European Union · Record · TJ
CELEX 62010TJ0426
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 June 2016 (Extracts).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Economic unit — Direct participation in the infringement — Secondary liability of parent companies — Succession of undertakings — Complex infringement – Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity and principle that penalties must be lawful — Mitigating circumstances — Ability to pay — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Request for reconsideration — No change in the factual circumstances — Letter of rejection — Inadmissibility.#Cases T-426/10 to T-429/10 and T-438/12 to T-441/12.
Introduced
2 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2016
Records
Official record CELEX 62010TJ0426 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 June 2016 (Extracts).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Economic unit — Direct participation in the infringement — Secondary liability of parent companies — Succession of undertakings — Complex infringement – Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity and principle that penalties must be lawful — Mitigating circumstances — Ability to pay — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Request for reconsideration — No change in the factual circumstances — Letter of rejection — Inadmissibility.#Cases T-426/10 to T-429/10 and T-438/12 to T-441/12.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 2 June 2016 (Extracts).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for prestressing steel — Price fixing, market sharing and the exchange of commercially sensitive information — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Economic unit — Direct participation in the infringement — Secondary liability of parent companies — Succession of undertakings — Complex infringement – Single and continuous infringement — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity and principle that penalties must be lawful — Mitigating circumstances — Ability to pay — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Request for reconsideration — No change in the factual circumstances — Letter of rejection — Inadmissibility.#Cases T-426/10 to T-429/10 and T-438/12 to T-441/12.
judgment · EN · 2 June 2016
Judgment of the Court of First Instance - 2 June 2016#Moreda-Riviere Trefilerías v Commission#Joined cases T-426/10, T-440/12
judgment · GA · 2 June 2016
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 2 juin 2016 (Extraits).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen de l’acier de précontrainte – Fixation des prix, partage du marché et échange d’informations commerciales sensibles – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Unité économique – Participation directe à l’infraction – Responsabilité dérivée des sociétés mères – Succession d’entreprises – Infraction complexe – Infraction unique et continue – Lignes directrices de 2006 pour le calcul du montant des amendes – Principes de non-rétroactivité et de légalité des peines – Circonstances atténuantes – Capacité contributive – Droits de la défense – Obligation de motivation – Demande de réappréciation – Absence d’évolution des circonstances de fait – Lettre de rejet – Irrecevabilité.#Affaires jointes T-426/10 à T-429/10 et T-438/12 à T-441/12.
judgment · FR · 2 June 2016
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 2. Juni 2016 (Auszüge).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Spannstahl – Preisfestsetzung, Marktaufteilung und Austausch sensibler Geschäftsinformationen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Wirtschaftliche Einheit – Unmittelbare Beteiligung an der Zuwiderhandlung – Abgeleitete Haftung der Muttergesellschaften – Rechtsnachfolge von Unternehmen – Komplexe Zuwiderhandlung – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Grundsätze des Verbots der Rückwirkung von Strafen und der Gesetzmäßigkeit von Strafen – Mildernde Umstände – Leistungsfähigkeit – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht – Antrag auf Neubewertung – Fehlende Entwicklung der Sachlage – Ablehnungsschreiben – Unzulässigkeit.#Rechtssachen T-426/10 bis T-429/10 und T-438/12 bis T-441/12.
judgment · DE · 2 June 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.6.2016 (julkaistu otteina).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Taloudellinen kokonaisuus – Suora osallistuminen rikkomiseen – Emoyhtiöiden johdettu vastuu – Yritysseuraanto – Monitahoinen kilpailusääntöjen rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Taannehtivuuskiellon periaate ja nulla poena sine lege -periaate – Lieventävät seikat – Maksukyky – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Uudelleenarviointivaatimus – Tosiseikkojen muuttumattomuus – Hylkäyskirje – Tutkimatta jättäminen.#Asiat T-426/10–T-429/10 ja T-438/12–T-441/12.
judgment · FI · 2 June 2016
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 2 giugno 2016 (Estratti).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dell’acciaio per precompresso – Fissazione dei prezzi, ripartizione del mercato e scambio di informazioni commerciali riservate – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Unità economica – Partecipazione diretta all’infrazione – Responsabilità derivata delle società controllanti – Successione di imprese – Infrazione complessa – Infrazione unica e continuata – Orientamenti del 2006 per il calcolo dell’importo delle ammende – Principi di irretroattività e di legalità delle pene – Circostanze attenuanti – Capacità contributiva – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione – Domanda di rivalutazione – Assenza di mutamento delle circostanze di fatto – Lettera di rigetto – Irricevibilità.#Cause da T-426/10 a T-429/10 e da T-438/12 a T-441/12.
