilor, împărțirea pieței și schimbul de informații comerciale sensibile – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Cooperare pe parcursul procedurii administrative – Termen rezonabil.#Cauza T-423/10.
judgment · RO · 15 July 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. julija 2015.#Redaelli Tecna SpA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Določanje kvot in cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Sodelovanje v upravnem postopku – Razumni rok.#Zadeva T-423/10.
judgment · SL · 15 July 2015
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 15. srpnja 2015.#Redaelli Tecna SpA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Utvrđivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Suradnja tijekom upravnog postupka – Razuman rok.#Predmet T-423/10.
judgment · HR · 15 July 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015.#Redaelli Tecna SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Συνεργασία κατά τη διοικητική διαδικασία – Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας.#Υπόθεση T-423/10.
judgment · EL · 15 July 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 juli 2015.#Redaelli Tecna SpA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för spännarmering – Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter – Beslut genom vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF fastställs – Samarbete under det administrativa förfarandet – Rimlig tidsfrist.#Mål T-423/10.
judgment · SV · 15 July 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.7.2015 (julkaistu otteina).#Redaelli Tecna SpA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Yhteistyö hallinnollisessa menettelyssä – Kohtuullinen kesto.#Asia T-423/10.
judgment · FI · 15 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.