judgment · IT · 2 June 2016
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2016 (izvlečki).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg jekla za prednapenjanje – Določanje cen, razdelitev trga in izmenjava poslovno občutljivih informacij – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Gospodarska enota – Neposredna udeležba pri kršitvi – Izvedena odgovornost matičnih družb – Nasledstvo družb – Kompleksna kršitev – Enotna in trajajoča kršitev – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Načeli prepovedi retroaktivnosti in zakonitosti kazni – Olajševalne okoliščine – Plačilna sposobnost – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve – Predlog za ponovno presojo – Neobstoj novih dejstev – Dopis o zavrnitvi – Nedopustnost.#zadeve od T-426/10 do T-429/10 in od T-438/12 do T-441/12.
judgment · SL · 2 June 2016
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2016. június 2. (Kivonatok).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A feszített acél európai piaca – Az árak rögzítése, a piac felosztása és érzékeny kereskedelmi információk cseréje – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Gazdasági egység – A jogsértésben való közvetlen részvétel – Az anyavállalatok származékos felelőssége – A vállalkozások jogutódlása – Összetett jogsértés – Egységes és folyamatos jogsértés – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – A visszaható hatály tilalmának és a büntetések törvényességének elve – Enyhítő körülmények – Fizetési képesség – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Újbóli értékelésre irányuló kérelem – A ténykörülmények megváltozásának hiánya – Elutasító levél – Elfogadhatatlanság.#T-426/10–T-429/10 és T-438/12–T-441/12. sz. ügyek.
judgment · HU · 2 June 2016
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 2. lipnja 2016. (Ulomci).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište čelika za prednapinjanje – Utvrđivanje cijena, podjela tržišta i razmjena osjetljivih poslovnih informacija – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Gospodarska jedinica – Izravno sudjelovanje u povredi – Izvedena odgovornost društava majki – Pravno sljedništvo poduzetnika – Složena povreda – Jedinstvena i trajna povreda – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. – Načela zabrane retroaktivnosti i zakonitosti kazni – Olakotne okolnosti – Sposobnost plaćanja – Prava obrane – Obveza obrazlaganja – Zahtjev za ponovnu ocjenu – Nemijenjanje činjeničnih okolnosti – Dopis o odbijanju – Nedopuštenost.#Predmeti T-426/10 do T-429/10 i T-438/12 do T-441/12.
judgment · HR · 2 June 2016
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2016. gada 2. jūnijs (Izvilkumi).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Priekšspriegojuma tērauda Eiropas tirgus – Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar konfidenciālu komercinformāciju – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Ekonomiska vienība – Tieša līdzdalība pārkāpumā – Mātesuzņēmumu atvasināta atbildība – Uzņēmumu pēctecība – Salikts pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – Atpakaļejoša spēka aizlieguma un soda tiesiskuma principu pārkāpums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Maksātspēja – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Pārskatīšanas lūgums – Faktisko apstākļu izmaiņu neesamība – Noraidījuma vēstule – Nepieņemamība.#Lietas T-426/10 līdz T-429/10 un T-438/12 līdz T-441/12.
judgment · LV · 2 June 2016
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 2 juni 2016 (Utdrag).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för stål för spännarmering – Fastställande av priser, uppdelning av marknaden och utbyte av känsliga affärsuppgifter – Beslut genom vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Ekonomisk enhet – Direkt deltagande i överträdelsen – Moderbolagens härledda ansvar – Företagsöverlåtelse – Komplex överträdelse – En enda, fortlöpande överträdelse – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Förbudet mot retroaktiv verkan och principen inget straff utan lag – Förmildrande omständigheter – Betalningsförmåga – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet – Begäran om att det ska göras en ny bedömning – Någon förändring av de faktiska omständigheterna föreligger inte – Avslagsskrivelse – Avvisning.#Mål T-426/10 – T-429/10 och T-438/12 – T-441/12.
judgment · SV · 2 June 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 2 de junho de 2016 (Excertos).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA, e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu do aço para pré‑esforço — Fixação dos preços, repartição do mercado e troca de informações comerciais sensíveis — Decisão que constata uma infração ao artigo 101.° TFUE — Unidade económica — Participação direta na infração — Responsabilidade derivada das sociedades mãe — Sucessão de empresas — Infração complexa — Infração única e continuada — Orientações para o cálculo do montante das coimas de 2006 — Princípios da não retroatividade e da legalidade das penas — Circunstâncias atenuantes — Capacidade contributiva — Direitos de defesa — Dever de fundamentação — Pedido de reapreciação — Inexistência de alteração das circunstâncias de facto — Carta de indeferimento — Inadmissibilidade.#Processos T-426/10 a T-429/10 e T-438/12 a T-441/12.
judgment · PT · 2 June 2016
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 2. června 2016 (výňatky).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s předpínací ocelí – Určování cen, rozdělení trhu a výměna citlivých obchodních informací – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Hospodářská jednotka – Přímá účast na protiprávním jednání – Odvozená odpovědnost mateřských společností – Nástupnictví podniků – Komplexní protiprávní jednání – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pokyny pro výpočet pokut z roku 2006 – Zásady zákazu zpětné účinnosti a legality trestů – Polehčující okolnosti – Schopnost zaplatit pokutu – Právo na obhajobu – Povinnost uvést odůvodnění – Žádost o přehodnocení – Neexistence změny skutkových okolností – Zamítající dopis – Nepřípustnost.#Spojené věci T-426/10 až T-429/10 a T-438/12 až T-441/12.
judgment · CS · 2 June 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ Ġunju 2016 (Estratti).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-azzar għall-prestressing – Iffissar ta’ prezzijiet, qsim tas-suq u skambju ta’ informazzjoni kummerċjali sensittiva – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Unità ekonomika – Parteċipazzjoni diretta fil-ksur – Responsabbiltà dderivata tal-kumpanniji parent – Suċċessjoni ta’ impriżi – Ksur kumpless – Ksur wieħed u kontinwu – Linji gwida tal‑2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi – Prinċipji ta’ nuqqas ta’ retroattività u ta’ nulla poena sine lege – Ċirkustanzi attenwanti – Kapaċità ta’ ħlas – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni – Talba ta’ evalwazzjoni mill-ġdid – Assenza ta’ evoluzzjoni taċ-ċirkustanzi ta’ fatt – Ittra ta’ rifjut – Inammissibbiltà.#Kawżi T-426/10 sa T-429/10 u T-438/12 sa T-441/12.
judgment · MT · 2 June 2016
Решение на Общия съд (шести състав) от 2 юни 2016 г. (откъси).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на стомана за предварително напрягане — Определяне на цени, подялба на пазара и обмен на чувствителна търговска информация — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Стопанска единица — Пряко участие в нарушението — Производна отговорност на дружествата майки — Правоприемство между предприятия — Комплексно нарушение — Едно-единствено продължено нарушение — Насоки от 2006 г. относно метода за определяне на размера на глобите — Принципи за недопускане на прилагане с обратна сила и на законоустановеност на наказанията — Смекчаващи обстоятелства — Способност за плащане — Право на защита — Задължение за мотивиране — Искане за преоценка — Липса на промяна на фактическите обстоятелства — Писмо за отхвърляне — Недопустимост.#Дела T-426/10—T-429/10 и T-438/12—T-441/12.
judgment · BG · 2 June 2016
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 2. juni 2016 (uddrag).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for forspændingsstål – fastsættelse af priser, opdeling af markedet og udveksling af følsomme forretningsoplysninger – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – økonomisk enhed – direkte deltagelse i overtrædelsen – moderselskabers afledte ansvar – virksomhedssuccession – kompleks overtrædelse – enkelt og vedvarende overtrædelse – retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 – forbuddet mod retsreglers tilbagevirkende kraft og det strafferetlige legalitetsprincip – formildende omstændigheder – betalingsevne – ret til forsvar – begrundelsespligt – anmodning om fornyet vurdering – ingen ændring af de faktiske omstændigheder – afvisningsskrivelse – afvisning.#Sager T-426/10 – T-429/10 og T-438/12 – T-441/12.
judgment · DA · 2 June 2016
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 2 czerwca 2016 r. (Fragmenty).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek stali sprężającej – Ustalanie cen, podział rynku i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Jednostka gospodarcza – Bezpośrednie uczestnictwo w naruszeniu – Odpowiedzialność pochodna spółek dominujących – Następstwo prawne przedsiębiorstw – Złożone naruszenie – Jednolite i ciągłe naruszenie – Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien – Zasady legalności kar i niedziałania prawa karnego wstecz – Okoliczności łagodzące – Zdolność płatnicza – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia – Wniosek o przeprowadzenie ponownej oceny – Brak zmiany okoliczności faktycznych – Pismo w sprawie odrzucenia – Niedopuszczalność.#Sprawy od T-426/10 do T-429/10 i od T-438/12 do T-441/12.
judgment · PL · 2 June 2016
2016 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos įtempiamosios plieninės armatūros rinka – Kainų nustatymas, rinkos pasidalijimas ir keitimasis jautria komercine informacija – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Ekonominis vienetas – Tiesioginis dalyvavimas darant pažeidimą – Išvestinė patronuojančiųjų bendrovių atsakomybė – Įmonių perėmimas – Sudėtinis pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – 2006 m. baudų dydžio apskaičiavimo gairės – Negaliojimo atgaline data ir bausmių teisėtumo principai – Lengvinančios aplinkybės – Pajėgumas mokėti – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti – Prašymas atlikti peržiūrą – Faktinių aplinkybių kitimo nebuvimas – Raštas dėl atmetimo – Nepriimtinumas.#Bylos T-426/10–T-429/10 ir T-438/12–T-441/12.
judgment · LT · 2 June 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 2 de junio de 2016 (Extractos).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Fijación de precios, reparto del mercado e intercambio de información comercial sensible — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Unidad económica — Participación directa en la infracción — Responsabilidad derivada de las sociedades matrices — Sucesión de empresas — Infracción compleja — Infracción única y continuada — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Principios de irretroactividad y de legalidad de las penas — Circunstancias atenuantes — Capacidad contributiva — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Solicitud de nueva apreciación — Inexistencia de cambios en las circunstancias de hecho — Escrito de desestimación — Inadmisibilidad.#Asuntos T-426/10 a T-429/10 y T-438/12 a T-441/12.
judgment · ES · 2 June 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 2 iunie 2016 (Extras).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a oțelului pentru precomprimare – Stabilirea prețurilor, împărțirea pieței și schimbul de informații comerciale sensibile – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Unitate economică – Participare directă la încălcare – Răspundere derivată a societăților‑mamă – Succesiune de întreprinderi – Încălcare complexă – Încălcare unică și continuă – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Principiile neretroactivității și legalității pedepselor – Circumstanțe atenuante – Capacitate de plată – Dreptul la apărare – Obligația de motivare – Cerere de reapreciere – Lipsa unei evoluții a împrejurărilor de fapt – Scrisoare de respingere – Inadmisibilitate.#Cauzele T-426/10-T-429/10 și T-438/12-T-441/12.
judgment · RO · 2 June 2016
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 2 juni 2016 (Uittreksels).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Vaststelling van de prijzen, marktverdeling en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Economische eenheid – Rechtstreekse deelname aan de inbreuk – Afgeleide aansprakelijkheid van de moedermaatschappijen – Bedrijfsopvolging – Complexe inbreuk – Eén enkele voortdurende inbreuk – Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten – Verbod van terugwerkende kracht en legaliteitsbeginsel – Verzachtende omstandigheden – Financiële draagkracht – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht – Verzoek om herbeoordeling – Geen gewijzigde feitelijke omstandigheden – Afwijzingsbrief – Niet-ontvankelijkheid.#Zaken T-426/10–T-429/10 en T-438/12–T-441/12.
judgment · NL · 2 June 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016.#Moreda-Riviere Trefilerías, SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Οικονομική ενότητα – Άμεση συμμετοχή στην παράβαση – Παράγωγη ευθύνη των μητρικών εταιριών – Διαδοχή επιχειρήσεων – Περίπλοκη παράβαση – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αρχές της μη αναδρομικότητας και της νομιμότητας των ποινών – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Ικανότητα καταβολής προστίμου – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αίτηση επανεκτιμήσεως – Μη μεταβολή των πραγματικών περιστατικών – Απορριπτική επιστολή – Απαράδεκτο.#Υποθέσεις T-426/10 έως T-429/10 και T-438/12 έως T-441/12.
judgment · EL · 2 June 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 2. júna 2016 (výňatky).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA, a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s predpínacou oceľou – Určenie cien, rozdelenie trhu a výmena citlivých obchodných informácií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Hospodárska jednotka – Priama účasť na porušení – Odvodená zodpovednosť materských spoločností – Nástupníctvo podnikov – Komplexné porušenie – Jediné a pokračujúce porušenie – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 – Zásady zákazu retroaktivity a zákonnosti trestov – Poľahčujúce okolnosti – Platobná schopnosť – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Návrh na opätovné posúdenie – Absencia meniacich sa skutkových okolností – List o zamietnutí – Neprípustnosť.#Veci T-426/10 až T-429/10 a T-438/12 až T-441/12.
judgment · SK · 2 June 2016
Üldkohtu (kuues koda) 2. juuni 2016. aasta otsus (Väljavõtted).#Moreda-Riviere Trefilerías, SA jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa pingestusteraseturg – Hindade kindlaksmääramine, turu jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Majandusüksus – Otsene osalemine rikkumises – Emaettevõtjate tuletatud vastutus – Ettevõtjate õigusjärglus – Mitmeosaline rikkumine – Üks ja vältav rikkumine – 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta – Tagasiulatuva jõu puudumise ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõtted – Kergendavad asjaolud – Maksevõime – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus – Uuesti hindamise taotlus – Faktiliste asjaolude arengu puudumine – Rahuldamata jätmist käsitlev kiri – Vastuvõetamatus.#Kohtuasjad T-426/10–T-429/10 ja T-438/12–T-441/12.
judgment · ET · 2 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.